Lade App herunter
educalingo
pretensa

Bedeutung von "pretensa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PRETENSA

La palabra pretensa procede del latín praetensus, participio pasivo de praetendĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRETENSA AUF SPANISCH

pre · ten · sa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRETENSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pretensa kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRETENSA AUF SPANISCH

Definition von pretensa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Prätenzen im Wörterbuch wird angenommen. Eine andere Bedeutung von Vorspiegelungen im Wörterbuch ist auch Voreingenommenheit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRETENSA

autodefensa · condensa · defensa · densa · despensa · dispensa · extensa · hipertensa · hipotensa · indefensa · inextensa · inmensa · intensa · mensa · ofensa · prensa · propensa · recompensa · subtensa · tensa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRETENSA

pretemporada · pretención · pretenciosidad · pretencioso · pretendencia · pretender · pretendido · pretendienta · pretendiente · pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRETENSA

ansa · cansa · carolinensa · credensa · empresa · gansa · hansa · impensa · inofensa · intonsa · lebulensa · mansa · nansa · pansa · sansa · secansa · sonsa · suspensa · transa · viequensa

Synonyme und Antonyme von pretensa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRETENSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pretensa · viguetas · supuesto · otro · también · pretensión · pretensa · declinacion · obediencia · jvrisdiccion · manifiesto · procedimientos · visita · práctica · iudiciaria · reyno · aragon · dicho · princip · proc · diencia · ante · qualquieré · iuez · como · dcue · suceder · ordinario · donde · causa · bienes · proseguir · dicha · uare · fuere · corte · jactancia · ñor · lusticia · nbsp · cabildo · hermandad · racioneros · santa · iglesia · mucho · menos · pretextaron · impugnaron · compra · referidas · cafas · reedificacion · deellas · acordo · pretextos · nulidad · lesion · demás · motivos · despues · progresso · este · pleyto · sagrada · mitra · guadalajara · antiguo · obispado · nueva ·

Übersetzung von pretensa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRETENSA

Erfahre, wie die Übersetzung von pretensa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pretensa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pretensa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预应力
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pretensa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pretentious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

prestressed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسبقة الإجهاد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предварительно напряженный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protendido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বপ্রতিবলিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

précontraints
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prategasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spann-
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレストレスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프리스트레스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prestressed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dự ứng lực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

prestressed
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

prestressed
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öngerilimli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precompresso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprężonych
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередньо напружений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precomprimat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προεντεταμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gespannen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förspänd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forspente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pretensa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRETENSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pretensa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pretensa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pretensa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRETENSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pretensa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pretensa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Práctica iudiciaria del Reyno de Aragon
de dicho princip. de dicho Proc. diencia , ò ante qualquieré Iuez y que como tal dcue suceder en ordinario, donde la causa fe lie- sus bienes, y a proseguir dicha uare: y íi fuere en la Corte del se- causa , y pretensa jactancia has- ñor lusticia ...
Pedro Molinos, Pedro Alfay, 1649
2
El Cabildo, y Hermandad de Racioneros de la Santa Iglesia de ...
Y mucho menos pretextaron , ni impugnaron dicha compra de las referidas Cafas , y la reedificacion , que deellas se acordo,con los pretextos de la pretensa nulidad , lesion, y demás motivos ,que despues , y en el progresso de este Pleyto  ...
Toledo (Diócesis). Cabildo, José Luque, Gabriel Colchero Flores, 1730
3
Sagrada Mitra de Guadalajara, antiguo Obispado de la Nueva ...
Declaración del Br. Don Miguel Martín del Campo. Clérigo Presbítero: Que Esteban Gómez de Mendoza, abuelo del pretenso y Juana de Mendoza, bisabuela de la pretensa fueron hermanos, y de Esteban Gómez procedió Manuel Gómez, ...
María de la Luz Montejano Hilton, 1999
4
De iuramento fidelitatis:
Esto se declara más en un modo de hablar, que tienen de la jurisdicción pontificia, llamándola jurisdicción pretensa, que claramente se condistingue de jurisdicción verdadera o cierta. Esto se ve en la calumnia que imponen a Suárez,  ...
Francisco Suárez, Luciano Pereña, 1979
5
Aerobic y fitness : fundamentos y principios básicos
Sujeta la banda elástica con las manos, pretensa la banda y realiza una extensión de la pierna controlada deslizando el pie por el suelo. TUMBADO BOCA ARRIBA En tendido supino, pierna flexionada y con apoyo estable. Eleva y sujeta ...
María Martín, 2000
6
El gran diccionario histórico o Miscellanea curiosa de la ...
STEIGER , ilustre familia de Suisti, establecida en el canton de Berna , desde el tiempo de la pretensa reforma, dio al estado varios senadores , y dos thesoreros al al pays de Vaud. * Memorias manuscritas. STEIN , ciudad en la orilla derecha  ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
7
Manual de ingeniería de taludes
En función de su forma de trabajar se pueden clasificar en (JIMENEZ SALAS y otros, 1980): — Anclajes pasivos: No se pretensa la armadura después de su instalación. El anclaje entra en tracción al empezar a producirse el movimiento del ...
‎2006
8
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
1. quienes solamente pudiera hablar dicha pretensa pro- ïib. %.cap*^.quafi. i. ydize,que es común opinion hibicion ) han concedido dichas expectativas después de Iuristas , y Canonistas : lo misino tiene con Dome- de la dicha Bula , del ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
9
Mercado
Allí funcionan las dos plantas de Pretensa, la empresa que desde hace quince años se dedica a la fabricación y montaje de estructuras pre- moldeadas para naves industriales, escuelas, viviendas, puentes, estaciones de servicio y centros ...
10
Memorial a su Magestad y iustificacion de las causas de la ...
fúi*ì l 9» Examínaselo que dizjn eJÌQS tùfutwes^yje prueua fauoreçer muy pocosla Catedralidad pretensa del Pilar. Tío primero de los mo~ □ demos. \rJwm ...fAgJp.il Juizjo délos dichos zs4utoreS)y délos testimonios que trae el Pilaren fauor ...
Juan antonio Lope de la Casa, 1656

