Bedeutung von "quisquillosa" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON QUISQUILLOSA AUF SPANISCH

quis · qui · llo · sa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUISQUILLOSA

Quisquillosa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUISQUILLOSA AUF SPANISCH

Definition von quisquillosa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Quisquillosa im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es in Garnelen stoppt. Eine andere Bedeutung von wählerisch im Wörterbuch ist im gewöhnlichen Handel zu delikat. Quisquillosa ist auch leicht beleidigt oder beleidigt mit kleinen Ursachen oder Vorwänden.

La primera definición de quisquillosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se para en quisquillas. Otro significado de quisquillosa en el diccionario es demasiado delicado en el trato común. Quisquillosa es también fácil de agraviarse u ofenderse con pequeña causa o pretexto.

ÜBERSETZUNG VON QUISQUILLOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von quisquillosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von quisquillosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quisquillosa» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挑剔
• Spanisch: quisquillosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: picky eater
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Russisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pinailler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nitpicky
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pirkete

10 BÜCHER, DIE MIT «QUISQUILLOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quisquillosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quisquillosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D. W. la quisquillosa / D. W. the Picky Eater

Because her eating habits cause some problems, Arthur the aardvark's younger sister has to stay home when her family eats out.

Marc Tolon Brown, 2003

Como llevarse bien con personas difíciles

Desafortunamente la joven con la que salió era muy "quisquillosa". Mientras se hallaban sentados en la vieja camioneta mirando muy incómodos a la luna, ella vio un diminuto hilo blanco en su gastado saco y empezó a tirar y tirar de él, ...

William J. Diehm, 1995

Sofía: aspectos de lo divino femenino

28, 15) Mejor es vivir en un rincón del desván que en amplia casa con mujer quisquillosa. (Prov. 21,9; casi las mismas palabras en Prov. 25, 24) Mejor es habitar en un país desierto que con una mujer quisquillosa e iracunda. (Prov. 21, 19) ...

Susanne Schaup, 1999

Confesiones de un editor

La antigua y persistente sensación de que los escritores de libros son una tribu quisquillosa, con la que resulta difícil tener relaciones comerciales y a la que sólo se le puede manejar mediante halagos, ya no es cierta —si es que alguna vez ...

Walter Hines Page, 2013

10 Estupideces que cometen las Parejas para Dañar sus Relaciones

bres más hipersensibles del planeta. “Gracias a que fui educada por una madre muy sensata, no soy una persona quisquillosa. Hace poco estuve involucrada con un 'hombre quisquilloso' que, como si eso no fuera suficiente, se asoció ...

Un amor escondido

—Andrew. Y sí, así es. Cuando no se muestra usted quisquillosa. Aunque debo reconocer que disfruto de su compañía incluso cuando está quisquillosa. Simplemente la disfruto más cuando no lo está. —No soy quisquillosa. —Si no lo cree ...

Jacquie D'Alessandro, 2010

La mano del destino

manipularlos,. pero. todos. nos. cuentan. que. usted. es. una. persona. quisquillosa. en. cuanto. a. ser fiel a la verdad —dijo y levantó un dedo—. Hecho número uno: usted es quien le dio a Jim el paquete que lo mató ...

Lis Wiehl, 2010

El cuaderno de Maya

«Soy Maya Vidal, diecinueve años, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, nacida en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo.

Isabel Allende, 2012

Todo lo que sé lo aprendí de la tele: Filosofía para el ...

Aparte de la agresividad, está también su quisquillosa visión de la vida en general, y su manía con el orden y la limpieza del apartamento, en particular. Sus amigos no dejan de echárselo en cara, hasta el punto de que, en una ocasión, dejó ...

Mark Rowlands, 2008

El abrazo de la doncella

Miró con enojo a la rígida y quisquillosa figura que cabalgaba delante. Iban por la carretera de Oxford, alejándose de la ciudad, para hacer un recado que Oliver había asumido de buena gana. El paseo era delicioso,porque Oliver amaba ...

Susan Wiggs, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUISQUILLOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quisquillosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La posibilidad

Y, la vida, se pone quisquillosa con el mínimo roce. No siempre las corazas están bien abrochadas y los espejos de los ascensores se confabulan con ellas ... «El Español, Sep 16»

Humor 'Made in Dos Hermanas'

Isabel María Díaz Maurandi (más conocida como «la quisquillosa») e Ismael ... María Díaz Maurandi, más conocida por todos como «la Isa» o «la quisquillosa». «elcorreoweb.es, Sep 16»

CAMINO DE TRANSFORMACIÓN

En “Falsa promesa”, el magnífico primer cuento, la vejez quisquillosa de una madre se suaviza con un cambio de peinado: “Te conviene este castaño, dijo, pero ... «Página 12, Aug 16»

Beyoncé y Adele: dos estrellas muy caprichosas

Por otra parte, Adele es también muy quisquillosa y no tuvo problemas en pedir una pizza a su restaurante favorito que estaba ubicado a unos 110 kilómetros ... «Terra.com, Jul 16»

Valls pide una UE que no sea "quisquillosa" y "entrometida"

El primer ministro francés, Manuel Valls, ha pedido que la UE deje de ser "quisquillosa" y "entrometida" tras la decisión de los británicos en referéndum de ... «ecodiario, Jun 16»

Joey Montana: “El disco con Picky debe valer la pena”

Pero los admiradores no se deben confundir, montana no es como el protagonista de su canción que va detrás de una chica quisquillosa. “Sinceramente ... «Vivelo Hoy, Mai 16»

Apelarán resolución de la FIFA por xenofobia

“La persona que denunció eso seguro es muy quisquillosa. Porque ni siquiera hubo un informe de parte del veedor ni del árbitro”, indicó. También consideró ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»

Gaby Spanic demanda a TV Azteca

“Yo para estas cosas soy muy quisquillosa y cuando vi el resultado quedé complacida por cómo les quedó la fragancia, porque es un perfume elegante y con ... «El Diario de Chihuahua, Mai 16»

"Mujer sobrante", la calificación despectiva contra la que luchan las ...

"Sólo moriré en paz si te casas", "no seas obstinada", "eres muy quisquillosa" "ya no eres una jovencita"... son las palabras que cada día tienen que aguantar ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»

Mata a su bebe de cuatro meses por 'quisquillosa'

Sin ningún tipo de remordimientos, Juan Antonio González, de 24 años, confesó a oficiales de la policía en Miami que mató a su hija Harlow González, de ... «Mundo Hispanico, Mär 16»