Lade App herunter
educalingo
abuchear

Bedeutung von "abuchear" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ABUCHEAR

La palabra abuchear procede de a y huchear.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABUCHEAR AUF SPANISCH

a · bu · che · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABUCHEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abuchear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abuchear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ABUCHEAR AUF SPANISCH

Definition von abuchear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Buhen im Wörterbuch ist vor allem für ein Publikum oder eine Menschenmenge: Sisear, mit Geräuschen, Geräuschen oder Schreien verwerflich.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ABUCHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abucheo
abucheas / abucheás
él abuchea
nos. abucheamos
vos. abucheáis / abuchean
ellos abuchean
Pretérito imperfecto
yo abucheaba
abucheabas
él abucheaba
nos. abucheábamos
vos. abucheabais / abucheaban
ellos abucheaban
Pret. perfecto simple
yo abucheé
abucheaste
él abucheó
nos. abucheamos
vos. abucheasteis / abuchearon
ellos abuchearon
Futuro simple
yo abuchearé
abuchearás
él abucheará
nos. abuchearemos
vos. abuchearéis / abuchearán
ellos abuchearán
Condicional simple
yo abuchearía
abuchearías
él abuchearía
nos. abuchearíamos
vos. abuchearíais / abuchearían
ellos abuchearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abucheado
has abucheado
él ha abucheado
nos. hemos abucheado
vos. habéis abucheado
ellos han abucheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abucheado
habías abucheado
él había abucheado
nos. habíamos abucheado
vos. habíais abucheado
ellos habían abucheado
Pretérito Anterior
yo hube abucheado
hubiste abucheado
él hubo abucheado
nos. hubimos abucheado
vos. hubisteis abucheado
ellos hubieron abucheado
Futuro perfecto
yo habré abucheado
habrás abucheado
él habrá abucheado
nos. habremos abucheado
vos. habréis abucheado
ellos habrán abucheado
Condicional Perfecto
yo habría abucheado
habrías abucheado
él habría abucheado
nos. habríamos abucheado
vos. habríais abucheado
ellos habrían abucheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abuchee
abuchees
él abuchee
nos. abucheemos
vos. abucheéis / abucheen
ellos abucheen
Pretérito imperfecto
yo abucheara o abuchease
abuchearas o abucheases
él abucheara o abuchease
nos. abucheáramos o abucheásemos
vos. abuchearais o abucheaseis / abuchearan o abucheasen
ellos abuchearan o abucheasen
Futuro simple
yo abucheare
abucheares
él abucheare
nos. abucheáremos
vos. abucheareis / abuchearen
ellos abuchearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abucheado
hubiste abucheado
él hubo abucheado
nos. hubimos abucheado
vos. hubisteis abucheado
ellos hubieron abucheado
Futuro Perfecto
yo habré abucheado
habrás abucheado
él habrá abucheado
nos. habremos abucheado
vos. habréis abucheado
ellos habrán abucheado
Condicional perfecto
yo habría abucheado
habrías abucheado
él habría abucheado
nos. habríamos abucheado
vos. habríais abucheado
ellos habrían abucheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abuchea (tú) / abucheá (vos)
abuchead (vosotros) / abucheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abuchear
Participio
abucheado
Gerundio
abucheando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABUCHEAR

bachear · bichear · bolichear · cachear · cambalachear · chichear · chochear · chuchear · cochear · contlapachear · cuchichear · escamochear · fachear · hachear · huchear · machear · parchear · planchear · rachear · trapichear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABUCHEAR

abubilla · abubo · abucheo · abudabita · abuela · abuelastra · abuelastro · abuelazón · abuelo · abuenar · abuhada · abuhado · abuhamiento · abuhardillada · abuhardillado · abujardar · abuje · abulaga · abulagar · abulencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABUCHEAR

agarrochear · ahuchear · borrachear · cafichear · canchear · cerchear · coachear · comichear · copuchear · cuchuchear · garrochear · gauchear · huisachear · lauchear · muchachear · paluchear · pechear · ranchear · trechear · vichear

