Bedeutung von "preponderar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PREPONDERAR

La palabra preponderar procede del latín praeponderāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PREPONDERAR AUF SPANISCH

pre · pon · de · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREPONDERAR

Preponderar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs preponderar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PREPONDERAR AUF SPANISCH

Definition von preponderar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Übermaßes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Ding gesagt: Wiegen Sie mehr Respekt zu einem anderen. Eine andere Bedeutung des Überwiegens im Wörterbuch wird von einer Meinung oder etwas anderem gesagt: Vorherrschen Sie oder machen Sie mehr Kraft als das, mit dem es verglichen wird. Übergeordnet wird auch von einer Person oder einer Gruppe von ihnen gesagt: Einen dominanten oder entscheidenden Einfluss auszuüben.

La primera definición de preponderar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Pesar más respecto de otra. Otro significado de preponderar en el diccionario es dicho de una opinión u otra cosa: Prevalecer o hacer más fuerza que aquella con la cual se compara. Preponderar es también dicho de una persona o de un conjunto de ellas: Ejercer influjo dominante o decisivo.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PREPONDERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prepondero

tú preponderas / preponderás

él prepondera

nos. preponderamos

vos. preponderáis / preponderan

ellos preponderan

Pretérito imperfecto

yo preponderaba

tú preponderabas

él preponderaba

nos. preponderábamos

vos. preponderabais / preponderaban

ellos preponderaban

Pret. perfecto simple

yo preponderé

tú preponderaste

él preponderó

nos. preponderamos

vos. preponderasteis / preponderaron

ellos preponderaron

Futuro simple

yo preponderaré

tú preponderarás

él preponderará

nos. preponderaremos

vos. preponderaréis / preponderarán

ellos preponderarán

Condicional simple

yo preponderaría

tú preponderarías

él preponderaría

nos. preponderaríamos

vos. preponderaríais / preponderarían

ellos preponderarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he preponderado

tú has preponderado

él ha preponderado

nos. hemos preponderado

vos. habéis preponderado

ellos han preponderado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había preponderado

tú habías preponderado

él había preponderado

nos. habíamos preponderado

vos. habíais preponderado

ellos habían preponderado

Pretérito Anterior

yo hube preponderado

tú hubiste preponderado

él hubo preponderado

nos. hubimos preponderado

vos. hubisteis preponderado

ellos hubieron preponderado

Futuro perfecto

yo habré preponderado

tú habrás preponderado

él habrá preponderado

nos. habremos preponderado

vos. habréis preponderado

ellos habrán preponderado

Condicional Perfecto

yo habría preponderado

tú habrías preponderado

él habría preponderado

nos. habríamos preponderado

vos. habríais preponderado

ellos habrían preponderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prepondere

tú preponderes

él prepondere

nos. preponderemos

vos. preponderéis / preponderen

ellos preponderen

Pretérito imperfecto

yo preponderara o preponderase

tú preponderaras o preponderases

él preponderara o preponderase

nos. preponderáramos o preponderásemos

vos. preponderarais o preponderaseis / preponderaran o preponderasen

ellos preponderaran o preponderasen

Futuro simple

yo preponderare

tú preponderares

él preponderare

nos. preponderáremos

vos. preponderareis / preponderaren

ellos preponderaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube preponderado

tú hubiste preponderado

él hubo preponderado

nos. hubimos preponderado

vos. hubisteis preponderado

ellos hubieron preponderado

Futuro Perfecto

yo habré preponderado

tú habrás preponderado

él habrá preponderado

nos. habremos preponderado

vos. habréis preponderado

ellos habrán preponderado

Condicional perfecto

yo habría preponderado

tú habrías preponderado

él habría preponderado

nos. habríamos preponderado

vos. habríais preponderado

ellos habrían preponderado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

prepondera (tú) / preponderá (vos)
preponderad (vosotros) / preponderen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

preponderar

Participio

preponderado

Gerundio

preponderando

SYNONYME VON «PREPONDERAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preponderar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von preponderar

predominar

ÜBERSETZUNG VON PREPONDERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von preponderar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von preponderar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preponderar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 具有很强的优势
• Spanisch: preponderar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: preponderate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भार में बढ़ जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перевешивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preponderar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধিকতর ভারী হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prédominer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melebihi pengaruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überwiegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: preponderate
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중량에있어서 우세하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: preponderate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cân nặng hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதன்மையாயிரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: preponderate
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağır gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preponderare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeważać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переважувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: preponda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερσταθμίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor tref
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ÖVERVÄGA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: preponderate

10 BÜCHER, DIE MIT «PREPONDERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preponderar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preponderar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Majus auctoritatis aut potentiae pondus. Prépondérance. Preponde- ranza. PREPONDERAR, v. n. Pesar mes una cosa respecte de altra. Preponderar. Pre- ponderare, ponderoriorem esse. Peser davantage. Preponderare. preponderar, met.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Superioridad de mérito, influencia, crédito, etc. || Valimiento. PREPONDERANTE, adj. Que prepondera. Pre- ponderanl. PREPONDERAR, n. Pesar una cosa mas que otra. Preponderar. | Exceder una cosa á otras en crédito, influencia, etc.

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Preponderar. Preponderare, ponderosiorem esse. | niel Prevalecer 6 hacer mas fuerza una opinion ú olra cosa que aquella Con quien se compara. Preponderar , prevalei- teer, pretafer. Prevalere. PREPONER, a. Anteponer ó preferir una ...

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Preponderancia. Pondus majus , excessus pendens. I met. Superioridad de crédito, consideration, autoridad etc. Preponderancia. PREPONDERAR, n. Pesar mas una cosa respecto de otra. Preponderar. Preponderare, ponderosiorem esse.

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Respuesta apologetica a una apología del M.R.P.M. Fr. Martin ...

Y siendo como ilación mia, que infiero de dicha clausula suya; dize,que le atribuyo como suyo, \o que es discurra mió; y aviendo yo puesto esta proposición suya : T este bien debe preponderar mas , que la derogación de la disciplina regular ...

Juan del Olmo, 1702

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

PREPONDERAR. v. n. Preponderar. Praeponderare. PREPOSAR. v. a. anteposar. Preponer. Praeponere. PREPOSICIÓ. s. f. Gram. Preposicion. Prenpositie. PREPOSIT. s. m. Prepósito. Praepositus. PREPOSITURA. s. f. èl ca' rreg, ó dignita!

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

Eusebio: Sacada De Las Memorias Que Dexó El Mismo

sion de la gloria que podia preponderar en él á los estimulos de la concupiscencia : por el empeño que contraxo con su patria en las criticas circunstancias en que el formidable Anibal , habiendo ajado el poder de los Romanos, amenazaba ...

Pedro Montengón, 1787

Eusebio, sacado de las memorias que dexo el mismo. - Madrid, ...

síon de la gloria que podia preponderar en él A los estímulos de la concupiscencia : por el empeño que contraxo con su patria en las críticas circunstancias en que el formidable Anibal , habiendo ajado el poder de los Romanos, amenazaba ...

Pedro Montengon, 1787

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

OUS To Overwéary, va. doma! con la fatiga To Overweáther, na. maltratar el mal temporal Го Overweén. va. prenumir Overweéning, s preauncion ; a. presuntuoso To Очи-тещи. va. pesar mas, preponderar - Overweight, n. preponderancia, ...

Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Preparatori. m. preparatorio, preparativo. aparato. — pl. aparatos. Preponderancia. f. preponderancia. Preponderar. n. preponderar. Preposad, da. p. p. prepuesto. Preposar. a. preponer. Preposició. f. Gram. preposicion. Prepósit. m. prepósito.

Magí Ferrer i Pons, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREPONDERAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preponderar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Real chance para clasificar a octavos

Estaremos concentrados los noventa minutos y lastimaremos en el momento preciso, la inteligencia nuestra debe preponderar. Nos basta con que estemos con ... «LaRepública.pe, Sep 16»

La clave de Enrique Meza: Dirigir sin gritos y aspavientos

“Yo creo que hay que preponderar la inteligencia por encima de la fuerza y de los dichos, un jugador funciona mejor convencido que obligado". GOZA DE ... «ESPN Deportes, Sep 16»

El riesgo de Donald Trump

Pero el hecho principal, este momento, no son las medidas anunciadas, sino que empieza a preponderar un discurso de miedo hacia el extranjero (parecido al ... «El Tiempo Ecuador, Sep 16»

Tendría Cecultah menos recursos si se convierte en Secretaría de ...

Pachuca, Hgo.- Respecto a la petición colocada en la plataforma Change.org sobre preponderar la cultura en el próximo sexenio estatal y separar las ... «Independiente de Hidalgo, Aug 16»

¿Quién explota sexualmente a niñas y niños en República ...

... que son en su gran mayoría niñas, no es la comodidad ni sensibilidad de adultos lo que tienen que preponderar. Lo más importante tiene que ser lo que vaya ... «El Caribe, Aug 16»

Justiça obriga fornecimento de fosfoetanolamina a paciente com ...

Segundo a relatora, os requisitos estão presentes, pois, segundo a Constituição Federal, deve preponderar o direito à vida, à saúde e o princípio da dignidade ... «Jornal A Crítica, Aug 16»

Crean petición para preponderar la cultura en gobierno de Fayad

Pachuca, Hgo.- Asociaciones culturales del estado de Hidalgo crearon una iniciativa en la plataforma digital Change.org que tiene como objetivo pedir al ... «Independiente de Hidalgo, Aug 16»

Não há consenso sobre regime fiscal da industrialização por ...

... para dar” atende a especificações prévias do adquirente, sucederia uma espécie de potencialização do fazer, que passaria a preponderar sobre a obrigação ... «Consultor Jurídico, Jul 16»

Participa titular de CEPCO en Reunión Nacional de Protección Civil ...

... siempre será más viable gestionar la prevención de riesgos vinculados a la actividad social y económica, que preponderar la atención de desastres. «OaxacaCapital, Jul 16»

ANAÍS CALDERA RODRÍGUEZ || El diálogo como tregua

... que pueda haber diálogo entre los actores políticos en discordia debe preponderar el respeto por el otro y aceptar los temas a discutir dada su trascendencia, ... «El Carabobeño, Jul 16»