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRETENSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pretensa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Belgrano: ¿en qué momento está la remodelación del Gigante de ...
... Pretensa Córdoba, se hará llegar a los responsables del Pirata para que resuelvan qué se ejecuta en lo inmediato y cuáles son las pautas de la contratación. «La Voz del Interior, Sep 16»
2
Popeye, exsicario de Pablo Escóbar, manda un mensaje de apoyo ...
Se llama Jhon Jairo Velásquez y se pretensa a sí mismo como "el asesino de confianza de Pablo Emilio Escobar Gaviria". Exsicario del Cártel de Medellín, ... «www.notimerica.com, Sep 16»
3
Armando Pérez confirmó la fecha en la que Belgrano volverá a ...
Astori Estructuras S.A., Estructuras Pretensa Córdoba y Premoldeados San Luis S.A. fueron los que se interesaron en el primer paso de esta etapa. Este lunes ... «La Voz del Interior, Sep 16»
4
Drama adolescente 'Nerve' não banca pretensa ousadia
A primeira impressão de "Nerve - Um Jogo Sem Regras" não é lá muito boa. A telona do cinema aparece como uma amplificação da tela do computador, com ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
5
Janot diz que MPF desconhece citação a Toffoli em delação e nega ...
“Reafirmo que não houve nas negociações ou pretensas negociações de colaboração com essa empreiteira nenhuma referência, nenhum anexo, nenhum fato ... «EBC, Aug 16»
6
“Nunca voy a reivindicar a ningún desaparecido”
Además sostuvo que “me sorprende como hablan de una pretensa nueva democracia en la cual se respeten las diferencias de criterio y salgan a atacar de una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
7
El fiscal Pollicita apeló y se podría reabrir la denuncia de Nisman ...
... cuestionada, caso contrario se impide cumplir con el objetivo del proceso y se afecta el derecho a la tutela judicial efectiva de la pretensa querella", prosigue. «Diario Hoy, Aug 16»
8
Opinião: Pelo Lado Esquerdo – Os estudos técnicos
A técnica é política. Para a política neoliberal – na governação ou fora dela – essa pretensa autonomia entre a técnica e a política é um recurso muito frequente. «As Beiras Online, Aug 16»
9
Expresidenta argentina aceptada como querellante en causa ...
... de 2015 que, en efecto y siempre en grado de hipótesis, habrían importado para la pretensa querellante la ocurrencia de concretas lesiones a sus derechos", ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
10
A pretensa democracia dos presidentes de empresas no Twitter
Em 2009, escrevi uma coluna zombando dos esforços iniciais dos executivos no Twitter e aconselhando-os a desistir. Passados sete anos, eles ignoraram ... «Folha de S.Paulo, Jun 16»

BILDER ÜBER «PRETENSA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pretensa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pretensa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE