Bedeutung von "prensaestopas" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PRENSAESTOPAS AUF SPANISCH

pren · sa · es · to · pas

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENSAESTOPAS

Prensaestopas ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRENSAESTOPAS AUF SPANISCH

Kompressionsabdichtungssystem

Sistema de sellado por compresión

Die Stopfbuchse, ebenfalls durch Verschraubung abgedichtet genannt wird, ermöglicht eine gewisse Dichtelement, wenn das Element durch eine Stützmauer ein Gas, eine Flüssigkeit oder kontaminierende Material passieren muss. Ein Dichtungssystem durch Kompression können die folgenden Ziele: ▪ Vermeidung Schaltet Element durch die Druckdifferenz gedrückt darauf wirkt. ▪ verhindert eine Leckage von Gas oder Flüssigkeit durch die Öffnung in der das Element ▪ elektrisches liefert relativ Dämmelement auf das Material des Gehäuses In einigen Fällen befinden, in dem festgelegt ist. Im Gegensatz zu einer Epoxy Dichtung oder eine Durchführungsdichtung, verwendet ein Dichtungssystem Kompressions mechanisches Bauteile und eine axiale Kraft, die eine weiche Dichtung in einem Gehäuse zu komprimieren, um eine Dichtung zu schaffen. Im Gegensatz dazu wird eine Epoxyddichtung durch den Ablaß einer Verbindung in einer Form oder einem Reservoir gebildet, um eine Dichtung zu erzeugen.

El sistema de sellado por compresión, también denominado sellado mediante gland, permite realizar el sellado de algún tipo de elemento cuando dicho elemento debe pasar a través de una pared que retiene un gas, líquido o material contaminante. Un sistema de sellado mediante compresión, puede tener los siguientes objetivos: ▪ Previene que el elemento se desplaze empujado por el diferencial de presión que actúa sobre él. ▪ Evita la fuga de gas o líquido a través del orificio en el cual se encuentra ubicado el elemento ▪ En algunos casos provee aislación eléctrica al elemento respecto al material del recinto en que está fijado. A diferencia de un sello epoxy o una arandela de goma, un sistema de sellado por compresión, utiliza componentes mecánicos y una fuerza axial para comprimir un sello blando dentro de un alojamiento creando así un sello. En contraposición un sello epoxy se forma mediante el volcado de un compuesto en un molde o reservorio para así generar un sello.

Definition von prensaestopas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Stopfbuchsen" im Wörterbuch ist ein metallisches Gewindeteil, mit dem das Kabel um den beweglichen Schaft eines Hahns oder Absperrhahns festgezogen wird, um das Entweichen von Flüssigkeiten oder Gasen zu verhindern.

En el diccionario castellano prensaestopas significa pieza metálica roscada con que se aprieta la estopa alrededor del vástago movible de un grifo o llave de paso, para evitar la salida de líquidos o gases.

ÜBERSETZUNG VON PRENSAESTOPAS

Erfahre, wie die Übersetzung von prensaestopas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von prensaestopas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prensaestopas» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腺
• Spanisch: prensaestopas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stuffing box
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रंथि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: железа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: glândula
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গণ্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: glande
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelenjar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drüse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kelenjar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுரப்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रंथी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ghiandola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gruczoł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заліза
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: glandă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδένας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: körtel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjertel

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENSAESTOPAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prensaestopas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prensaestopas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratado práctico de refrigeración automática

Modo de reparar las fugas en el prensaestopas. Una de las principales causas de escapes de gas en dicha parte del compresor es la escasez de aceite en el cárter, que da lugar a una deficiente lubrificación del prensaestopas, y por ello ...

José Alarcón Creus, 1998

Manual de industrias lácteas

Cierres. axiales. o. prensaestopas. El cierre axial o prensaestopas a menudo es el componente más sensible de una bomba, ya que está dispuesto entre una parte rotatoria -impeller o eje- y una parte estacionaria -la carcasa de la bomba.

Gösta Bylund, 2003

Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado

3. Para aislar el compresor del evaporador durante el mantenimiento. La válvula de mantenimiento está formada por el sombrerete de ia válvula, el vastago de la válvula, el prensaestopas. la entrada, la salida y el cuerpo de la válvula (Figura ...

