Lade App herunter
educalingo
ponderar

Bedeutung von "ponderar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PONDERAR

La palabra ponderar procede del latín ponderāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PONDERAR AUF SPANISCH

pon · de · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONDERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ponderar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ponderar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PONDERAR AUF SPANISCH

Definition von ponderar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Nachdenkens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, das Gewicht von etwas zu bestimmen. Eine andere Bedeutung des Nachdenkens im Wörterbuch ist, einige Probleme sorgfältig zu untersuchen. Überlegen ist auch zu übertreiben, zu erhöhen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PONDERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pondero
ponderas / ponderás
él pondera
nos. ponderamos
vos. ponderáis / ponderan
ellos ponderan
Pretérito imperfecto
yo ponderaba
ponderabas
él ponderaba
nos. ponderábamos
vos. ponderabais / ponderaban
ellos ponderaban
Pret. perfecto simple
yo ponderé
ponderaste
él ponderó
nos. ponderamos
vos. ponderasteis / ponderaron
ellos ponderaron
Futuro simple
yo ponderaré
ponderarás
él ponderará
nos. ponderaremos
vos. ponderaréis / ponderarán
ellos ponderarán
Condicional simple
yo ponderaría
ponderarías
él ponderaría
nos. ponderaríamos
vos. ponderaríais / ponderarían
ellos ponderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ponderado
has ponderado
él ha ponderado
nos. hemos ponderado
vos. habéis ponderado
ellos han ponderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ponderado
habías ponderado
él había ponderado
nos. habíamos ponderado
vos. habíais ponderado
ellos habían ponderado
Pretérito Anterior
yo hube ponderado
hubiste ponderado
él hubo ponderado
nos. hubimos ponderado
vos. hubisteis ponderado
ellos hubieron ponderado
Futuro perfecto
yo habré ponderado
habrás ponderado
él habrá ponderado
nos. habremos ponderado
vos. habréis ponderado
ellos habrán ponderado
Condicional Perfecto
yo habría ponderado
habrías ponderado
él habría ponderado
nos. habríamos ponderado
vos. habríais ponderado
ellos habrían ponderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pondere
ponderes
él pondere
nos. ponderemos
vos. ponderéis / ponderen
ellos ponderen
Pretérito imperfecto
yo ponderara o ponderase
ponderaras o ponderases
él ponderara o ponderase
nos. ponderáramos o ponderásemos
vos. ponderarais o ponderaseis / ponderaran o ponderasen
ellos ponderaran o ponderasen
Futuro simple
yo ponderare
ponderares
él ponderare
nos. ponderáremos
vos. ponderareis / ponderaren
ellos ponderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ponderado
hubiste ponderado
él hubo ponderado
nos. hubimos ponderado
vos. hubisteis ponderado
ellos hubieron ponderado
Futuro Perfecto
yo habré ponderado
habrás ponderado
él habrá ponderado
nos. habremos ponderado
vos. habréis ponderado
ellos habrán ponderado
Condicional perfecto
yo habría ponderado
habrías ponderado
él habría ponderado
nos. habríamos ponderado
vos. habríais ponderado
ellos habrían ponderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pondera (tú) / ponderá (vos)
ponderad (vosotros) / ponderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ponderar
Participio
ponderado
Gerundio
ponderando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PONDERAR

abanderar · acoderar · alinderar · apoderar · confederar · considerar · desapoderar · desconsiderar · descorderar · embanderar · empoderar · enmaderar · equiponderar · federar · liderar · maderar · moderar · preponderar · reconsiderar · senderar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PONDERAR

poncidre · poncil · ponderable · ponderación · ponderada · ponderadamente · ponderado · ponderador · ponderadora · ponderal · ponderativa · ponderativo · ponderosa · ponderosamente · ponderosidad · ponderoso · poneca · ponededo · ponedera · ponedero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PONDERAR

acelerar · alterar · cooperar · deliberar · descaderar · enterar · enumerar · esperar · exagerar · generar · liberar · numerar · operar · prosperar · recuperar · regenerar · reiterar · superar · tolerar · vulnerar

Synonyme und Antonyme von ponderar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PONDERAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ponderar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PONDERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ponderar · alabar · analizar · aplaudir · aumentar · considerar · elogiar · enaltecer · encarecer · encomiar · ensalzar · estudiar · exagerar · examinar · sopesar · ejemplo · estadistica · matematicas · casos · excel · antonimo · primera · lengua · española · determinar · peso · algo · otro · cuidado · algún · asunto · ponderar · también · estadística · spss · cuadro · diálogo · puede · abrirse · secuencia · datos · activando · icono · barra · herramientas · curs · curso · genere · fecha · nacimien · altura · nbsp · procedimiento · para · observaciones · calcular · preparación · tabulación · análisis · encuestas · directivos · ponderación · seleccionar ·

