Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quinchamalí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUINCHAMALÍ

La palabra quinchamalí procede del mapuche quinchamallín.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUINCHAMALÍ AUF SPANISCH

quin · cha · ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINCHAMALÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quinchamalí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUINCHAMALÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinchamalí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quinchamalí

Quinchamalí

Quinchamalí ist eine kleine Stadt in VIII Region von Biobío, Provinz Ñuble, abhängig von der Gemeinde von Chillán, ist entfernt, 30 Kilometer südwestlich der Stadt Chillán, auf dem Weg nach Huape. Die Etymologie des Ortes kommt aus mapundungún und bedeutet "Aparneadas Girls". Die Hauptökonomie und die Nahrung dieses Ortes ist die Töpferei, vor allem dank der traditionellen Kunst des schwarzen Tons, diese Art von Keramik wird von Hand gemacht, mit Hilfe von rustikalen Elementen, die ihm internationalen Ruhm gegeben haben. Quinchamalí es un pequeño poblado ubicado en la VIII Región del Biobío, Provincia de Ñuble, dependiente de la comuna de Chillán, está distante a 30 kilómetros al suroeste de la ciudad de Chillán, por el Camino a Huape. La etimología del lugar viene del mapundungún y significa "Niñas Apareadas" . La economía y sustento principal de este lugar es la alfarería, principalmente gracias al tradicional arte de la greda negra, este tipo de cerámica es realizada a mano, con la ayuda de rústicos elementos, que le han dado fama a nivel internacional.

Definition von quinchamalí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von quinchamalí im Wörterbuch ist eine Heilpflanze der Familie Santaláceas, die zwischen 10 und 20 cm hoch ist, mit abwechselnden Blättern, lanzettlichen und endständigen gelben Blüten, angeordnet in engen kurzen Stacheln. En el diccionario castellano quinchamalí significa planta medicinal, de la familia de las Santaláceas, que mide entre 10 y 20 cm de altura, con hojas alternas, lanceoladas, y flores amarillas terminales, dispuestas en espigas cortas apretadas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinchamalí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUINCHAMALÍ


bengalí
ben·ga·
carabalí
ca·ra·ba·
carbalí
car·ba·
cendalí
cen·da·
escusalí
es·cu·sa·
excusalí
ex·cu·sa·
jabalí
ja·ba·
jachalí
ja·cha·
malí
ma·
rahalí
ra·ha·
rehalí
re·ha·
somalí
so·ma·
tahalí
ta·ha·
tarralí
ta·rra·
valí
va·
zarandalí
za·ran·da·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUINCHAMALÍ

quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quincha
quinchada
quinchado
quinchar
quinchihue
quincho
quinchoncho
quincineta
quincuagena
quincuagenaria
quincuagenario
quincuagésima
quincuagésimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUINCHAMALÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
bu
capu
caraco
chaco
chantil
cuchuf
cucu
gi
israe
lili
marbel
nero
pachu
piru
rau

Synonyme und Antonyme von quinchamalí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUINCHAMALÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quinchamalí quinchamalí pequeño poblado ubicado viii región biobío provincia ñuble dependiente comuna chillán está distante kilómetros suroeste ciudad camino huape etimología lugar viene mapundungún niñas apareadas planta medicinal familia santaláceas mide entre altura hojas alternas lanceoladas flores amarillas terminales dispuestas espigas cortas apretadas pueblo done tierra habla reino mujeres cultura urdida gredas arados cerezos historias vida edición especial dedicada cuentos leyendad campesinas resultado mundo hasta pedro aguirre cerda tuvo rendirse ante simpatía chatelaine dicho íntima amistad unía helen arturo alessandri casi todas tardes recién terminada segunda nbsp leyendas

Übersetzung von quinchamalí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUINCHAMALÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von quinchamalí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quinchamalí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quinchamalí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Quinchamalí
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quinchamalí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quinchamalí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Quinchamalí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Quinchamalí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Quinchamalí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Quinchamalí
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Quinchamalí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Quinchamalí
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quinchamalí
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quinchamalí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Quinchamalí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Quinchamalí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Quinchamalí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quinchamalí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Quinchamalí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Quinchamalí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Quinchamalí
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Quinchamalí
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Quinchamalí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Quinchamalí
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quinchamalí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Quinchamalí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Quinchamalí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Quinchamalí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quinchamalí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quinchamalí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUINCHAMALÍ»

Der Begriff «quinchamalí» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.145 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quinchamalí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quinchamalí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quinchamalí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUINCHAMALÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quinchamalí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quinchamalí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quinchamalí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINCHAMALÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quinchamalí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quinchamalí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un mundo que se fue...
Hasta don Pedro Aguirre Cerda tuvo que rendirse ante la simpatía de la chatelaine de Quinchamalí. Ya he dicho la íntima amistad que unía a Helen con don Arturo Alessandri. Casi todas las tardes, recién terminada su segunda ...
Eduardo Balmaceda Valdés, 1969
2
Cartas de mujeres en Chile, 1630-1885: estudio, selección ...
Quelén-quelén y también culén, para el estómago y la fiebre.9 Quinchamalí, para el estómago y los golpes.10 Para la apretura del pecho con ahogos, radal y trique, este último es lo mejor.1 ! Heridas interiores, quinchamalí por dentro.
‎1987
3
saber
Expresarse por medio del volumen. LAMINA N? 116 — Observan la lámina : pingüino y pato de cerámica de Quinchamalí. — Comentan. — Recolectan objetos artesanales de la región y los describen detallando los materiales de que están ...
4
Conversaciones históricas de Claudio Gay con algunos de los ...
Cuando Gaínza llegó a Arauco, se dirigió a Chillán y pocos días después salió con todas sus tropas, dejando una pequeña guarnición en Chillán; se dirigió a la Rinconada del río 55uble con el Itata en el lugar llamado Quinchamalí. (Era el ...
Claudio Gay, Guillermo Feliú Cruz, 1965
5
bastellano
Entre todos recuerdan cómo son famosas las loceras de Pilén, de Pomaire, de Quinchamalí... * ☆ ^ -Qué elementos fantásticos puedes reconocer en esta leyenda? Los puntos suspensivos después de Quinchamalí señalan que se calla  ...
6
Relaciones económicas del Reino de Chile (1780)
Este partido por el mar a cordillera deslinda con el de Cáuquenes a la Gillipatagua 15 leguas por este costado y de la Gillipatagua; y de allí deslinda el de Chillán al oriente hasta las balsas de Itata, pasaje de Quinchamalí con 16 leguas, y de ...
Francisco de Solano, 1994
7
Estudio técnico económico destinado a producir la ...
Se desarrolló un estudio técnico y económico, tendiente a analizar la factibilidad de producir la reconversión agrícola, en un predio de 19 ha en el sector de Quinchamalí, comuna de Chillán, VIII Región.
José Manuel Bravo Morales, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ingeniería Agrícola, 2004
8
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N.V.: Quinchamalí. La familia botánica de las Santaláceas está formada de árboles, arbustos y hierbas de regiones tropicales y templadas del mundo. Representada en Chile con cinco géneros y ocho especies (1), entre las que se contaba al ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
9
Historia de la medicina chilena
El quinchamalí (Quinchamalium chilensis) es una planta de flores amarillas y rojas. Se usa como secante de las heridas, emanogogo, tónico y depurativo. Los araucanos aplicaban dicha yerba a los que sufren contusiones, golpes o heridas .
Ricardo Cruz-Coke, 1995
10
estudios filologicos
... nos cuenta Parra, intercambian regalos, «objetos prácticos y simbólicos: un Whitman contra un López Velarde, una cerámica de Quinchamalí contra un poncho araucano, un reloj de bolsillo contra un jardín de siemprevivas, mariposas, etc.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUINCHAMALÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quinchamalí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quinchamalí comenzará celebraciones dieciocheras con fiesta ...
El domingo 11 de septiembre, desde las 10:00 horas, en la localidad chillaneja de Quinchamalí, se llevará a cabo la primera Fiesta Campesina en el centro de ... «Espectador Digital, Sep 16»
2
Exitosa resultó la carrera de mountain bike Chillán a Quinchamalí
En la competencia participaron deportistas que integraron las 14 categorías en que se dividió la prueba, a partir de los 17 años de edad y más de 60, damas y ... «Espectador Digital, Aug 16»
3
Más de 500 personas celebraron la primera fiesta del Chicharrón en ...
Más de 500 personas visitaron la primera versión de la Fiesta del Chicharrón y Feria Agro-Alfarera en Quinchamalí. La actividad contó con una serie de ... «Espectador Digital, Jul 16»
4
Quinchamalí celebró en grande su primera Fiesta del Chicharrón
Más de 500 personas visitaron la primera versión de la Fiesta del Chicharrón y Feria Agro-Alfarera en Quinchamalí, actividad que permitieó a los visitantes ... «La Discusión, Jul 16»
5
¡A comer chicharrones! a Quinchamalí y feria productiva-gastronómica
La localidad de Quinchamalí celebrará este sábado 30 de julio la 1era Versión de la Fiesta del Chicharrón y Feria Agro-Productiva. La instancia permitirá ... «Espectador Digital, Jul 16»
6
Prisión preventiva para acusado de robar 2 millones de pesos ...
En prisión preventiva quedó un hombre acusado de perpetrar un robo en una vivienda de la localidad de Quinchamalí, provincia de Ñuble. El mayor Claudio ... «BioBioChile, Jul 16»
7
Vecinos frustraron robo de caja fuerte con 2 millones de pesos en ...
En prisión preventiva quedó un hombre que fue detenido momentos después de perpetrar un robo en una vivienda de la localidad de Quinchamalí, donde ... «Espectador Digital, Jul 16»
8
Planean transformar escuela de Quinchamalí en Liceo Técnico
La comunidad educativa de la escuela F-249 de Quinchamalí expresó públicamente el deseo e interés por transformarse en un Liceo Técnico Profesional con ... «Espectador Digital, Jul 16»
9
Licitan contrato para cambiar el total de luminarias de Chillán a LED
El plan es cubrir todo el territorio chillanejo con los nuevos focos, abarcando incluso los sectores rurales de Quinchamalí, Confluencia, Rinconada de Cato, ... «La Discusión, Jul 16»
10
La alfarera que cambia el rostro de la greda
La joven estudió en la Escuela de Quinchamalí durante la básica, en el Colegio Darío Salas de Chillán y en Inacap. “Ahí saqué el título de Telecomunicaciones. «La Discusión, Jun 16»

BILDER ÜBER «QUINCHAMALÍ»

quinchamalí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quinchamalí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quinchamali>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z