William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Gramos por litro. (U.). glacial. adj. Glacial. glacier. s. Glaciar. (Geog.). gland. s. Prensaestopas. (Mec.). Casquillo de prensaesto- pas. Obturación. bulkhead gland. Prensaestopas de mamparo. (Mec.). cable gland. Prensaestopas para cables.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... con prensaestopas (sondeos). stuffing box flange I collarín del prensaestopas. stuffing box gland I sombrerete del prensaestopas, casquillo del prensaestopas. stuffing character I carácter de relleno. stuffing nut I tuerca de prensaestopas.

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

... de apriete (prensaestopas). box | prensaestopas. company | planta empacadora. density | densidad de condensación (informática). effect | electo de masa (nucleónica). fraction fracción de abundancia (isótopos) coeficiente de cohesión del ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Operaciones básicas de ingeniería química

Los dispositivos más corrientes para disminuir las fugas, al mismo tiempo que permitir libertad de movimiento son, los prensaestopas y los cierres mecánicos. Ninguna de estas soluciones evita completamente las fugas. Si no puede tolerarse ...

Warren L. McCabe, Julian C. Smith, 1981

Ejercicios de representación gráfica en ingeniería

-La manilla (no 5) está remachada a la manivela (no 4), debiendo ser posible el giro de aquella alrededor de ésta. Uniones desmontables: -El prensaestopas (no 2) está unido a la base del soporte (no 1) por medio del espárrago (no.9).

C. Cobos Gutiérrez, Carlos Cobos, Antonio Rodríguez Domínguez, 2003

Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas

Cuando las bombas instaladas en la cámara de bombas u otros espacios peligrosos a causa del gas estén accionadas mediante un eje que penetre en la cámara de bombas por los mamparos o la cubierta, se instalarán prensaestopas  ...

Organización Marítima Internacional

Valencià tècnic

Como existen dos prensaestopas en la bomba, evidentemente se realizarán 8 operaciones de cambio a lo largo del año, en cada una de ellas realizando el cambio del prensaestopas que ha fallado. Los costes asociados a estas ...

Ximo López, Universitat Politècnica de València, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENSAESTOPAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prensaestopas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La vía de agua

Al fin localizas el punto, que no es como temías el prensaestopas de la hélice, sino una grieta grande en una de las tomas de agua del motor. Cierras grifo de ... «Milenio.com, Aug 16»

Nuevos catálogos de Pemsa por gama de producto

Sistemas de Tubos rígidos y flexibles, racores y prensaestopas. Puede acceder a estos catálogos en PDF, en su Website, www.pemsa-rejiband.com en la ... «notiweb, Jul 16»

Nueva tecnología en la medición de caudal para la industria ...

Dos prensaestopas M20 y un tercer conector M12 constituyen las conexiones eléctricas en el transmisor. Inicialmente, las señales de salida incluyen una salida ... «Interempresas, Jun 16»

Sistema de entrada de cables

En comparación con prensaestopas y cord grips, el nuevo sistema de entrada de cables tiene un tiempo de ensamblaje diez veces más rápido y mayor ... «cablesyconectoreshoy.com, Jun 16»

Strandbeasts: las asombrosas criaturas de playa del artista Theo ...

Construidas a partir de tubos de aislamiento eléctrico, troncos de bambú, prensaestopas y velas fabricadas con tereftalato de polietileno, las criaturas de Theo ... «Easyviajar, Apr 16»

Prensaestopas para aplicaciones Ex ey Ex i

Nuevos prensaestopas para aplicaciones Ex e y Ex i de plástico. Utilizables como componentes para dispositivos de seguridad conforme a la normativa EN ... «cablesyconectoreshoy.com, Nov 15»

Cajas acústicas All Weather de JBL Professional para aplicaciones ...

... ubican en un compartimento especial, protegido por una cubierta y preparado para que los cables entren por prensaestopas y así evitar la entrada de agua. «Digital AV Magazine, Jul 15»

Fluid Flow Machinery 4.0: comunicación bidireccional para bombas ...

A partir del 1 de enero de 2015, determinadas bombas con prensaestopas para servicio de agua deberán poseer una mayor eficiencia hidráulica (Índice de ... «Interempresas, Apr 15»

Nueva Tarifa Sedical 2015 de componentes para climatización y ...

641/2009 de la Comisión sobre requisitos de diseño ecológico para la comercialización de los circuladores sin prensaestopas independientes y a los ... «Caloryfrio.com, Feb 15»

Nuevos prensaestopas complementan las soluciones de guía de ...

Phoenix Contact amplía su oferta en el ámbito de guía de cables con sus nuevos prensaestopas. La oferta de productos sirve tanto para entornos industriales ... «Interempresas, Jan 15»