Bedeutung von "maravillosa" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MARAVILLOSA

La palabra maravillosa procede de maravilla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MARAVILLOSA AUF SPANISCH

ma · ra · vi · llo · sa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAVILLOSA

Maravillosa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARAVILLOSA AUF SPANISCH

Definition von maravillosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von wunderbar im Wörterbuch ist außergewöhnlich, ausgezeichnet, bewundernswert.

En el diccionario castellano maravillosa significa extraordinario, excelente, admirable.

ÜBERSETZUNG VON MARAVILLOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von maravillosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von maravillosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maravillosa» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精彩
• Spanisch: maravillosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wonderful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आश्चर्यजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رائع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замечательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maravilhoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্ময়কর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: merveilleux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: indah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wunderbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 素晴らしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훌륭한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạ lùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அற்புதமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विस्मयकारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: meraviglioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wspaniały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чудовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: minunat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θαυμάσιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wonderlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: underbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fantastisk

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MARAVILLOSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maravillosa.

1

Albert Einstein

Estoy satisfecho con el misterio de la eternidad de la vida y con el conocimiento, el sentido, de la maravillosa estructura de la existencia. Con el humilde intento de comprender aunque más no sea una porción diminuta de la Razón que se manifiesta en la naturaleza.

2

Frank Lloyd Wright

Cuanto más vivo, más maravillosa se vuelve la vida.

3

André Maurois

Nada nos puede impedir sentir esta maravillosa felicidad de ser preferidos a otros.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAVILLOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maravillosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maravillosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La vida maravillosa

A las leyes de la naturaleza y de la historia, que explican la evolución de los seres vivos y la muestran como un progreso continuo, Gould añadió el azar y la contingencia y revolucionó, con esta obra trascendental, las ideas admitidas ...

Stephen Jay Gould, 2010

Historia de Aladino o la lampara maravillosa/ Story of ...

La historia procede de Las mil y una noches, que el viajero y orientalista francés Antoine Galland (1646-1715) tradujo en doce volúmenes entre 1704 y 1717, dando a conocer especialmente esta historia de Aladino.

Antoine Galland, 2009

La chistera maravillosa

El separarse del ambiente hogareño lo pone nervioso y triste, pero al llegar a casa de sus abuelos descubre un jardín con personajes fantásticos que le permiten viajar por un mundo mágico.

Cristina Pacheco, 2007

La Maravillosa Medicina de Jorge

Jorge, empeñado en cambiar a su desagradable abuela, inventa una maravillosa medicina con la que consigue transformarla.

Roald Dahl, 2011

Mike Mulligan y Su Máquina Maravillosa

This is a classic story of the old being replaced by the new and the nostalgia often felt for archaic things.

Virginia Lee Burton, 1997

La Maravillosa Historia de Un Angel

Gabriel ha sido designado para cuidar a uno de los mas fieles servidores del Padre, lo que lo sorprende y anima, pues anteriormente su funcion principal era ser mensajero de buenas noticias.

Harvey Pacay, 2010

Historia de la vida maravillosa, y admirable del segundo ...

DE LA VIDA ADMIRABLE, Y MARAVILLOSA DE EL SEGUNDO PABLO t^» DE ESPAÑA EL APÓSTOL VALENCIANO SAN VICENTE FERRER. SU VIDA INTERIOR. II'BRO SEGVNDO. CAPITULO'? RIMERO. — s INCLINACIÓN SANTA QUE ...

Andrés Ferrer de Valdecebro, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1730

Maravillosa curacion antigua y moderna de las heridas en ...

José López Luis Correa ((Madrid)). fe hide notar , que siempre que fe hallé v?ia parte estiomenada; primeramente en. ¡qiianto sueise possible cortar de la carne jijyerta, y mirar bien si ej miembro fe puede salvar, ó no. Tambien fe ha de notar,  ...

José López, Luis Correa ((Madrid)), 1730

La Maravillosa Tierra de Oz

Tip, a young boy, creates Jack Pumpkinhead to fool his wicked caretaker and they run away to Oz where they attempt to save the city after it is captured by girls.

L. Frank Baum, 1987

Varadero y Habana maravillosa

Compuesto de una novela corta y tres cuentos, las narraciones de este libro se caracterizan por estar situadas en un tiempo indefinido, que bien podría ser un futuro cercano en el que algunos miedos del presente se presentan en el marco de ...

Hernán Vanoli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAVILLOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maravillosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Crean premio dedicado a la “Juventud Maravillosa ”

La primera versión del reconocimiento "Juventud Maravillosa”, que fue lanzada ayer, tiene el objetivo de premiar la pasión y el talento de jóvenes de entre 16 a ... «Diario Pagina Siete, Sep 16»

Benjamín Amadeo y la complicidad con Lali: "Es una persona ...

"Es una persona maravillosa que pasó por tu vida y que quiere lo mejor para mí", aseguró. "La veo muy libre y muy dedicada a la música y es el mismo lugar en ... «Ciudad.com, Aug 16»

Una vuelta por la 'Ciudad Maravillosa'

Río de Janeiro, urbe cuyo apodo es “La Ciudad Maravillosa”, es un sitio al que mínimo una vez en la vida alguien que se autodenomina amante de los viajes ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Montoya se despide del Barça en las redes: "Ha sido una ...

"Ha sido una maravillosa etapa formar parte del FC Barcelona durante 16 años. El poder recordar momento increíbles y únicos junto a los que me quieren; ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Río de Janeiro: la ciudad maravillosa

Llamada la Ciudad Maravillosa, ¿qué verán los viajeros en Río más allá de las competencias deportivas? Muchísimo, pues se trata del núcleo urbano más ... «Listín Diario, Jul 16»

El Espanyol presenta las camisetas de la 'Maravillosa Minoría'

Lo ha hecho a través de un curioso vídeo en el que un perico evidencia el valor y el protagonismo de la conocida como 'Maravillosa Minoría' para acto seguido ... «La Vanguardia, Jul 16»

Antonio Ruiz destaca que la Feria es "maravillosa y participativa"

El presidente de la Diputación de Córdoba, Antonio Ruiz, acompañado por integrantes de la institución provincial, del gobierno municipal y de la Junta de ... «Diario Córdoba, Mai 16»

Vuelta a la maravillosa rutina

El Barça salió ayer de la UCI a la misma velocidad a la que había entrado, y se reencontró con la maravillosa rutina de siempre. Messi dirigió otra vez la ... «Sport, Apr 16»

Doña Sofía considera "maravillosa" la labor de los voluntarios del ...

La Reina Sofía ha calificado este jueves de "maravillosa" la labor que desarrollan los voluntarios del Banco de Alimentos, entidad a la que su Fundación hace ... «20minutos.es, Apr 16»

El misterio de “la rubia maravillosa”

Con música de Francisco Canaro se estrenó en marzo de 1926 como parte de “La maravillosa revista” presentada en el teatro Ópera. Lo cantó el uruguayo ... «Clarín.com, Apr 16»