Bedeutung von "quincalla" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES QUINCALLA

La palabra quincalla procede del francés quincaille.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON QUINCALLA AUF SPANISCH

quin · ca · lla

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINCALLA

Quincalla ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUINCALLA AUF SPANISCH

Hardware

Quincallería

Der Handel ist ein Handel, der aus einer Reihe von anderen Trades besteht, die aber vor allem auf die verschiedenen Produkte der metallurgischen Industrie ausgeübt wird, die auf Eisen, Gusseisen, Stahl, Kupfer, Blei, Zink basieren , Zinnfolie, Aluminium, etc. Deshalb umfasst die Hardware die Klaveria, das Besteck, den Kessel, den geschnittenen Schmied, die Werkzeuge aller Art, die Artefakte aus Kupfer, Messing, Palast, Zink, Zinnblatt usw. Und schließlich, Utensilien von Utensilien, Werke für alle Branchen, Werkzeuge Aratorien und für den Bau von Gebäuden, etc. Nacheinander hat die Hardware neue Produkte aus verschiedenen Branchen aufgenommen, so dass am Tag hat eine beträchtliche Erweiterung, die Teil davon auch Schmuck, Glaswaren, Parfümerie, abaniquería, Bürsten, Spiele und Spielzeug, Spiegel, Teppiche , Geschirr und Porzellan ...

Quincallería designa un comercio que comprende un sinnúmero de otros comercios pero que más particularmente se ejerce sobre los productos variados de la industria metalúrgica que son los que tienen por base el hierro, el hierro colado, el acero, el cobre, el plomo, el zinc, la hoja de lata, el aluminio, etc. Por tanto, la quincallería abraza la clavería, la cuchillería, la calderería, la herrería de corte, las herramientas de toda clase, los artefactos de cobre, latón, palastro, zinc, hoja de lata, etc. y finalmente, los utensilios de menaje, los trabajos para todas las industrias, los instrumentos aratorios y para la construcción de edificios, etc. Sucesivamente la quincallería ha absorbido nuevos productos de varias industrias de modo que en el día tiene una extensión considerable formando parte de ella también la bisutería, la cristalería, la perfumería, la abaniquería, la cepilleria, los juegos y juguetes, los espejos, las alfombras, la loza y porcelana...

Definition von quincalla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Quincalla im Wörterbuch ist eine Gruppe von Metallobjekten, normalerweise von geringem Wert, wie Scheren, Fingerhüte, Imitationen von Schmuck usw.

En el diccionario castellano quincalla significa conjunto de objetos de metal, generalmente de escaso valor, como tijeras, dedales, imitaciones de joyas, etc.

ÜBERSETZUNG VON QUINCALLA

Erfahre, wie die Übersetzung von quincalla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von quincalla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quincalla» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 硬件
• Spanisch: quincalla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hardware
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हार्डवेयर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خردوات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аппаратные средства
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferragens
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হার্ডওয়্যার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: matériel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkakasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hardware
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハードウェア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하드웨어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hardware
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phần cứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வன்பொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हार्डवेअर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: donanım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hardware
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprzęt komputerowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: апаратні засоби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hardware-
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υλικού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hardeware
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hårdvara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: maskinvare

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINCALLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quincalla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quincalla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de hacienda con aplicacion a Espana. Segunda ...

Sustancias en que Número de Id. de se emplean. obradores. operarios. Pieles Loza Quincalla, hierro y cobre 4 6 47 En Avila. Lino y cánamo.. Lana Pieles Loza Quincalla 356 386 18 44 76 Lino . . Lana.. . Pieles. . Loza.. . Hierro., En Burgos.

Jose Canga Argüelles, 1833

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Quincalla, mercadería de géneros de hierro ó cobre de poco valor, como tijeras, dedales, barajas, etc. II Fig. y p. us. Quincalla, cascajo, moneda de cobre. Qulncaíllerlc, s. f. kén-ka-U-ri. Quincallería, comercio de quincalla. Qulneallllcr, s. m. ...

Diccionario del subsidio industrial y de comercio

(Puestos de) Exención 21. QUESO. Los que venden al pormenor y ambulantemente. Exención 21. 403. QUINCALLA. Almacenistas que venden por mayor quincalla, ya se haga el comercio de cuenta propia, ya en comisión. T. 1.a — c. 1.

Félix Montañés y Machado, 1860

Diccionario de hacienda con aplicación a España, 2

Quincalla. Número total de los obradores de la de hierro y acero que hay en España 4,118 De cobre y latón 195 4,313 Número de operarios de la primera especie 9,033 Id. de la segunda 409 9,442 Cantidad manufacturada el año de 1799 ...

José Canga Argüelles, 1834

Historia de España: desde los tiempos más remotos hasta el ...

