Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pretensioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRETENSIOSO AUF SPANISCH

pre · ten · sio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRETENSIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pretensioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRETENSIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretensioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pretensioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von protzig im Wörterbuch ist protzig. En el diccionario castellano pretensioso significa pretencioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretensioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRETENSIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
fantasioso
fan·ta·sio·so
fantesioso
fan·te·sio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRETENSIOSO

pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermisión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRETENSIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonyme und Antonyme von pretensioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRETENSIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pretensioso pretencioso estudios sobre vocabulario continuación pone vocablo quot pretensioso como hecho distingo alguno grafía significación podemos pues emplear indiferentemente nbsp gran século vinte presunto prioritario suposto supuesto presuntuoso presumido fachendoso fatuo vaidoso jactancioso orgulloso vanidoso santiago estero indo hispania lingüística cómo habla adjetivo proviene sustantivo

Übersetzung von pretensioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRETENSIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von pretensioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pretensioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pretensioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附庸风雅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pretensioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pretentious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متطفل على الفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с претензией на художественность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berseni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

芸術家気取り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예술적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलात्मकतेचा आव आणणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösterişli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pseudoartistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pretensjonalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з претензією на художність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kunstige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pretensioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRETENSIOSO»

Der Begriff «pretensioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pretensioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pretensioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pretensioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRETENSIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pretensioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pretensioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pretensioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRETENSIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pretensioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pretensioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre vocabulario
Y a continuación pone el vocablo "Pretensioso, sa" adj. pretencioso. Como se ve, la Real Academia no ha hecho distingo alguno ni en la grafía ni en la significación. Podemos, pues, emplear indiferentemente el vocablo "pretencioso" o el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Gran dicionario século vinte i uno:
411 presunto - prioritario presunto -a adj. Presunto, suposto. Sin. supuesto. presuntuoso -a adj. y s. Presuntuoso, presumido, pretensioso, fachendoso, fatuo, vaidoso. Sin. fatuo, jactancioso, orgulloso, presumido. pretencioso, vanidoso.
‎2006
3
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
El vocablo pretensioso es un adjetivo que proviene del sustantivo pretensión, que a su vez se ha originado en la voz latina praetensio - onis. Pretensioso es una voz de uso muy generalizado en la zona y que se emplea con el significado de ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
SELGAs: «Las mujeres tienen la pretensión de saber gobernar su casa». Delicias del nuevo paraíso, Más ciencia nueva. Pretensioso No es fácil definir si hay en toda la galiparla vocablo tan bárbaro como pretensioso, traducido casi al pie de ...
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Papeletas lexicográficas
Pretensioso, a - Persona que alardea de gran competencia y méritos o que aspira a aventajar a otros en saber, belleza, acciones, etc. Aunque no está todavía incorporado en el Diccionario, este adjetivo es ya de antiguo uso, sólo que en ...
Ricardo Palma
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Pretensioso, presuntuoso, presumido, vano, engreído, engolletado, enquillotrado . Estilo pretensioso: amanerado, pedantesco, altisonante. Preterir (210). Pretermitir ú omitir. Pretesto, pretexto. Pretina, disciplinas. Pretina: correa para la cintura ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Diccionario normativo galego-castelán
Pretensión, derecho que uno juzga tener sobre una cosa. // sf. pl. Pretensiones, vanidad, presunción. PRETENSIOSO, SA, adj. Pretensioso, que tiene pretensiones, presuntuoso. PRETENSOR, RA, adj. y s. Pretensor, persona que pretende.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Palabras por las que pregunta la gente
Pretencioso es la adaptación del francés prétentieux, mientras pretensioso se deriva de pretensión. Pretensioso parece más usado en Iberoamérica, mientras en España prevalece pretencioso. Tal vez el seseo influye en esta diferencia.
Alfonso López Martín, 1997
9
Atenea: revista de ciencia, arte y literatura de la ...
PRETENSIOSO No figuran en el Léxico ni pretensioso ni pretencioso. Don Enrique Nercasseau y Morán, en artículo publicado en «La Nación», con fecha 13 de noviembre de 1924, decía: «si existiera tal palabra debería escribirse ...
10
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
El que tenga pretensiones excesivas o desmedidas será por fuerza pretensioso y no presumido o presuntuoso. La lengua clásica había formado sobre pretensión un adjetivo que no era mejor que el nuestro: pretensionero, que se encuentra ...
Ángel Rosenblat, 1987

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRETENSIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pretensioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pretensioso y pretencioso, ¿por qué ambas son correctas?
Ambas formas son correctas y significan lo mismo: “que pretende ser más de lo que es” (“decir que eres millonario, cuando no tienes nada, es pretensioso”) y ... «ElHeraldo.hn, Dez 14»
2
¿'Pretensioso' o 'pretencioso'?
Se lee muchas veces 'pretencioso' (presuntuoso, vanidoso, etc.). ¿Es correcta esa grafía? El Diccionario panhispánico de dudas (DPD) afirma que sí. Esta es ... «La Nación Costa Rica, Feb 14»

BILDER ÜBER «PRETENSIOSO»

pretensioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pretensioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pretensioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z