Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portadgo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PORTADGO

La palabra portadgo procede del bajo latín portatĭcum, la cual a su vez procede del latín porta, puerta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PORTADGO AUF SPANISCH

por · tad · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTADGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portadgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTADGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portadgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portadgo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch portadgo bedeutet portazgo. En el diccionario castellano portadgo significa portazgo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portadgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PORTADGO


alguaciladgo
al·gua·ci·lad·go
almojarifadgo
al·mo·ja·ri·fad·go
almotacenadgo
al·mo·ta·ce·nad·go
cepadgo
ce·pad·go
maestradgo
ma·es·trad·go
mayoradgo
ma·yo·rad·go
montadgo
mon·tad·go
papadgo
pa·pad·go
prioradgo
prio·rad·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTADGO

portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadilla
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje
portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PORTADGO

algo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
contigo
diego
domingo
embargo
fuego
juego
largo
logo
luego
pago
rango
riesgo
santiago
yedgo

Synonyme und Antonyme von portadgo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTADGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

portadgo portazgo siete partidas alfonso sabio cotejadas guisada cosa razon pues mercadores guardados amparados todo señorio ellos cosas quel reconozcan dandol aquello tierra troxie vender sacaren nbsp mcrcadores señorío troxierená ende historia otros derechos homes quot llevan unos logares apuntamientos sobre leyes partida tenor mercadorcs levaren mercadurías reyno traxeren deven lugares suele pagar decir verdad almoxarifes quan cofas traen lievan encubriendo ninguna cofa facer encomiendas

Übersetzung von portadgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTADGO

Erfahre, wie die Übersetzung von portadgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von portadgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portadgo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portadgo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

portadgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Porter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portadgo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portadgo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portadgo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portadgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portadgo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portadgo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portadgo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portadgo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portadgo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portadgo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portadgo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portadgo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portadgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portadgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portadgo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portadgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portadgo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portadgo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portadgo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portadgo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portadgo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portadgo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portadgo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portadgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTADGO»

Der Begriff «portadgo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portadgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portadgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portadgo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTADGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portadgo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portadgo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portadgo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTADGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portadgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portadgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas, quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
‎1807
2
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Guisada cosa es et con razon que pues que los mcrcadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas, quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
3
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas, quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
4
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorío ellos et sus cosas, quel reconozcan señorío, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxierená vender ó sacaren ende.
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas, quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas , quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
Alfons, 1807
7
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY V. De los portadgo: et de las otros derechos que han a' dar los homes por ' " ' “ r razon.de las cosas'gue llevan de unos logares a' otros. Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
los mercadorcs que levaren mercadurías del Reyno , ò las traxeren y , que deven ir por los Lugares do fe suele pagar el portadgo: è decir verdad à los almoxarifes , de quan- tas cofas traen , ò lievan , non encubriendo ninguna cofa , por facer ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Por ende, que me suplicabades que os acrecentase en el dicho portadgo dos cornados más e allende de los dichos quatro cornados por manera que oviesedes e levasedes de aquí adelante para siempre jamás seys cornados del derecho ...
Isidro García Tato, 2004
10
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
uo (4), por portadgo, de quanto traxere y a sus enemigos, é quisieren leuar algunas со- vender, o sacare. Fueras ende, si algunos ouie- sas a sus tierras, de aquellas que non son deren preuillejo de franqueza (5) en esta razón, fendidas de ...
Gregorio López, 1844

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTADGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portadgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Molinos en El Quijote: 2/2 de agua
Otrosí fallo por pesquisa que los de Ocaña de todo lo que passaren an a dar portadgo fuera de pan, e de vino e de sal que passen pora sus casas e pora sus ... «Periodista Digital, Jun 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
Para que no paguen portadgo Vn previllegio del rrey donalonso Escripto Enpergamino pequeño con vn sello deçera quebrado pendiente En unaçinta de filo ... «Mi Ciudad Real, Sep 14»

BILDER ÜBER «PORTADGO»

portadgo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portadgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/portadgo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z