Loza. Quincalla. Papel. Jabón- Lino. Lana. Seda. Curtidos. Platerías. Quincalla. Jabón. Lino. Lana. Seda. Curtidos. Jabón. En Burgos. 924 908 141 25 14 1300 7961 199 32 24 En Cataluña. 4610 3470 680 i 859 607 En Córdoba. En Cuenca.

‎1845

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...

Libros Patatas Pescado salado. , Queso Quincalla Libras. Pares. Arrobas. Libras. Arrobas. Libras. Arrobas. Quintales. Arrobas, id. Libras. Total valor de estos artículos Rs AÑO DE 4845 1,045 20 2,500 42 744 77 3 450 43 4 0 40 65,665 NOTA.

Pascual Madoz, 1849

Guía mercantil de España: 2a Parte

quincalla « 1 Hirahdade libro. En i de marzo yk i Je mayo: como la an- . - terior. , Santo Domih- \ En 2o de marzo y 1 de mayo. Consiste en go de la Cal- > ganado vacunó,,. lanar y mular , plate- tada. > ría, telas y rMpa. Estas ferias son mas ó ...

Real Consulado de Madrid, 1828

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

Sin: chímica medicina; curátio vel curationes per chímica medicamenta. quimioterápico: chimiotherápicus vel che- mitherápicus, a, um. junto de -) nugália , ium npl. quincallero: (que fabrica quincalla) nuga- rum (vel nugálium, vel gerrarum) ...

José Juan del Col, 2007

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Quinario. QUINCALLA, s. f. Mercadería de géneros de рос valor, comuiiamènt de mètalls no preciosos. Quincalla. Parvi momen- ti merx. Quincaille. Chincaglia. QUIIVCUAGENARI, RIA. a.lj. Lo que consta del ntímero de cincuanta ó lo eiidou.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Museo de las familias

Con el dinero que tan generosamente vd. me habia dado para castigarse de tener buen ojo , vine á Nueva York donde compré una partida de quincalla. Me gusta la quincalla , pero desgraciadamente la quincalla no me paga. Mi almacen  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUINCALLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quincalla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La historia de Maracaibo se vende en una quincalla

La tienda es un elogio a la historia, a la nostalgia y al recuerdo de una Maracaibo de ayer que solo parece permanecer en la Quincalla Castellanos y en la ... «Noticia al Dia, Sep 16»

El secreto de la quincalla: breve historia de amor de un cajero

El secreto de la quincalla: breve historia de amor de un cajero. Personalidad en amor | ... -jajaja gallo ¿Qué van a sacar hoy en la quincalla? -Harina y aceite. «El Nacional.com, Aug 16»

Draymond Green: la quincalla del Draft

Domingo de relajación, momento de retrospección. Una mirada a 2012. Achicando más aún el segmento temporal, pisamos el freno del Delorean en el 28 de ... «Nbamaniacs, Mai 16»

Paco el Cura y la quincalla

¿Y nuestros templos?) A pesar de su quincalla, ésta es la Iglesia de Jesús, la que amo con dolor y en la que creo amargamente. Creo en la Iglesia pecadora de ... «La Gaceta, Mär 16»

La música irrepetible de Pascal Comelade

Ambas obras, así como 'Concepte general de la quincalla catalana', disco con canciones nuevas, las lanza Discmedi para su distribución en España, no en ... «El Periódico, Dez 15»

Pascal Comelade edita un nuevo álbum y reedita los dos mejores ...

Portada del disco «Concepte general de la quincalla catalana» de Pascal Comelade. EFE - Tres álbumes que son un buen resumen de la trayectoria de Pascal ... «CANCIONEROS.COM, Dez 15»

Escucha y descarga Funicular Liminal, primer EP de Quincalla

La agrupación caraqueña Quincalla, está de estreno con Funicular Liminal, un EP que se pasea por una gama de géneros, tomando elementos del indie y el ... «Informe21.com, Jul 15»

Una perfumería y una quincalla, primeras en instalar los ...

No fue hasta el año 1835 cuando se vio el primer escaparate en Madrid. Concretamente, según Fernández de los Ríos, en la tienda de baratijas La Combe, ... «ABC.es, Jan 15»

Cuba no es una quincalla

Echemos abajo el apartheid político que desde hace 55 años impera en la isla. Cuba no es una quincalla ni una finca particular. Cuba es de todos los cubanos. «Martí Noticias, Dez 13»

En Los Palos Grandes tejieron en nombre de la paz

Ayer algunas "arañas" llevaron su tejido listo, un cuadro de 20x20 ctms con colores y diseño de su predilección, y otras tejieron en los jardines de Quincalla ... «El Universal, Sep 12»