Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quincallero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUINCALLERO AUF SPANISCH

quin · ca · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINCALLERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quincallero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUINCALLERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quincallero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Merchero

Merchero

Mercheros, soziale Gruppe von Spanien traditionell nomadischen und von Bräuchen in vielen Aspekten ähnlich denen der Zigeuner, obwohl sie nicht teilen ihre ethnische Herkunft. Sie werden auch als Boilermaker oder Quinquis, von Hardware oder Händlern von Hardware, ein Wort, das in die gemeinsame Sprache als Synonym für Delinquent oder Person von schlechten Aussehen vergangen ist, weshalb sie es als verächtlich halten. Etwa 150.000 Menschen werden geschätzt. Viele von ihnen scheinen eine kreolische Sprache oder vielleicht eine Pidgin, genannt, genannt die Quinqui-Sprache, die Elemente aus dem caló und die erromintxela haben verwendet haben. Ihre Lebensweise und ein Teil des von ihnen benutzten Lexikons ähnelt dem der kalderash von Osteuropa, die eine Form von Vali Romani sprechen. Mercheros, grupo social de España tradicionalmente nómada y de costumbres en muchos aspectos similares a las de los gitanos aunque no compartan su origen étnico. Se les llama también caldereros o quinquis, de quincalleros o vendedores de quincalla, palabra que ha pasado a la lengua común como sinónimo de delincuente o de persona de mal aspecto, razón por la cual ellos la consideran despectiva. Se estiman aproximadamente unas 150.000 personas. Muchos de ellos parecen haber usado una lengua criolla o tal vez un pidgin, llamada, llamado idioma quinqui, que tienen elementos procedentes del caló y del erromintxela. Su modo de vida y parte del léxico usado por ellos es similar al de los kalderash de Europa oriental que hablan una forma de romaní valaco.

Definition von quincallero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Quincallero im Wörterbuch ist eine Person, die Quincalla herstellt oder verkauft. En el diccionario castellano quincallero significa persona que fabrica o vende quincalla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quincallero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUINCALLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUINCALLERO

quincalla
quincallera
quincallería
quince
quinceañera
quinceañero
quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quincha
quinchada
quinchado
quinchamalí
quinchar
quinchihue
quincho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUINCALLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonyme und Antonyme von quincallero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUINCALLERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quincallero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von quincallero

MIT «QUINCALLERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quincallero buhonero charanguero feriante mercader pacotillero trapero mercheros grupo social españa tradicionalmente nómada costumbres muchos aspectos similares gitanos aunque compartan origen étnico llama también caldereros fabrica vende zapatones reflejo mundo marginalidad sana principios siglo cómo joven aprende vivir partir distintas experiencias museo familias gracias buenos oficios mayoral babia sido particularmente recomendado llegó mucbacbo novedad casa francisco amar bombre cincuenta años querido casarse nbsp hijo retales acabando dinero compró saco cargó caballo voceaba calles quot vendo gente pueblo oírlo salía casas para vendía día nuestros revendones quincallero recuerdo nombre pero conocía hombre

Übersetzung von quincallero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUINCALLERO

Erfahre, wie die Übersetzung von quincallero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quincallero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quincallero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贩子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quincallero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ironmonger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traficante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchand de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行商
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

... 상인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Monger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோன்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विक्रेता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tacir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commerciante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Monger
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торговець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negustor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Monger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quincallero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUINCALLERO»