Übersetzung von ponderar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PONDERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ponderar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ponderar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponderar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重量
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ponderar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

weigh
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوزن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вес
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওজন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poids
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berat badan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重量
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bobot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trọng lượng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वजन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

waga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вага
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponderar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONDERAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ponderar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ponderar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponderar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONDERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponderar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponderar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estadística con SPSS v.10.0
El cuadro de diálogo Ponderar casos puede abrirse con la secuencia: Datos Ponderar casos o activando el icono de la barra de herramientas. . Ponderar casos curs [curso] *s> genere J 4> Fecha de nacimien £> het #'• altura [alt] <£> peso jj ...
‎2001
2
Preparación, tabulación y análisis de encuestas para directivos
Ponderación Seleccionar variable de ponderación CUESTlONARlO P15 P16 GASTO POR PERSONA : PONDERAR 1 ixpresion aritmética 1^56/384 .__. i __ i i Q 1 7 [*/ Aceptar j X Cancelar | Ilustración 10 - Ponderación por elevación El ...
Josep Múria Albiol, Roberto Gil Saura, 1998
3
Análisis de datos de encuestas: Desarrollo de una ...
Ponderar archivo En numerosas ocasiones la información recogida mediante encuestas muéstrales se desvía ligeramente de las condiciones planificadas en el diseño muestral, de modo que es necesario equilibrar los datos recogidos ...
Vidal Díaz de Rada, 2009
4
Minería de datos: técnicas y herramientas
Ponderar casos proporciona a los casos diferentes ponderaciones (mediante una réplica simulada) para el análisis estadístico. Los valores de la variable de ponderación deben indicar el número de observaciones representadas por casos ...
César Pérez López, 2007
5
Excursión a la regresión logística en ciencias de la salud
La Tabla 15.2 permite ver que según el promedio de estadía sin ponderar, el hospital B brinda una inferior calidad de atención sanitaria, ya que los egresados vivos han sido dados de alta en lapsos más dilatados que en el hospital A. Al ...
Luis Carlos Silva Ayçaguer, 1995
6
IV Simposio de Metodología de las Ciencias del Comportamiento
A: Media sin ponderar de los valores A. g: Media sin ponderar de los valores g. d: Media sin ponderar de los valores d. gp: Media ponderada de los valores g. dp: Media ponderada de los valores d. Tabla 2: Eficiencia de los estimadores del ...
‎1997
7
Sanctoral y dominical Cisterciense, hecho de varios ...
A'kdiflihquiadictíefl anzikzumszmrdatrlrç. Se puede ponderar como nos hemos de procurar yr adelantando siempre en el Camino dela virtud ,de quo babes l-'. _b.3.disc.2..a'›. .Ñ. Pur-.dese ponderar tambien la Fuel-ga de! amm' que haze sufrir ...
ÿngel Manrique, 1613
8
Manual de Oslo Guía para la recogida e interpretación de ...
Existe distintos métodos para ponderar los resultados de un sondeo. El más simple consiste en ponderar por el inverso de la afijación aplicada a las unidades de la encuesta, corregido con el índice de no-respuesta global. Si se utiliza una ...
OECD, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Plutarcho, prudente ponderadór de las mas validités acciones, atónito en medio de tan inaudíta y prodigiola relolucion , se manifiesta perplexo en el juicio. PONDERAR. v.a. Lo mismo que Pesar. Es del Latino Ponderare , que vale lo mismo.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vale tambien ensalzar , ponderar y engrandecer lo grande de alguna hazána , vir- : túd,opcración,ò acción , dilatando y extendîen- . do el discurlò con exeinplos , encómios, y otras exprcfsiónesy alabanzas, para hacerla plausible y relevante.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONDERAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponderar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vallejo debe ponderar sus opiniones y sumarse a la unidad: Arreola
MORELIA, Mich., 8 de septiembre de 2016.- Un llamado a ponderar sus opiniones hizo el diputado del Partido Revolucionario Institucional, Raymundo Arreola ... «Quadratín Michoacán, Sep 16»
2
Un arañazo a la democracia todavía difícil de ponderar
Frustración. Los sintecho, así como otros movimientos sociales ligados al PT, no aceptan la confirmación de Michel Temer como presidente de Brasil. «Ambito.com, Aug 16»
3
El derecho al olvido no es absoluto, es necesario ponderar otros ...
El derecho al olvido no es absoluto y para su ejercicio es necesario ponderar derechos y analizar caso por caso, coincidieron expertos en el foro Derecho al ... «La Jornada Aguascalientes, Aug 16»
4
Derecho al olvido no es absoluto, es necesario analizar casos ...
El derecho al olvido no es absoluto y para su ejercicio es necesario ponderar derechos y analizar caso por caso, coincidieron expertos en el foro Derecho al ... «RadioFórmula, Aug 16»
5
Zambrano llama a ponderar temas del legislativo pendientes en ...
En ese sentido, el diputado presidente pidió a los líderes parlamentarios y demás legisladores a trabajar en los temas pendientes como la desaparición forzada ... «El Punto Critico, Aug 16»
6
Exhorta Acción Nacional a ponderar civilidad
CUERNAVACA, MORELOS.- El Partido Acción Nacional (PAN) anunció que participará en la marcha de hoy pero con civilidad y respeto. Ayer, en rueda de ... «Diario de Morelos, Aug 16»
7
Jueces deben ponderar gravedad
Al respecto, el juez costarrisense Alfredo Araya Vega, animus curiae del Segundo Pleno Jurisdiccional Supremo sobre Proceso Inmediato, afirmó que tal ... «EL Peruano, Aug 16»
8
Pide al presidente Medina ponderar varios artículos Ley de Reforma ...
El abogado Freddy Mato Calderón entiende que no entra en contradicción con el artículo 255 de la Constitución, el hecho de que la Dirección Funcional de la ... «Listín Diario, Jul 16»
9
Donald Trump está a ponderar lançar um canal de televisão?
Dada esta popularidade, a comitiva que rodeia o candidato republicano à presidência dos EUA está a ponderar lançar uma nova plataforma de media e um ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jun 16»
10
Debe IEPC ponderar los usos y costumbres: PAN
El Partido Acción Nacional (PAN) pidió al Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) que se apegue a la legalidad, pondere ... «El Heraldo de Chiapas, Jun 16»

BILDER ÜBER «PONDERAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponderar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ponderar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE