Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pleamar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLEAMAR

La palabra pleamar procede de plenamar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLEAMAR AUF SPANISCH

ple · a · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLEAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pleamar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLEAMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pleamar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pleamar

Gezeiten

Marea

Die Flut ist die periodische Veränderung des Meeresspiegels, die hauptsächlich durch die vom Mond und der Sonne auf der Erde ausgeübten Gravitationskräfte hervorgerufen wird. Andere gelegentliche Phänomene wie Winde, Regenfälle, überströmende Flüsse und Tsunamis verursachen Meeresspiegelschwankungen, auch gelegentlich, können aber nicht als Gezeiten qualifiziert werden. La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido, principalmente, por las fuerzas gravitacionales que ejercen la Luna y el Sol sobre la Tierra. Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis provocan variaciones del nivel del mar, también ocasionales, pero no pueden ser calificados de mareas.

Definition von pleamar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hochwasser im spanischen Wörterbuch ist das Ende oder der Begriff des aufgehenden Meeres. Eine andere Bedeutung von Flut im Wörterbuch ist auch die Dauer. La definición de pleamar en el diccionario castellano es fin o término de la creciente del mar. Otro significado de pleamar en el diccionario es también tiempo que esta dura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pleamar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLEAMAR


alamar
a·la·mar
amalgamar
a·mal·ga·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
difamar
di·fa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
exclamar
ex·cla·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reamar
re·a·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEAMAR

ple
plebano
plebe
plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLEAMAR

acamar
aclamar
adamar
agramar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
bramar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
jamar
paramar
recamar
tramar

Synonyme und Antonyme von pleamar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLEAMAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pleamar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pleamar

ANTONYME VON «PLEAMAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pleamar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von pleamar

MIT «PLEAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pleamar creciente flujo marea plenamar bajamar serie brasileña oliverio girondo cambio periódico nivel producido principalmente fuerzas gravitacionales ejercen luna sobre tierra otros fenómenos ocasionales como vientos lluvias desborde ríos tsunamis término otro tiempo esta dura pleamar relatos poemas verso prosa anthropos alarcón sombrero tres picos cuatro cuentos amatorios poema alberti buenos aires ceibo encina dirigida garcía lorca antología poética selec pról nbsp hydrografia curiosa asta salido aynas burdeos nordeste sudueste ontanaot todos puertos nordest suduest quarta norte canal yrefla coleccion tablas para varios usos navegacion joseph mendoza rios _f_ŕ

Übersetzung von pleamar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLEAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pleamar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pleamar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pleamar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高潮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pleamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

high tide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्वार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوج المد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maré alta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marée haute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air pasang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満潮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy triều cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர் அலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

met
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alta marea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypływ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прилив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mareea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υψηλή παλίρροια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoogwater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högvatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyvann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pleamar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEAMAR»

Der Begriff «pleamar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pleamar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pleamar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pleamar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLEAMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pleamar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pleamar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pleamar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pleamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pleamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
anthropos
ALARCÓN, P.A. de, El sombrero de tres picos y cuatro cuentos amatorios, poema de R. Alberti, Buenos Aires, Pleamar, 1943, Col. El ceibo y la encina ( dirigida por R. Alberti). GARCÍA LORCA, F., Antología poética (1918-1936), selec , pról. y ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia
2
Hydrografia: la mas curiosa que asta oy a luz a salido : ...
En las Aynas de Burdeos la Luna al nordeste y sudueste pleamar. De las Aynas asta el Ras de Ontanaot en todos los puertos nordest y suduest pleamar. El Ras de Ontanaot nordeste quarta del norte , y su , pleamar- , En la Canal de la Yrefla  ...
Antonio de Maris Carneyro, Andrés de Poza, 1675
3
Coleccion de tablas para varios usos de la navegacion. Para ...
Joseph : de Mendoza Y Rios. _f_ŕ - Y EXEMPLOS. 57 39 Véase la edad que tiene la luna entonces ; y tomando en la Tabla XXVIII la correccion correspondiente , y aplicándola a1 establecimiento del puerto , resultará la hora de la pleamar.
Joseph : de Mendoza Y Rios, 1800
4
Coleccion de tablas para varios usos de la navegacion
José de Mendoza y Ríos, Imprenta Real (Madrid). 3? Véase la edad que tiene la luna entonces ; y tomando en la Tabla XXVIII la correccion correspondiente , y aplicándola al establecimiento del puerto , resultará la hora do la pleamar.
José de Mendoza y Ríos, Imprenta Real (Madrid), 1800
5
Curso de astronomía náutica y navegación
Obtenida la hora de la pleamar, se hallará la de la siguiente ó antecedente, sumándole ó restándole 12h..25m; y del mismo modo para hallar la bajamar antecedente ó siguiente á una pleamar, se lo restará ó sumará á la hora de esta 6h.
Francisco Fernández Fontecha, 2001
6
Esplicación de las tablas de navegación y astronomía náutica ...
8m oriental , y el establecimiento = + 5h . . .33" pide la hora de la pleamar el dia 20 de Enero de 1846. Paso en San Fernando Retardo = 4901 ; con este y la longitud la primera parte de la Tabla da Paso en Plymouth Con el semidiámetro 15'.
José Sánchez y Cerquero, José de Mendoza y Riós, 1851
7
Trabajos de Geologia
En la primera de estas estaciones, la máxima salinidad (34,7 %o) se alcanza una hora antes de pleamar debido a la irrupción de una «burbuja» de agua salada. En las otras dos estaciones, el porcentaje de agua marina es bastante elevado, ...
8
Cordel de extraviados: literatura y arte, 1989-2009
Szyszlo y Vargas Llosa Pleamar (Cananas 7) , 7 de marzo de 2007 - El espía que vmo del Sur (Federico Castellón) La Voz de Almería, 13 de abril de 2008 - Castellón, indahano La Voz de Alemania, 23 de agosto de 2009 - "Fred" Castellón ...
Federico Utrera, 2010
9
Energías y medio ambiente
En otros no se puede hablar de marea en sentido de pleamar y bajamar, pero en cambio enormes corrientes avanzan o retroceden, influyendo en grandes extensiones <'ajamar bajamar de la costa y produciendo gigantescas olas de marea.
Pedro Ramos Castellanos, 2004
10
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
El canal de la barra suele tener 12,6 pies de agua (3m,5) en la pleamar, y 10 (2m ,8) en la bajamar de las sizigias; y 11,8 pies ($m,Z) en la pleamar, y 10,7 (2m,98) en la bajamar de las mareas ordinarias. Pasa del ME.. La pasa del NE. ó ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEAMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pleamar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La pleamar empapa lastoallas de Riazor y Orzán
La pleamar se hizo fuerte ayer en las playas de Orzán y Riazor y arrinconó o directamente remojó a los vecinos y visitantes que habían decidido disfrutar de ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
2
V CERTAMEN INTERNACIONAL PLEAMAR DE LA POESÍA ...
La presentación de los trabajos se hará por: Correo electrónico: en la cabecera debe decir V CERTAMEN INTERNACIONAL PLEAMAR DE LA POESIA ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Aug 16»
3
'Los malditos' cobra vida en Pleamar
Pleamar se adentra este domingo, en la edición impresa de CANARIAS7, en los entresijos de Los malditos, el montaje escénico canario con la mayor vocación ... «Canarias 7, Jul 16»
4
El PP asegura que “la Marea tuvo su pleamar y ahora comienza a ...
La portavoz popular en el Concello de Ferrol, Martina Aneiros, valoró los resultados electorales del pasado domingo, que convirtieron al Partido Popular “de ... «Diario de Ferrol, Jun 16»
5
'Pleamar' le invita a leer estas vacaciones
El libro es un gran aliado para las vacaciones veraniegas. Pleamar, la apuesta dominical por la cultura de la edición impresa de CANARIAS7, le recomienda ... «Canarias 7, Jun 16»
6
Pleamar se rinde a la fuerza escénica de Elejalde
El suplemento Pleamar se rinde ante las dotes escénicas del actor madrileño Israel Elejalde. El aventurero de la escena, que este fin de semana interpreta al ... «Canarias 7, Jun 16»
7
Pleamar de Cuadri, de Las Ventas a Vall d'Uixó
valencia. La expectación está por las nubes. Mañana sábado es día grande para los aficionados de bous al carrer: se suelta un toro de la ganadería de Cuadri, ... «Las Provincias, Mai 16»
8
La coincidencia del temporal y la pleamar causa estragos en la...
La coincidencia del temporal y la pleamar causa estragos en la costa. El Portil se queda "sin playa" por la crecida del mar, que afecta también a Nuevo Portil. «Huelva Información, Mai 16»
9
Expectación en San Sebastián por la pleamar
La Agencia Vasca de Meteorología ha avisado sobre la fuerte pleamar que se ... La pleamar es el momento en que el agua del mar alcanza su máxima altura ... «ABC.es, Mär 16»
10
Inundaciones en Barra án y Sorrizo por lluvias y pleamar
La marea alta que se registró esta mañana y las lluvias de las últimas horas han causado inundaciones en el entorno de la ría de Barrañán y del puerto de ... «La Opinión A Coruña, Feb 16»

BILDER ÜBER «PLEAMAR»

pleamar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pleamar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pleamar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z