Der Begriff «quincallero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quincallero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quincallero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quincallero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUINCALLERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quincallero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quincallero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quincallero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINCALLERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quincallero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quincallero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los zapatones del quincallero
'Los zapatones del quincallero' es un «reflejo del mundo de la marginalidad sana de principios del siglo XX, y de cómo un joven aprende a vivir a partir de distintas experiencias».
Armando Murias Ibias, 2003
2
El Museo de familias
Gracias á los buenos oficios del mayoral , al que babia sido particularmente recomendado, llegó el mucbacbo sin novedad á casa del quincallero. Francisco Amar era un bombre como de cincuenta años, que no babia querido casarse por  ...
3
Retales de mi vida
Como se le iba acabando el dinero, se compró un saco de quincalla y lo cargó en su caballo y voceaba por las calles: "Vendo quincalla, soy quincallero". Le gente del pueblo al oírlo salía de las casas para ver lo que vendía. Un día que ...
Isabel Jordan Aranega, 2011
4
Nuestros Revendones
El Quincallero. No recuerdo su nombre pero se le conocía como el quincallero. Hombre delgado y fibroso, de complexión trigueña que rezaba unos 45 años de edad, de porte jíbaro. Recuerdo que siempre portaba una pava, sombrero de ala  ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
5
Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...
Por lo que dice la gente buenos servicios hacía a aquélla que le compró y a otra en su compañía. Al cabo de algunos meses fue por allí un quincallero quien se ha comprado Orejitas pagando mucho dinero. Mucho ha dado que hacer en esa  ...
William A. Christian, VV.AA., 1998
6
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Quincallero 3362 Quincallero 3393 Quincallista 3393 Quince minutos 3834 Quincena 3845 Quinina 4061 Quinque 1295 Quinqui 2154 Quinqui í“quincallero" ) 3393 Quinquillero 3393 Quinta 1112 Quinta ("palacio presidencial"J 2084 Quintal ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
7
Las Inquietudes de Shanti Andia
Otra causa de enemistad de doña Celestina para su yerno provenía de ser mí abuela paterna hija de un quincallero suizo, establecido en Elguea. Doña Celestina había conocido a la hija del quincallero en su juventud, cuando las dos eran ...
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
José C. de Torres Martínez . Informante 9: Tendero se' llama al que vende artículos alimenticios. 3: Rectificó empleado de tienda. Informante 7: Quinqui se llamaba antes. 11: Rectificó quincallista. l, 2 y 3: No usaban quincallero. Informante 9: ...
José C. de Torres Martínez, 1981
9
La Mancha Que Me Persigue
toMás. eL. QuincaLLero. En los barrios o el campo de cada pueblo había un conocido personaje que constituía el puente que los unía con el pueblo o la ciudad. Era muy dificil o imposible dirigirse a la ciudad diariamente. Solamente había ...
José M. Rodríguez Matos, 2011
10
Juan Ramón Jiménez en su poesía
EL QUINCALLERO DOBLE «Tin, tin, tilintín...» ¡Lo que me gustaba verlo venir calle Nueva abajo, acera alta del sol, desde mis rejas verdes en sombra, envuelto en resplandores, en una aérea armadura de oro, globo de oro relampagueante, ...
Guillermo Díaz-Plaja, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUINCALLERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quincallero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Quintas' de versión beta
Aún se está acordando Eugenio de Mora de aquel Quincallero que le hizo pasar las de Caín, tanto o más que Joselito Adame del Detenido que le dejó en ... «Por el Pitón Derecho, Sep 16»
2
El Cuerpo es su familia; el honor, su bandera
Honor, deber, que extraños parecen estos conceptos en la sociedad actual, en la que hemos implantado la cultura del chanchullo quincallero, el culto a la ... «Informa Valencia, Sep 16»
3
Túnez, un destino seguro. Cartas a Chihab, guía ocasional (II)
Sastres, repujadores, barberos. quincalleros, zapateros..., todos prestos a mostrarte su producto o venderte su servicio. Hicimos un paseo corto pero muy bien ... «Expreso.info, Aug 16»
4
De la Cantina y la Montaña
Hablamos del quincallero, el velonero, er tío der levante, que vendía objetos metálicos, un peine lo era antes, igual que el dedal o algunas imitaciones de joyas. «Diario de Cádiz, Aug 16»
5
A Eric Rodríguez...
... su capital invertido, como debe de ser, así como también quincalleros que son pequeños empresarios , muy útiles y necesarios en comunidades de todo tipo. «Aporrea, Mär 16»
6
"El fenómeno 'quinqui' se abrió paso por la situación socio política ...
Como explicaba Javier García-Egocheaga en su libro Minorías Malditas, “quinqui” proviene, etimológicamente hablando, del término quincallero, que es aquél ... «nuevatribuna.es, Jan 16»
7
Presentado el Quincallero, una de las nuevas especializaciones de ...
ArenaNet ha desvelado hoy al Quincallero, la nueva especialización de élite para la profesión del ingeniero que llegará a Guild Wars 2 cuando se lance su ... «Vandal, Sep 15»
8
Idas de olla y conspiranoias: ¿Quién era realmente el Genio de ...
Tanto es así que el mismo doblador del Genio en la versión original, nuestro amigo y suicida Robin Williams, también le puso voz a este quincallero minorista. «Koboonga, Sep 15»
9
Gravísima cornada “cogió” picador en la feria de Albacete-España
Quincallero, el toro de La Quinta lidiado en primer lugar, cárdeno, coletero, axiblanco, astifinísimo, arremetió contra el peto. Marcial Rodríguez marró y quedó ... «Noticia al Dia, Sep 15»
10
Feria de Albacete: Sangre de un picador en estampa goyesca
El espectacular toro de La Quinta que estrenó la feria derribó al del castoreño, que quedó a los pies de «Quincallero». No le perdonó el cinqueño santacoloma ... «ABC.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «QUINCALLERO»

quincallero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quincallero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quincallero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z