Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plebe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLEBE AUF ITALIENISCH

ple · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLEBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Plebe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLEBE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plebe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

plebei

Plebei

Die Plebejer im alten Rom waren die Masse der römischen Bürger, die zur plebejischen Klasse gehörten, die von den privilegierten Patrioten unterschieden wurden. I plebei nell'antica Roma erano la massa dei cittadini romani appartenenti alla classe della plebe, distinti dai privilegiati patrizi.

Definition von plebe im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Plebs im Wörterbuch ist der niedrigste Teil der Bevölkerung, ärmer, unkultivierter und weniger sozial entwickelt; winzige Leute, vulgär: die Schreie, die Drohungen von Pater Eine andere Definition von Plebs ist Turba, Menge, Menge. Plebe ist auch im alten Rom, arme Klasse und ohne Privilegien der freien Bevölkerung, gegen die edle Klasse: die p. von Rom; die Tribünen von Fr.

La prima definizione di plebe nel dizionario è la parte più bassa della popolazione, più povera, incolta e socialmente meno evoluta; popolo minuto, volgo: le urla, le minacce della p. Altra definizione di plebe è turba, moltitudine, folla. Plebe è anche nell'antica Roma, classe povera e senza privilegi della popolazione libera, contrapposta alla classe dei nobili: la p. di Roma; i tribuni della p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plebe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLEBE


cubebe
cu·be·be

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEBE

plebaglia
plebano
plebea
plebeamente
plebeio
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLEBE

be
celibe
che sarebbe
crambe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
urbe

Synonyme und Antonyme von plebe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLEBE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plebe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von plebe

ANTONYME VON «PLEBE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «plebe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von plebe

MIT «PLEBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

plebe basso ceto canaglia inferiore ciurmaglia feccia gentaglia gente marmaglia plebaglia popolino popolo proletariato sottoproletariato teppa volgo aristocrazia gotha nobiltà patriziato sangue plebe enciclopedia treccani parte godeva tutti diritti investito divisione cittadinanza dizionari corriere sera contrapposto nobili colti termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contrasti originarono sanguinose lotte civili grandi plè più bassa popolazione povera incolta socialmente meno evoluta minuto urla minacce more from merriam webster student first year military naval school full freshman academy defined class info summer usna parents weekend information found site http plebeparentsweekend induction citazioni sulla romana belva come manco pensi apre artigli inferocita ciecamente sbrana accarezza urban considered inferior derrived plebian working ancient rome

Übersetzung von plebe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLEBE

Erfahre, wie die Übersetzung von plebe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von plebe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plebe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

turba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mob
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غوغاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чернь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

máfia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mob
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mob
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群衆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiyang kathah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao vây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கும்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमावाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çete
70 Millionen Sprecher

Italienisch

plebe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gloată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όχλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mob
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fOLKHOP
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mob
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plebe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEBE»

