Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "callosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALLOSA

La palabra callosa procede del latín callōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALLOSA AUF SPANISCH

ca · llo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALLOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Callosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALLOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «callosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von callosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Callosa im spanischen Wörterbuch ist, dass es Kallus hat. Eine andere Bedeutung von Kallose im Wörterbuch bezieht sich auch auf den Kallus oder bezieht sich auf diesen. La definición de callosa en el diccionario castellano es que tiene callo. Otro significado de callosa en el diccionario es también perteneciente o relativo al callo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «callosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALLOSA


arcillosa
ar·ci·llo·sa
argullosa
ar·gu·llo·sa
astillosa
as·ti·llo·sa
batallosa
ba·ta·llo·sa
caramillosa
ca·ra·mi·llo·sa
cosquillosa
cos·qui·llo·sa
embrollosa
em·bro·llo·sa
granillosa
gra·ni·llo·sa
ladrillosa
la·dri·llo·sa
llosa
llo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
puntillosa
pun·ti·llo·sa
quejillosa
que·ji·llo·sa
querellosa
que·re·llo·sa
quisquillosa
quis·qui·llo·sa
rencillosa
ren·ci·llo·sa
rocallosa
ro·ca·llo·sa
ternillosa
ter·ni·llo·sa
vellosa
ve·llo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALLOSA

callejero
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre
callialta
callialto
callicida
callista
callizo
callo
callón
callonca
callosar
callosidad
calloso
callosotomía
callueso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALLOSA

alosa
angulosa
cautelosa
celosa
celulosa
escandalosa
fabulosa
farfallosa
glosa
golosa
losa
mancellosa
mancillosa
meticulosa
musculosa
nebulosa
pantallosa
pelillosa
populosa
postillosa

Synonyme und Antonyme von callosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALLOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

callosa apraxia tiene callo otro también perteneciente relativo cocina para compartir historia clima paisaje estudios geográficos memoria efecto organización regadíos gestión agua riego municipio callosa sarriá constituye primeras experiencias iniciadas españa sobre colectiva aguas subterráneas así aunque nbsp pueblos apellidos etimológico callos lugo alicante cumbre fría histo ensarriá sufrió ataques piratas argelinos arque segura restos edad bronce necrópolis ibérica conflicto nacional moriscos cristianos viejos valencia cuando incursión corsarios vinieron benidorme echaron gente lados dél capitán luis ribera questá allí

Übersetzung von callosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALLOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von callosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von callosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «callosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老茧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

callosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Callous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calloused
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متصلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огрубевший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calejado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কড়া পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbelulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calloused
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굳은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calloused
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chai sạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரத்துப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calloused
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nasırlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incallito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrogowaciałej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огрубілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătătorite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροζιασμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vereelte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calloused
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calloused
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von callosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALLOSA»

Der Begriff «callosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «callosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von callosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «callosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALLOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «callosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «callosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe callosa auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CALLOSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort callosa.
1
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALLOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von callosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit callosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
En efecto, la organización de los regadíos y la gestión del agua para riego en el municipio de Callosa d'En Sarriá constituye una de las primeras experiencias iniciadas en España sobre gestión colectiva de aguas subterráneas. Así, aunque  ...
‎2004
2
Pueblos y apellidos de España: diccionario etimológico
CALLOS (Lugo) = Ver Callosa. CALLOSA (Alicante) = Cumbre fría. Histo. “ Callosa de Ensarriá sufrió los ataques de los piratas argelinos”. (GEE). Arque. “ En Callosa de Segura, restos de la Edad del Bronce. Necrópolis ibérica”. (GEE).
Julián Aydillo San Martín, 2006
3
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
En 1584, cuando la incursión a Callosa, los corsarios argelinos «vinieron a Benidorme y echaron gente por los lados dél; el capitán don Luis de Ribera questá allí con su compañía salio a los enemigos y ayudado de una de las compañías ...
Tulio Halperin Donghi, 2011
4
Centralismo y descentralización: organización y modelos ...
Vista la citada petición el ministerio, mediante orden de 2 de agosto, remitía a la Diputación de Alicante «las solicitudes de los pueblos de Famor- ca, Facheca, Cuatretondeta, Castell de Castells, Callosa de Ensarriá, y Altea sobre la cuestión  ...
José Antonio Pérez Juan, 2005
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
FARO ó ALFARO: monte bastante elerado en el lérm. de Facheca, prov. de Alicante, part. jud. de Callosa de Ensar- riá, donde lo describimos suficientemente (V.;. FARO (San Julián de): felig. en la prov. de Lugo (42 1/2 leg.) , dióc. de ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
6
Mapa de áreas de cambio e innovación en la Comunidad Valenciana
... S.A. Callosa de Segura FERNANDEZ VILLAGORDO, JESUS Callosa de Segura INDUStRIAS CALLOSINA, S.L. Callosa de Segura FIDEL MORA, S.L. Callosa de Segura IBERICA DE tRENZADOS, S.A. Callosa de Segura REDES SALINAS ...
Josep-Antoni Ybarra, 2008
7
Beneficència i sanitat en els municipis valencians
En l929 se instala en Valencia permaneciendo hasta el fin de la guerra, momento en el que retorna a Callosa d'en Sarria de manera definitiva. El decenio vivido en Valencia fue sin duda muy provechoso y fructífero para el autor ya que le ...
‎1999
8
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
... que tiene al sur los cerros y montes que desde Guardamar siguen hácia Murcia , al oriente el mar Mediterráneo y término de Elche , al norte los montes de Orihuela y Callosa hasta confinar con Crevillént , y al poniente la huerta de Murcia.
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
9
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Llámase huerta de Orihuela aquel recinto que tiene al sur los cerros y montes que desde Guardamar siguen hácia Murcia , al oriente el mar Mediterráneo y término de Elche , al norte los montes de Orihuela y Callosa hasta confinar con ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
10
El origen ibero-tartésico del euskera
CALLOSA de Ensarriá (Alicante) En las páginas 86 y 246 de Documentos y Datos, nos dicen lo que sigue: << El topónimo aparece documentado desde mediados del siglo XIII: 1248 (Donac. de Jaime I a Iacobo Solçina) <locum qui est iuxta ...
Bernat Mira Tormo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALLOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff callosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rescatado un niño de 5 años en una piscina de Callosa d´En Sarrià
europa press alicante Un niño de cinco años permanece ingresado en el Hospital de la Marina Baixa, en la Vila Joiosa, en Alicante tras ser rescatado con ... «levante.emv.com, Jul 16»
2
Condenado a 9 meses de prisión por maltratar equinos en la Vega ...
No ha sido fácil condenar al dueño de una explotación agraria de Callosa de Segura que alimentaba con verduras podridas y tenía atados con cadenas muy ... «Cadena SER, Jul 16»
3
Los populares piden la regulación en la selección del personal de ...
El Partido Popular de Callosa de Segura ha pedido hoy al tripartito que gobierna el Ayuntamiento de Callosa de Segura (PSOE, EU y Somos Callosa) la ... «Información, Jul 16»
4
Estabilizado el incendio forestal de Callosa d'En Sarrià
El Consorcio de Bomberos de Alicante ha dado por estabilizado el incendio declarado esta mañana en el término municipal de Callosa d'en Sarrià, según el ... «Las Provincias, Jun 16»
5
Encuentran sano y salvo al menor desaparecido en Callosa
El niño de 11 años que desapareció durante la tarde del miércoles en Callosa de Segura ha sido localizado sano y salvo en casa de un familiar, según han ... «Información, Jun 16»
6
Un motorista sufre un infarto y muere al caer del vehículo en Callosa ...
Un motorista de 71 años ha fallecido este miércoles al sufrir un accidente cardiovascular y caer del vehículo que conducía en la localidad de Callosa del ... «Información, Jun 16»
7
Condenado el exalcalde de Callosa de Segura por administrar una ...
La sentencia, distribuida por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV), explica que Pérez Trigueros -que ejerció como alcalde de la ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Cinco informes sectoriales en contra del desarrollo del PAI de Callosa
Los grupos ecologistas Callosa Sostenible y Ecologistas en Acción afirman que la mayoría de los informes sectoriales emitidos sobre la modificación del Plan ... «El Mundo, Jun 16»
9
Un mundo ideal sin salir de Callosa de Segura
Alumnos de quinto de Primaria del colegio Primo de Rivera de Callosa de Segura han interpretado hoy un teatro musical basado en la película animada de ... «Información, Mai 16»
10
Hallan muerta a una recién nacida en un contenedor de basura en ...
La Guardia Civil investiga la aparición del cuerpo de una niña recién nacida arrojada a un contenedor de basura en el casco urbano de Callosa d'en Sarrià. «Información, Mai 16»

BILDER ÜBER «CALLOSA»

callosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Callosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/callosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z