Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catálogo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CATÁLOGO

La palabra catálogo procede del latín catalŏgus, la cual a su vez procede del griego κατάλογος, lista, registro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CATÁLOGO AUF SPANISCH

ca ·  · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATÁLOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catálogo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATÁLOGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catálogo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Katalog

Catálogo

Katalog ist die geordnete Beziehung der Elemente, die zu demselben Satz gehören, die durch ihre Zahl diese Katalogisierung benötigen, um ihren Standort zu erleichtern; Zum Beispiel in einer Datei oder einer Bibliothek. Es ist vergleichbar mit einem Wörterbuch, einer Straße, einem Gazetteer, einem Telefonbuch oder einer Volkszählung; In der Tat, um jede Datenbank. Mit dem spezifischen Namen des Kataloges verweisen wir auf: ▪ Astronomischer Katalog, siehe Kategorie: Astronomische Kataloge ▪ PPM-Sternkatalog ▪ Kunstkatalog ▪ Ausstellungskatalog, meist als Kunstausstellung veröffentlicht. ▪ Künstlerkatalog, der alle Werke eines Künstlers dokumentiert. ▪ Begründerter Katalog, besonders für Drucke. ▪ Musikkatalog, siehe Kategorie: Musikkataloge ▪ Köchel-Katalog von Mozarts Werk. ▪ BWV, aus Bachs Arbeit. ▪ Bibliographischer Katalog, von Büchern. ▪ Online-Katalog ▪ Katalog der Sammlung, von verschiedenen Arten von Sammeln. ▪ Briefmarkenkatalog, Briefmarken. ▪ Numismatischer Münzkatalog. Catálogo es la relación ordenada de elementos pertenecientes al mismo conjunto, que por su número precisan de esa catalogación para facilitar su localización; por ejemplo, en un archivo o una biblioteca. Es comparable a un diccionario, un callejero, un nomenclátor, una guía telefónica, o un censo de población; de hecho, a cualquier base de datos. Con el nombre específico de catálogo puede referirse a: ▪ Catálogo astronómico, véase Categoría:Catálogos astronómicos ▪ Catálogo de estrellas PPM ▪ Catálogo artístico ▪ Catálogo de exposición, suele publicarse de una exposición artística. ▪ Catálogo de artista, que documenta todas las obras de un artista. ▪ Catálogo razonado, especialmente para grabados. ▪ Catálogo musical, véase Categoría:Catálogos musicales ▪ Catálogo Köchel de la obra de Mozart. ▪ BWV, de la obra de Bach. ▪ Catálogo bibliográfico, de libros. ▪ Catálogo en línea ▪ Catálogo de colección, de distintos tipos de coleccionismo. ▪ Catálogo filatélico, de sellos. ▪ Catálogo numismático, de monedas.

Definition von catálogo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Katalogs im Katalog auf Spanisch bedeutet eine geordnete Beziehung, in der Bücher, Dokumente, Personen, Objekte usw., die miteinander verwandt sind, einzeln eingeschlossen oder beschrieben sind. En el diccionario castellano catálogo significa relación ordenada en la que se incluyen o describen de forma individual libros, documentos, personas, objetos, etc., que están relacionados entre sí.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catálogo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CATÁLOGO


análogo
·lo·go
antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
decálogo
de··lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
diálogo
diá·lo·go
epílogo
·lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CATÁLOGO

catálisis
catalítica
catalítico
catalizador
catalizadora
catalizar
catalnica
catalogación
catalogador
catalogadora
catalogar
catalpa
catalufa
cataluja
catamarán
catamarqueña
catamarqueño
catamenial
catamiento
catán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CATÁLOGO

alergólogo
astrólogo
enólogo
filólogo
ideólogo
kinesiólogo
logo
meteorólogo
neumólogo
neurólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
patólogo
podólogo
politólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
traumatólogo
urólogo

Synonyme und Antonyme von catálogo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATÁLOGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catálogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von catálogo

MIT «CATÁLOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

catálogo archivo catalogación clasificación cuadro índice inventario lista nomenclátor registro sumario tabla movistar leonisa como hacer estilos cyzone claro catálogo relación ordenada elementos pertenecientes mismo conjunto número precisan para incluyen describen forma individual libros documentos personas objetos están relacionados entre vivex remedios varo lenguas naciones conocidas ilustrado instrumentos argentinos quot brief study describes traditional instruments indigenous creole derivation includes drawings pictures photographs handbook latin american studies manuscritos hebreos comunidad madrid volumen incluye escorial universidad complutense historia catalogados obispos córdoba breve noticia sección códices colección pinturas

Übersetzung von catálogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATÁLOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von catálogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von catálogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catálogo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目录
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

catálogo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catalogue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فهرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каталог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catálogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catalogue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katalog
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katalog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カタログ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Katalog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mục lục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டவணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅटलॉग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katalog
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catalogo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katalog
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каталог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catalog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katalogus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katalog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katalogen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catálogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATÁLOGO»

Der Begriff «catálogo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catálogo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catálogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catálogo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATÁLOGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catálogo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catálogo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catálogo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATÁLOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catálogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catálogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
"Brief study describes traditional instruments of indigenous and creole derivation; includes drawings, pictures, and photographs"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Rubén Pérez Bugallo, 1993
2
Catálogo de manuscritos hebreos de la comunidad de Madrid
El volumen 3 del catálogo de manuscritos hebreos de la Comunidad de Madrid incluye los manuscritos de la Biblioteca de El Escorial, de la Biblioteca de la Universidad Complutense, y de la Real Academia de la Historia no catalogados en los ...
Francisco Javier del Barco del Barco, 2006
3
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Ya en el primer volumen se justificó la elección de un determinado manuscrito para la división en volúmenes del catálogo. En efecto, este segundo tomo contiene principalmente la descripción de los códices que pertenecieron a los colegios ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
4
Catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales ...
Esta obra ofrece el catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales canarios de adultos, obtenido fundamentalmente de la recopilación estudio y análisis de la documentación existente.
Ulises Castro Núñez, 2007
5
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
El texto No hemos podido encontrar el texto autógrafo del Catálogo de Voces Vulgares, y en especial de Voces Gallegas de Diferentes Vegetables, por eso hemos tenido que basar nuestra edición en dos manuscritos de dos colecciones  ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
6
La pintura mural prehispánica en México: Oaxaca. t. 1-2, ...
Third volume of the series devoted to Pre-Hispanic Murals featuring the murals in Oaxaca and the last study coordinated by the late Emeritus researcher of IIE-UNAM, Dr. Beatriz de la Fuente.
‎1995
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Las encuestas en Galicia. Sus objetivos 7. La estructura del «Catálogo de Voces y Frases de la lengua Gallega» 8. Gallego y castellano en el «Catálogo» 9. La « Colección...» y el «Catálogo...» de Voves Gallegas 10. Situación del «Catálogo.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Catálogo de la Colección Lafragua de la Benemérita ...
Comisioné a uno de mis alumnos, de calidad excepcional, para encargarse de esa misión: Lucina Moreno Valle se consagró a su realización y el año de 1975 pudimos contar con un trabajo excepcional: Catálogo de la Colección Lafragua ...
Luis Olivera, Rocío Meza Oliver, José María Lafragua, 2006
9
Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas de Tabasco
Miguel Alberto Magaña Alejandro. Presentación Esta obra consta de dos partes: la primera comprende la lista de los nombres vulgares, remarcados en negritas; debajo de ellos se anota el o los nombres científicos de las especies y del lado ...
Miguel Alberto Magaña Alejandro, 2006
10
Catálogo del cine español: Volumen F4, Películas de ficción ...
Catálogo del cine español .- v.F4.
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATÁLOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catálogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aprobado el catálogo de inmuebles necesario para la demolición ...
En concreto, y según la documentación recogida por Europa Press, la última sesión del consejo de gobierno de la Gerencia de Urbanismo dio cuenta de "la ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Feijóo destaca el catálogo de colores como "guía de mano contra el ...
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha destacado que el catálogo de materiales y colores para viviendas en función del área paisajística en el que ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Truchas, carpas, cangrejos y visones, de nuevo en el Catálogo ...
Las truchas arcoiris, las carpas, los cangrejos rojos, lucios, black bass o los visones americanos vuelven a estar reconocidos dentro del Catálogo Español de ... «iAgua.es, Jun 16»
4
El PSOE ridiculiza el catálogo de Podemos
Así, concluye que el país "no se vende por catálogo" pero "necesita cambio" y termina pidiendo "vota sí, un sí por el cambio", con el logo del partido y las ... «El Confidencial, Jun 16»
5
Para nostálgicos, Netflix incluye a su catálogo el reboot de Voltron
Este fin de semana estrenó en su catálogo a “Voltron: Legendary Defender”, el reboot de la serie animada que fuera famosa en los años ochenta y que tiene ... «Merca2.0, Jun 16»
6
La Federación de Ortopedias califica de "inviable y excluyente" el ...
Por ello, el sector ha expresado su "más firme desacuerdo" con un catálogo que, a su opinión, deja fuera a una parte "importante" de la población española y ... «www.infosalus.com, Jun 16»
7
Podemos se inspira del catálogo de IKEA
El “programa-catálogo” puede comprarse a través de la página web de Podemos por 1,80 euros. Los candidatos de esta formación aparecen fotografiados en ... «euronews, Jun 16»
8
Eliburutegia incorpora a su catálogo 1100 títulos de dominio público
Entre las novedades de esta nueva etapa destapa la inclusión de títulos de dominio público en su catálogo: 100 títulos en euskera, 500 en castellano y otros ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
9
Cancelan el catálogo de Victoria's Secret
Además, apenas ayer la empresa anunció la desaparición de su famoso catálogo, el cual resulta obsoleto debido a las ventas online y el auge de Instagram, ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Mai 16»
10
La Unión Europea ha hablado: tu catálogo de Netflix no cambiará si ...
Es decir, que vayas al país que vayas dentro de las fronteras de los 28 estados puedas seguir accediendo a tu catálogo de contenidos; algo también extensible ... «Hipertextual, Mai 16»

BILDER ÜBER «CATÁLOGO»

catálogo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catálogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catalogo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z