Der Begriff «plebe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plebe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plebe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plebe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLEBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plebe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plebe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plebe auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PLEBE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort plebe.
1
Carlo Goldoni
Astenersi dalle parole sconce, da' lazzi sporchi, sicuri che di tali cose ridono soltanto quelli della vil plebe e se ne offendono le gentili persone.
2
Polibio
L'inferno inutile ai savi è necessario all'insensata plebe.
3
Edmondo Berselli
Berlusconi, ora futurista marinettiano, ora strapaesano dell’ultimo minuto, sembra essersi definitivamente convinto che i presunti moderati sono, in realtà, un fondo anarcoide della società italiana, niente più che una plebe da aizzare.
4
Giulio Sapelli
La figura del dictator nasce essenzialmente come strumento messo a disposizione dei ceti oligarchici per preservare il loro potere contro le pretese della plebe.
5
Leonardo Sciascia
La nostra plebe è abituata a leccare la mano che la bastona e a mordere quella che tenta di beneficarla.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plebe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plebe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Popolo vàlevn talvolta i cittadini di più alto grado e più ricchi; plebe, la parte più misera. Tacito: Ncque populi aut piebis ulla vox. — Non tantum in populo ac plebe (l). Mei nome di plebe i Romani tal- volta comprendevano anco l'ordine ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Correnti politiche nel Veneto dopo Villafranca (1859-1866)
In diverse occasioni infatti la Redazione de La Plebe mostrò di condividere l' opinione di coloro che sostenevano non esistere più l'Internazionale « né come associazione marxista, né come setta bakunista » 16. Ma, non esistendo più ...
Letterio Briguglio, 1965
3
Delle historie del mondo
che la plebe nobabbia perfone ad ogni gran magiflrato atte,poi che fapete qttatû ftp& . to bine T. Licinio Caluo nel Tribunato militaren come ¡i fian» portatianco i Queflori, Ími' prefe* che da alquanti anni in qua ha del fuo corpo laplebe hauuti.
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1598
4
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
... quello dei tre fratelli Icilii nel 101 possono appartenere già alla riscrittura cincia della cronologia simbolica di Fabio: all'inizio del secondo secolo di Cincio vi sono tre fratelli, tribuni della plebe, come al termine del primo periodo di centoventi ...
Fabio Mora, 1999
5
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Egli conviene, che per forza » di legge abbiamo quello che per grazia non possiamo avere » ne' Comizii; e mettere uno de” consolati fuori di conten» zionc e di riotta, - il quale la plebe possa avere, però che » dimorando in contenzione,  ...
‎1846
6
Rivista europea
Plebe per me é quella che nei giorni di pericolo, innanzi di prendere l' arme e correre alla difesa della patria, stava per le piazze o in palazzo a commuovere la città e insidiare il Governo. Plebe per me è quella che si muoveva da casa meno  ...
‎1873
7
Rivista universale: pubblicazione periodica
quello un reggimento in tutto politico, alla plebe oppressa non rimane altra via che l'entrare in qualche modo nella vita politica, mercè la creazione di un magistrato esclusivamente plebeo, per cui mezzo potessero ostare alla prepotenza ...
‎1873
8
Dell'ricevimento de'Cavalieri e degli altri Fratelli ...
Vogliono, che a que' tali uffizi nobili non fieno animelle pedone della plebe. Vogliono che a quella tale nobiltà non fi aggreghino perfone deiia plebe- Ambo tali requifiti fi veggono diftrutti nel deferitto fiftema . Non folo fi ammettono, ma per  ...
Giovanni D. Rogadei, 1785
9
Opere complete di Niccolò Machiavelli: con molte correzione ...
con molte correzione e giunte rinvenute sui manoscritti originali Niccolò Machiavelli. Capitolo IH. Quali accidenti facessero creare in Roma i Tribuni della plebe; il che fece la Repubblica più perfetta. Come dimostrano tutti coloro clic ragionano ...
Niccolò Machiavelli, 1843
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Egli che prima teueva da' nobili, lasciata la loro parte »' era dato alla plebe ; e molto insinuatosi nella grazia di quella, non a torto era dagli avversarii accusato ili ambita tirannide. Onde la plebe, tanto nuli' esaltare quanto nel deprimere i suoi , ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plebe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un selfie con Paris Hilton, Ferrari, armi e anche leoni: la ricchezza …
Il fratello Alfredo ripreso da dietro a bordo di un aereo insulta i suoi seguaci scrivendo: "Ok, plebe vi sto lasciando alle spalle". Il fratello più ... «Rai News, Jul 15»
2
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Preoccupato di rintuzzare quella «rivolta della plebe» che, in nome del «basta orsi», ai signori intellettuali progressisti fa venire un brivido alla ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Antonella La Terra Inghilterra canta a San Giovanni Teatino
... oltre all'inedito “In te andrò”, canzone di punta dell'album scritto a quattro mani da Antonella La Terra Inghilterra ed Emanuele La Plebe. «Chietitoday, Jul 15»
4
Antonella La Terra Inghilterra in concerto a San Giovanni Teatino
... oltre all'inedito “In te andrò”, canzone di punta dell'album scritto a quattro mani da Antonella La Terra Inghilterra ed Emanuele La Plebe. «NewsAbruzzo, Jul 15»
5
Fuori Corso di Chieti Scalo
L'evento, organizzato dal Fuori Corso lounge bar, con la preziosa collaborazione di Music Force e di Emanuele La Plebe, presentatore della ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
6
Scalo, "Summertime": Vincenzo Olivieri omaggia Cucullo
... D'Urbano, in collaborazione con l'associazione “I Viali del Commercio” e con la consulenza artistica di Emanuele La Plebe (Music Force). «Chietitoday, Jul 15»
7
Buon Compleanno principino George (FOTO)
... che ironizza sulle sue espressioni e sul suo “status” di altezza reale contro la semplice “plebe”. Povero George, quante te ne combinano! «Blog di Lifestyle, Jul 15»
8
Tutto in una notte - Ravenna & Dintorni
Al tempo degli antichi romani la plebe dell'impero chiedeva e otteneva solo "panem et circenses" (pane e giochi o divenrtimenti). Questi non ci ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
9
Albenga: salto nel Medioevo, tra duelli e gare a cavallo
... Sant'Eulalia e San Siro – con i primi due abitati dai ceti più abbienti, gli altri dalle plebe e, in mezzo, tutto il buio, ma anche gli spiragli di luce, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido a Chieti Scalo
L'evento, organizzato dal Fuori Corso lounge bar, con la preziosa collaborazione di Music Force e di Emanuele La Plebe, presentatore della ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plebe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/plebe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z