Synonyme und Antonyme von abuchear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABUCHEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abuchear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ABUCHEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «abuchear» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABUCHEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abuchear · abroncar · chillar · desaprobar · gritar · pitar · protestar · silbar · vociferar · aplaudir · elogiar · ovacionar · abuchean · justin · bieber · dicho · especialmente · auditorio · muchedumbre · sisear · reprobar · murmullos · ruidos · gritos · bilingue · cambridge · spanish · paperback · jeer · alguien · mofarse · dyrl · abucheo · burla · jell · jelly · jellies · ukius · gelatina · uswk · mermelada · nbsp · claves · para · hablar · público · todo · necesita · saber · efecto · respuestas · como · turnos · colectivos · más · fáciles · producir · audiencia · unísono · veremos · capítulo · aplausos · ocurren · azar · sino · producen · hablidades · sociales · cultura · europea · ejemplo · solemos · actores · cuando · queremos · demostrar · máxima · desaprobación · cambio · japonesa · expresa · diferencia · social ·

Übersetzung von abuchear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABUCHEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abuchear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von abuchear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abuchear» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

abuchear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jeer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़ाक उड़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهكم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

насмехаться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zombaria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যঙ্গ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

raillerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperolokkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

höhnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷やかします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조롱
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế nhạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இகழ்ச்சி செய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपहास करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

