Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET RIESGO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riesgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Gefahr
Riesgo
Risiko ist anfällig für dieses potenzielle Potenzial für Schäden oder Schäden an Einheiten oder Einzelpersonen, Organisationen oder Organisationen. Je größer die Verwundbarkeit ist, desto größer ist das Risiko, desto größer ist die Gefahr. Daher bezieht sich das Risiko nur auf die theoretische "Möglichkeit des Schadens" unter bestimmten Umständen, während die Gefahr nur auf die theoretische "Wahrscheinlichkeit des Schadens" unter diesen Umständen verweist. Zum Beispiel, aus der Sicht der Gefahr der Beschädigung der physischen Unversehrtheit der Menschen, je größer die Geschwindigkeit der Bewegung eines Fahrzeugs auf der Straße, desto größer die Gefahr der Beschädigung der Insassen, Das rücksichtslose Fahren ist die "Unfallgefahr". Riesgo es la vulnerabilidad ante esto un posible potencial de perjuicio o daño para las unidades o personas, organizaciones o entidades. Cuanto mayor es la vulnerabilidad mayor es el riesgo, pero cuanto más factible es el perjuicio o daño, mayor es el peligro. Por tanto, el riesgo se refiere sólo a la teórica "posibilidad de daño" bajo determinadas circunstancias, mientras que el peligro se refiere sólo a la teórica "probabilidad de daño" bajo esas circunstancias. Por ejemplo, desde el punto de vista del riesgo de daños a la integridad física de las personas, cuanto mayor es la velocidad de circulación de un vehículo en carretera mayor es el "riesgo de daño" para sus ocupantes, mientras que cuanto mayor es la imprudencia al conducir mayor es el "peligro de accidente".
Die Definition von Risiko im spanischen Wörterbuch ist Kontingenz oder Nähe von Schaden. Eine weitere Bedeutung von Risiko im Wörterbuch ist auch jede der Eventualitäten, die Gegenstand eines Versicherungsvertrages sein können. La definición de riesgo en el diccionario castellano es contingencia o proximidad de un daño. Otro significado de riesgo en el diccionario es también cada una de las contingencias que pueden ser objeto de un contrato de seguro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riesgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von riesgo auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «RIESGO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riesgo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von riesgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von riesgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riesgo» in Spanisch ist.
Der Begriff «riesgo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riesgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riesgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riesgo».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIESGO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riesgo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riesgo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riesgo auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RIESGO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort riesgo.
1
Baldassare Castiglione
Cuando el jefe puede lo que quiere, se corre el gran riesgo de que quiera lo que no debe querer.
2
Benjamin Franklin
El que vive de esperanzas corre el riesgo de morirse de hambre.
3
Edme P. Beauchêne
Si reprocháis al amigo sus defectos o sus vicios, corréis el riesgo de pelearos con él; si le hacéis presente su ridiculez, podéis tener la seguridad de que no lo perdonará jamás.
4
Félix María Samaniego
Aparta la amistad de la persona que, si te ve en el riesgo, te abandona.
5
Justiniano I
Donde esté el riesgo, allí también se ponga el lucro.
6
Tácito
Es poco atractivo lo seguro, en el riesgo hay esperanza.
7
Samuel Johnson
El autor que ha alcanzado fama, corre el riesgo de verla disminuir, tanto si sigue escribiendo como si deja de hacerlo.
8
Tito Livio
No des la felicidad de muchos años por el riesgo de una hora.
9
Václav Havel
Cualquiera que se tome demasiado en serio corre el riesgo de parecer ridículo. No ocurre lo mismo con quien siempre es capaz de reírse de sí mismo.
10
Paulo Coelho
Así debéis hacer vosotros: manteneos locos, pero comportaos como personas normales. Corred el riesgo de ser diferentes, pero aprended a hacerlo sin llamar la atención.
2 SPRICHWORT MIT «RIESGO»
Mejor es saber poco con sosiego que mucho con riesgo.
Todo salto tiene riesgo.
10 BÜCHER, DIE MIT «RIESGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von riesgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riesgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educar es un riesgo: Apuntes para un método educativo verdadero
Nada se percibe hoy tan importante como la necesidad de educar a nuestros jóvenes en la libertad y en la responsabilidad.
Luigi Giussani, 2012
2
La gestión del riesgo operacional: de la teoría a su aplicación
Expone, en forma progresiva, los aspectos fundamentales para afrontar una adecuada gestión del riesgo operacional, recogiendo la experiencia de profesionales del sector financiero, pioneros y expertos en este área a la que se une la ...
Ana Fernández-Laviada, 2007
3
Teoría de la comunicación de riesgo
Proponemos una hoja de ruta orientada a construir una teoría de la comunicación de riesgo sustantiva, capaz de inspirar proyectos de investigación acordes con las sociedades mediadas y mediatizadas propias de nuestro entorno tecnológico ...
Juan Luis Gonzalo Iglesia, Jordi Farré Coma, 2011
4
La sociedad del riesgo: hacia una nueva modernidad
Ya se han dicho muchas cosas acerca del terrible panorama que nos puede ofrecer, hoy en día, una sociedad que se pone a sí misma en peligro a través del mercado de la comunicación.
Ulrich Beck, 2006
5
Análisis del riesgo en instalaciones industriales
La presente obra es una herramienta de utilidad para mejorar la seguridad de las instalaciones industriales y para calcular los efectos de los accidentes mayores sobre personas, bienes y entorno.
Joaquim Casal Fàbrega, Upc Edicions Upc, 1999
6
Medición integral del riesgo de crédito
Este material tiene por objeto contribuir a la difusión del tema de medición de riesgos de créditos y señalar los factores que los modelos deben tomar en cuenta para ser adaptados a las circunstancias comúnmente observadas en países ...
2003
7
Factores de riesgo cardiovascular en niños y adolescentes
Actualmente más de un tercio de las muertes ocurridas en los países desarrollados son debidas a las enfermedades cardiovasculares en cuya base anatomopatológica encontramos la aterosclerosis.
Miguel Ángel Ruiz Jiménez, 2004
8
Valor en Riesgo y recursos propios en las entidades bancarias
Las entidades bancarias están inmersas en un proceso de cambio, motivado por la revolución tecnológica y por la globalización de la actividad económica que motivan unos riesgos de mercados que sólo se pueden cuantificar mediante el ...
J. David Cabedo Semper, Ismael Moya Clemente, 2000
9
Infancia y juventud en riesgo social: programas de ...
Este libro aborda el conflictivo lugar que ocupan los niños y los jóvenes en la sociedad de nuestros días.
Agustín Bueno Bueno, 2010
10
Educación y protección de menores en riesgo: un enfoque ...
Problemas, teorías y metodologías cuyo conocimiento es fundamental para quienes trabajan o van a trabajar en la protección y educación de menores en riesgo de exclusión, maltrato o conflicto social.
Antonio Ferrandis Torres, Manuel Díez Sánchez, Carlos Alonso Sanz, 2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIESGO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riesgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El sexo frecuente eleva el riesgo cardiovascular en hombres mayores
Tener relaciones sexuales con frecuencia y disfrutar de ellas pone a los hombres de más edad en mayor riesgo de ataques cardiacos y otros problemas ... «www.infosalus.com, Sep 16»
2
Sexo diario es un riesgo
Los hombres mayores que tienen relaciones sexuales frecuentes y satisfactorias aumentan el riesgo de una crisis cardíaca, pero para las mujeres de más edad ... «Excélsior, Sep 16»
3
El sobrepeso y la obesidad pueden aumentar el riesgo de sufrir ...
El sobrepeso y la obesidad pueden aumentar el riesgo de sufrir ocho cánceres más Alteraciones en la microbiota intestinal durante los primeros años de vida ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
La prima de riesgo cae por debajo de los 100 puntos tras los datos ...
La prima de riesgo española ha cerrado hoy de nuevo por debajo de los 100 puntos básicos al caer hasta los 99, después de que el rendimiento del bono ... «ABC.es, Aug 16»
5
'la Caixa' facilita el acceso a 128 empleos a personas en riesgo de ...
Además, 45 de estas inserciones han sido de personas con alguna discapacidad (35,2 por ciento) y 83 de personas en riesgo o situación de exclusión (64,8 ... «20minutos.es, Aug 16»
6
La prima de riesgo cae por debajo de 100 puntos por primera vez ...
La prima de riesgo española, la diferencia entre la rentabilidad que exigen los mercados al bono español respecto al alemán, ha descendido ligeramente por ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
Comer más proteína vegetal disminuye el riesgo de muerte
Comer más proteínas de fuentes vegetales está asociado con un menor riesgo de muerte, mientras que las proteínas animales lo aumentan, especialmente ... «SINC, Aug 16»
8
Más de cinco bebidas azucaradas o light elevan el riesgo de ...
Son las principales conclusiones de una investigación realizada con 1.868 personas de entre 55 y 80 años con un alto riesgo cardiovascular y publicada en el ... «SINC, Jul 16»
9
Aconsejan que sólo se vacunen los grupos de riesgo
Las personas que se encuentran dentro del grupo de riesgo son las embarazadas, las madres que no se vacunaron en el embarazo -máximo 10 días después ... «LA NACION, Jun 16»
10
Uno de cada cinco españoles se encuentra en riesgo de pobreza
Casi tres de cada diez españoles, el 28,6% de los ciudadanos, se encuentra en riesgo de exclusión social, sin apenas recursos con los que pagar las ... «EL PAÍS, Mai 16»
