Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plebano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLEBANO

La palabra plebano procede del latín plebs, parroquia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLEBANO AUF SPANISCH

ple · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLEBANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plebano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLEBANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plebano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von plebano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von plebano im Wörterbuch ist ein Pfarrer. En el diccionario castellano plebano significa en algunas partes, párroco, cura párroco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plebano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLEBANO


abano
ba·no
afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
cucubano
cu·cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
seibano
sei·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEBANO

ple
pleamar
plebe
plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLEBANO

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
bano
bano
bano
bano
verano

Synonyme und Antonyme von plebano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLEBANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

plebano algunas partes párroco cura palabra quot plebano reverendos rectores vicarios comunidades vida felipe neri florentin fundador acordofe para buelta tonces viendofe dixo gracias peligro perder pleba dios noaver executado favor desacertada refolucion trario tenia nbsp presbítero secular contrario prelado mucha cuenta llegó tanta defefperacion xando rezar dezir refolvió tirar efeope tazo competidor viendose plebania llegò desesperacion dcxando missa resolvió tiràr escopetazo instituciones derecho canónico manda esta decretal alejandro obispo florencia cuando impusiese razonablemente sentencia excomunion entredicho clérigos legos parroquianos haga observar ratio llcgò dexando tesoro escondido conferencias sobre misterios presbitero deíacertada

Übersetzung von plebano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLEBANO

Erfahre, wie die Übersetzung von plebano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von plebano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plebano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Plebano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

plebano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plebian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Plebano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Plebano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Plebano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Plebano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Plebano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Plebano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Plebano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plebano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Plebano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Plebano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Plebano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Plebano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Plebano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Plebano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Plebano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Plebano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Plebano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Plebano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Plebano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Plebano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Plebano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Plebano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Plebano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plebano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEBANO»

Der Begriff «plebano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plebano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plebano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plebano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLEBANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plebano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plebano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plebano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEBANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plebano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plebano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vida de San Felipe Neri Florentin ... fundador de la ...
Acordofe en- para Ja buelta. tonces el Plebano de lo que Vn Plebano , viendofe en le dixo Felipe, y dio gracias peligro de perder fu Pleba- á Dios de noaver executado nia , por el favor, que fu con- fu desacertada refolucion. trario tenia en vn ...
Pietro Jacopo Bacci ((C.O.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1730
2
Vida de San Felipe Neri Florentin, presbítero secular, ...
Vn Plebano , viendofe en peligro de perder fu Pleba- nia , por el favor, que fu contrario tenia en vn Prelado de mucha cuenta , llegó á tanta defefperacion, que dc- xando de rezar , y dezir Mif- fa , refolvió tirar vn efeope- tazo a fu competidor.
Pedro Jayme Bachi, 1730
3
Vida de San Felipe Neri...
Vn Plebano z viendose en peligro de perder su Plebania , por el favor, que su contrario tenia en vn Prelado -dc mucha cuenta, llegò à, tanta desesperacion, que dcxando de rezar z y dezir Missa z resolvió tiràr vn escopetazo à su competidor.
Pietro Giacomo Bacci, BatlleJaume, 1730
4
Instituciones de Derecho Canónico
Se manda . en esta Decretal por Alejandro III al Obispo de Florencia, que cuando el plebano (párroco) de S. P. impusiese razonablemente sentencia de excomunion ó entredicho á tos clérigos ó legos sus parroquianos , la haga observar ...
Pedro Benito GOLMAYO, 1859
5
Vida de San Felipe Neri...
Vu Plebano , viendose en peligro de perder su Plebania , por el favor, que su con.. \ratio tenia en vn Prelado de mucha cuenta, llcgò à tanta desesperacion , que dexando de rezar , y dezir Missa , resolvió tiràr vn escopetazo à su competidor.
Pietro Jacopo Bacci, 1730
6
El Tesoro escondido: Conferencias sobre los misterios, la ...
Se manda en esta Decretal por Alejandro III al Obispo de Florencia, que cuando el plebano (párroco) de S. P. impusiese razonablemente sentencia de excomunion ó entredicho á los clérigos O' legos sus parroquianos , la haga observar ...
Gioacchino Ventura di Raulica, Pedro Benito Golmayo, 1859
7
Vida de S. Felipe Neri Florentin, Presbitero secular ...
Acordofe en- para la buelta. tonces el Plebano de lo que Vn Plebano , viendofe en le dixo Felipe , y dio gracias peligro de perder fu Pleba- á Dios de noaver executado nia , por el favor, que fu con- fu deíacertada refolucion. trario tenia en vn ...
Pedro Jayme BACHI ARETINO, 1730
8
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
El plebano dixo: — Illustríssimo virey, vós mandáis sentenciar a Onofre Yago, el qual ha hecho hun notable servicio a la iglesia de Dios y fue éste, que haviendo movido muchos agermanados desta villa por entrar en la iglesia a tomar la ropa  ...
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
9
Parocho practico theorico
pag 50. tienen fola jürifdicció en el Fuero interior , y no mas de diferencia , que fer el Plebano Parrocho de- mas de vna igleí la , y el Parrocho folo de vna , cuya diferencia es ninguna en la fub- tancia , fegun nota Antón. Fabr. in "Tbeor.de re ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
10
El Profeso: Una Epopeya De Un Heroe En La Edad Media
HUIDA La vigilancia se había relajado ligeramente, y Toulouse, Plebano de Garonne y Unfredo IV de Montalbán se me acercaron. En otras circunstancias, este lo hubiera encontrado más bien gracioso, porque Unfredo IV de Montalbán era ...
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEBANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plebano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historia okolic Elbląga: Prabuty (odcinek 14)
Na przestrzeni wieków osada miała różne nazwy: Resin, Resia, plebano de Resya, Rysen. Resitten, Prabuth, Prabuti, Preybuth, Prabutas, Preibutas, Zabrzesno, ... «portEL.pl, Jul 16»
2
Benvenuto a Don Luigi, il nuovo parroco di Salò
Attualmente parroco a Nave (Bs), classe '57, valsabbino, originario di Casto, giungendo a Salò otterrà il titolo giuridico di Arciprete Plebano con annesso titolo di ... «Garda Week, Jul 16»
3
Ristrutturazione all'ex asilo Sarà sede delle associazioni
... che dovrebbe comportare una spesa complessiva di circa 25 mila euro, l'ex scuola materna di San Ponso, ubicata di fronte allo splendido complesso plebano ... «La Sentinella del Canavese, Jun 16»
4
Don Carminati nuovo parroco di Salò
Arrivando nella parrocchia del duomo, riceverà il titolo giuridico di Arciprete Plebano con annesso titolo di Monsignore. Al suo fianco, per la cura pastorale delle ... «Valle Sabbia News, Jun 16»
5
L'Arciprete va in pensione Arriva il nuovo monsignore
Lo rileverà Gian Luigi Carminati, del '57, valsabbino, originario di Casto: venendo a Salò, riceverà il titolo giuridico di Arciprete Plebano e quello di Monsignore. «Brescia Oggi, Jun 16»
6
David Beghé a Bolano
L'antico edificio plebano di Bolano, dedicato a Santa Maria Assunta, fu ampliato e radicalmente rinnovato verso la fine del secolo XVIII; il 19 maggio 1793 la ... «Città della Spezia, Mai 16»
7
Rane tutte da gustare a San Ponso
Nel pomeriggio dalle 14,30 alle 18 si potrà visitare il complesso plebano di San Ponso con l'Associazione Battistero. Gli appuntamenti proseguiranno fino a. «La Sentinella del Canavese, Apr 16»
8
Sempre lasix 100mg più anziani: 73 mila nel lecchese. Il welfare ...
... il distretto di Merate (-17,26%) seguito da Bellano (13,76%) e Lecco (-10,02%) e che, come spiegato da Ruggero Plebano, coordinatore dell'Ufficio di Piani, ... «LeccoNotizie.com, Apr 16»
9
Appunti di storia religiosa della pieve di Missaglia
A riversare le sue attenzioni sul territorio plebano il Rev. Giovanni Maria Dozio, Dottore della Veneranda Biblioteca Ambrosiana. Egli aveva intuito la necessità ... «ResegoneOnline, Feb 16»
10
Dolina e le sue origini
... quale è citato “Andrea plebano sancti Wodorlici”. Dolina divenne quindi sede di una residenza vescovile, con annessa torre, citata in documenti del trecento, ... «Bora.La, Dez 15»

BILDER ÜBER «PLEBANO»

plebano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plebano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/plebano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z