docinek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насміхатися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derâdere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιουχάισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hånar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abuchear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABUCHEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abuchear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abuchear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abuchear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABUCHEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abuchear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abuchear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... i] 1 -abuchear: to jeer at sb - abuchear a alguien 2 mofarse jeer2 UK: /dy#l US: /dyrl n [c] -abucheo -burla Jell-O® UK: /'d3el.3u/ US: /-ou/ US n [ul See jelly 1 jelly /d3el.i/ \pl jellies] n [c, u] 1 UKiUS Jell-O®) -gelatina 2USWK jam) -mermelada ...
Cambridge University Press, 2008
2
Claves para hablar en público: todo lo que necesita saber ...
En efecto, las respuestas como aplaudir o abuchear son turnos colectivos más fáciles de producir por una audiencia al unísono. Como veremos en el capítulo 6, las respuestas como los aplausos no ocurren al azar, sino que se producen en ...
Max Atkinson, 2005
3
Hablidades Sociales
En la cultura europea por ejemplo, solemos abuchear a los actores cuando queremos demostrar la máxima desaprobación. En cambio, en la cultura japonesa, abuchear expresa diferencia social. — En el Norte dela India y también en ...
Cristina Muñoz García, Paula Crespí Rupérez, Roberto Angrehs, 2011
4
Spanish Dictionary
2 (abuchear) to boo, heckle. abrótano nm Bot southemwood. abru mado.-a I pp de abrumar. II adj overwhelmed; a. de trabajo, snowed under with work. abrumador,-a adj overwhelming, crushing; mayoría abrumadora, overwhelming majority.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Los tres médicos
Primero hicieron que los chicos se desvistieran, uno a uno, y que posaran en plan musculitos en paños menores, y ordenaban a la sala cuándo había que ovacionar o abuchear. Alinearon a una docena de chavales delgaduchos y llenos de ...
Martin Winckler, 2007
6
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
Sevillano c. Запасы-мы Sexto c. Zobio. Si c. Unga; oción; Sinai'. Siembra с. Chiva. Siempre c. Gajeré. Sierra. c. шт. Siervo c. Lacrò. Siete c. Езда; eñìâ.. Siglo c. Gre; sicle; deltò. Silber шт. Abuchear; patear. Silencio с. Guritanò; sonsi; seniche.
Luis Besses, 2011
7
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
... Si el verbo tiene complemento directo animado (abuchear a alguien), inanimado (beber algo) o ambos (preparar algo/a alguien ~ preparar algo a alguien). b) Si los complementos son nominales (abuchear, beber y preparar), oracionales, ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
8
Diccionario de la lengua castellana
Es de olor fétido y canto monótono. abuchear t. Sisear Reprobar con murmullos o ruidos. abucheo, m. Acción de abuchear. abuelastro, tra. m y f. Padre o madre del padrastro o madrastra de una persona. abuelo, la. s. Padre o madre de los ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario Akal de Teatro
ABUCHEAR.- Mostrar el público su descontento ante el espectáculo que presencia, con murmullos, siseos, voces o ruidos. ABUCHEO.- Acción y efecto de abuchear. ACADEMIA.- Conjunto de creadores (autores, directores, actores, ...
Manuel Gómez García, 1998
10
Tauromaquia A-Z
Marceliano Ortiz Blasco. ABUCHEAR -ACERO 6 ABUCHEAR. Manifestar ruidosamente el público su desagrado con voces y silbidos al torero, cuando su labor no le ha convencido. V. abroncar. ABUCHEO. Acción de abuchear. ABUEYADO.
Marceliano Ortiz Blasco, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABUCHEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abuchear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los taurinos instan a abuchear en el pleno municipal a los ediles …
Además, anima a aplaudir a los partidos que defiendan los toros y a «pitar/abuchear a aquellos concejales que pretenden eliminar nuestra fiesta nacional». «levante.emv.com, Mai 16»
2
Fanáticos de Ana Gabriel abuchean la presencia de Angélica …
Los asistentes a un concierto que celebró la cantante Ana Gabriel el pasado viernes en el Auditorio Nacional de Ciudad de México, comenzaron a abuchear ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
3
Maestros queretanos perseguidos por abuchear al Gobernador en …
El pasado primero de mayo, maestros disidentes literalmente hicieron huir al Gobernador de Querétaro, Francisco Domínguez, del desfile entre abucheos y ... «Regeneracion, Mai 16»
4
Silban el himno de la Champions
El pasado año, la UEFA abrió un expediente disciplinario al club del norte de Inglaterra también por abuchear el himno. Manchester City fue acusado de ... «TelevisaDeportes.com, Apr 16»
5
Aficionados invitan a no abuchear a Jaguares este sábado
Estamos en vísperas de la jornada 13 del torneo de Clausura 2016, donde el Monterrey (ya clasificado a la Liguilla) buscar reafirmarse en el primer puesto de ... «SoyRayado.com, Apr 16»
6
Afición rayada invitó a no abuchear a Jaguares
Esto ha originado que entre la afición de Rayados surja una idea espontánea de no abuchear al rival que este sábado visitará el Estadio BBVA Bancomer y por ... «Medio Tiempo.com, Apr 16»
7
El abrazo de Rivera con su pareja, la orden de “no abuchear a …
La bancada del Partido Popular recibió la orden de no abuchear al líder de Podemos, Pablo Iglesias. La consigna llegó desde la dirección del grupo ... «El Confidencial Digital, Mär 16»
8
VENEZUELA: Detenida por abuchear a esposa de Diosdado …
El Nacional / Joselyn Prato, joven que fue detenida por abuchear a la ministra de Turismo y esposa de Diosdado Cabello, Marlenys Contreras, exhortó al ... «EntornoInteligente, Jan 16»
9
Liberaron a hermanos detenidos por abuchear a la esposa de …
Los jóvenes llevaban 78 días presos en la penitenciaría de Coro, después de ser detenidos por abuchear a la ministra de Turismo y esposa de Diosdado ... «RunRun, Okt 15»
10
Pasaron 67 días presos por abuchear a esposa de Cabello en …
EnglishFueron liberados los últimos dos jóvenes que se mantenían detenidos por abuchear a la ministra de Turismo de Venezuela, Marleny Contreras, esposa ... «El Canal, Okt 15»

BILDER ÜBER «ABUCHEAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abuchear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abuchear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE