Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plebe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLEBE

La palabra plebe procede del latín plebs, plebis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLEBE AUF SPANISCH

ple · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLEBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plebe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLEBE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plebe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Plebe

Plebe

Es war eine Klasse des alten Rom, die von den Autoren des alten Rom verwendeten Terminologie gebildet, für „diejenigen, die nicht Teil der Leute waren“ in Latein. Wie auch immer, war der Begriff selbst in hohem Maße, weil die Plebejer auf allen Ebenen sehr unterschiedlichen Situationen waren; praktisch seit der Gründung der Stadt die Anwesenheit von Ausländern aus verschiedenen Gründen angesiedelt erfaßt wird; vor allem durch den Wohlstand der Stadt angezogen, viele Händler und Handwerker frei konvergieren aus dem nahen gelegenen Landkreis aus den Städten der Magna Grecia, und auch von den Großstadt-Staaten von Hellas. Viele von ihnen waren ohne Zweifel reiche Kaufleute. Alle, die zum Königtum gehören, wie alle, die verheiratet waren. Tradition Attribute Servio Tulio Registrierung der Plebs in öffentlichen Aufzeichnungen, so dass sie in Kunsthandwerker Unternehmen Anordnung nach der Klassifizierung zugeschrieben Numa Pompilio Plutarco: Flötisten, Färbereien, Schustern, Goldschmiede, broncistas, Tischler, Gerbereien und Keramiker. Era una clase social de la Roma antigua, formada, según la terminología empleada por los autores de la antigua Roma, por «los que no formaban parte de la gente», en latín. De todos modos, el término en sí era de una gran extensión pues entre los plebeyos existían situaciones muy diferentes a todos los niveles; prácticamente desde la fundación de la ciudad se detecta la presencia de extranjeros asentados por diversos motivos; fundamentalmente atraídos por la prosperidad de la ciudad, gran cantidad de mercaderes y artesanos libres confluyen desde las comarcas cercanas, desde las ciudades de la Magna Grecia e, incluso, desde las ciudades-estado metropolitanas de la Hélade. Muchos de ellos eran, sin duda, ricos mercaderes. Todos aquellos que pertenecen a la realeza, como todos aquellos que se unían en matrimonio. La tradición atribuye a Servio Tulio la inscripción de la plebe en registros públicos, organizándolos en corporaciones artesanas, siguiendo la clasificación que Plutarco atribuye a Numa Pompilio: flautistas, tintoreros, zapateros, orífices, broncistas, carpinteros, curtidores y alfareros.

Definition von plebe im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von plebe im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist niedrigere soziale Klasse. Eine weitere Bedeutung von plebe im Wörterbuch ist im antiken Rom, einer sozialen Klasse, der die Privilegien der Patrizier fehlten. Plebe ist auch in der Vergangenheit, gemeinsame soziale Klasse, außerhalb der Adligen, Geistlichen und Militärs. La primera definición de plebe en el diccionario de la real academia de la lengua española es clase social más baja. Otro significado de plebe en el diccionario es en la antigua Roma, clase social que carecía de los privilegios de los patricios. Plebe es también en el pasado, clase social común, fuera de los nobles, eclesiásticos y militares.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plebe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLEBE


ajebe
je·be
almancebe
al·man·ce·be
almocrebe
al·mo·cre·be
archibebe
ar·chi·be·be
bebe
be·be
comeibebe
co·mei·be·be
debe
de·be
enjebe
en·je·be
jebe
je·be
percebe
per·ce·be
sebe
se·be

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEBE

ple
pleamar
plebano
plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLEBE

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
cabe
candombe
caribe
clube
derrumbe
hecatombe
jarabe
nube
orbe
oribe
pibe
robe
sobe
trabe
urbe

Synonyme und Antonyme von plebe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLEBE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plebe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von plebe

MIT «PLEBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

plebe chusma gente masa muchedumbre populacho pueblo tropel vulgo tribuno clase social roma antigua formada según terminología empleada autores formaban parte latín todos modos primera lengua española más baja otro carecía privilegios patricios plebe también pasado común fuera nobles eclesiásticos militares cómo mantener raya otra serie entrevistas realizadas david barsamian sobre temas actualidad tensiones globales libre comercio capital internacional atención salud fascismo estructura corporativa china derechos aristocracia proceso estética sumergida enlima historia bolivia acción rostros obras calibre formacion obrera inglaterra thompson atraso economico democracia jordi palafox naciones nacionalismo eric hobsbawm pequeno capitalismo viva bajo urbana buenos aires hidalgo cuadillo jorge volio

Übersetzung von plebe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLEBE

Erfahre, wie die Übersetzung von plebe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von plebe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plebe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平民们
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

plebe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plebs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

plebs
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاد العوام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плебс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plebe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীন রোমের নাগরিক সুখবিসুখ ও অধিকার হইতে বহুলাংশে বঞ্চিত জনসাধারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plebs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plebs
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plebs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

plebs
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plebs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

plebs
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

plebs
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमन समाजातील सामान्य जनता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plebler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

plebe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plebs
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плебс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plebea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληβείους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plebs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plebejerna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plebs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plebe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEBE»

Der Begriff «plebe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plebe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plebe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plebe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLEBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plebe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plebe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plebe auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PLEBE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort plebe.
1
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plebe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plebe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo mantener a raya a la plebe
Otra serie de entrevistas realizadas por David Barsamian sobre temas de actualidad: Tensiones globales; libre comercio y capital internacional; atención a la salud; el fascismo y la estructura corporativa; China, comercio y derechos ...
Noam Chomsky, 2001
2
Los Rostros de la Plebe
Obras del calibre de La formacion de la clase obrera en Inglaterra, de E. P. Thompson, Atraso economico y democracia, de Jordi Palafox, Naciones y nacionalismo desde 1780, de Eric J. Hobsbawm, Pequeno capitalismo, gran capitalismo, de ...
Alberto Flores Galindo, Magdalena Chocano Mena, 2001
3
Julio César
PLEBE 4 ¡Que a Bruto lo coronen las mejores cualidades de César! PLEBE 2 ¡ Llevémoslo a su casa con clamorosos vítores ! BRUTO Compatriotas... PLEBE 1 Silencio, ya habla Bruto. PLEBE 2 ¡Silencio! BRUTO Mis buenos compatriotas ...
William Shakespeare, 1994
4
La cárcel y el encarcelamiento en el mundo romano
El encarcelamiento coercitivo Procede, como su nombre indica, del poder coercitivo de los magistrados dotados de ímperium y de los tribunos de la plebe apoyados en su sacrosanctitas 6. Mediante este encarcelamiento, el magistrado hacía ...
Pilar Pavón Torrejón, 2003
5
Tradiciones naturalistas y hermeneúticas en la filosofía de ...
Esta revuelta constituyó la parte central de la narración. La insurrección de la plebe se explica, por una parte, por la conjunción de los sentimientos de temor y odio de la plebe, con las características de la estructura corporativa de la sociedad ...
Ambrosio Velasco Gómez, 2000
6
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Belem Clark de Lara. Diario. de. México: "ilustrar. a. la. plebe"1. Esther Martínez Luna*. a. I. Fundación del Diario i Diario de México ... del Diario fueron hombres cultos que convocaron Diario de México: "ilustrar a la plebe" Esther Martínez Luna.
Belem Clark de Lara, 2005
7
La Ciudad Antigua
Esta clase, que llegó a ser más numerosa en Roma que en ninguna otra ciudad, se llamaba allí la plebe, y conviene que examinemos su origen y modo de ser, a fin de comprender bien el papel que jugó en la historia de la ciudad y de la ...
Fustel de Coulanges, 1982
8
El miedo en el Perú: siglos XVI al XX
La construcción del miedo a la plebe en el siglo XVIII a través de las rebeliones sociales SCARLETT O'PHELAN GODOY Pontificia Universidad Católica del Perú INICIALMENTE, LA POBLACIÓN COLONIAL fue dividida en dos grandes ...
Claudia Rosas Lauro, 2005
9
Historia del derecho de propiedad en Europa
El rey Servio , protector de la plebe según todas las historias romanas, creó en cierto modo esta clase de ciudadanos, señalándoles tierras (1). Después de la espulsion de Tarquino, y para interesar á la plebe en la revolución , se dio á cada ...
Édouard Laboulaye, 1845
10
Tumultos de la ciudad y reyno de Napoles en el año de 1647
Ltceat Plebi indecore facere. . CAP. XIII. Affaltas , que intento la Plebe , cenera las Careles, publicas. . BOlvia la Plébe del Palacio delufa, por no aver hallado á quien bufca- ba ; pero no inocente, pues ya fe avia hecho rea , violando el fagrado ...
Pablo Antonio de Tarsia, Claude Bourgeat ((Lyon)), 1670

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plebe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'El Plebe' cantará hoy junto a Pesado
Su primera vez. El cantante sinaloense 'El Plebe Guerrero' se presentará hoy en la explanada de la Feria de Torreón. (CORTESÍA) ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»
2
Michelle Jenner: “Dejo la corona y me hago de la plebe
Michelle Jenner: “Dejo la corona y me hago de la plebe”. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Aug 16»
3
Naval Academy plebes get first taste of liberty
Also known as I-Day, that was the last time many moms hugged their sons and daughters before releasing them into the annual ritual known as Plebe Summer, ... «CapitalGazette.com, Aug 16»
4
¿Y la plebe que muere en las vías?
¿Y la plebe que muere en las vías? Horas después de acabar con Licona, el homicida estaba identificado. Luego se le montó una cacería y hasta se dio ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
5
Ha muerto un torero. La plebe animalista lo celebra
Y por eso también, en esa otra cara de la abyección y de la muerte por vulgaridad masificada en que pueden convertirse las “redes sociales”, la plebe ... «El Manifiesto, Jul 16»
6
Induction Day 2016: Sir, my day as a plebe, sir
Induction Day 2016: Sir, my day as a plebe, sir ... On Induction Day at the Naval Academy, reporter Christina Jedra posed as a plebe to get a better sense of ... «CapitalGazette.com, Jun 16»
7
Un verano para chuparse los dedos: entrevista Mariscos El Plebe
La especialidad de Mariscos El Plebe son los cocteles y el ceviche estilo Sinaloa; los cocteles llevan jitomate, cebolla, chile, catsup y aguacate; el ceviche es de ... «Ángel Guardián, Jun 16»
8
La plebe periodística
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Jun 16»
9
Varieté La plebe Payasa
La Plebe está contenta, La Plebe está Feliz! Una noche de verano la plebe payasa dijo "vamos a compartir todas toditas nuestras riquezas con el mundo". «Alternativa Teatral, Jun 16»
10
The plebes' final task: Climb the greased Herndon Monument
Over 500 Naval Academy plebes in soggy socks stepped onto their comrades' shoulders and interlocked fingers Monday during their last task as freshmen: to ... «CapitalGazette.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «PLEBE»

plebe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plebe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/plebe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z