Bedeutung von "ramillete" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON RAMILLETE AUF SPANISCH

ra · mi · lle · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMILLETE

Ramillete ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMILLETE AUF SPANISCH

Blumenstrauß

Ramo de flores

Die Sträuße sind ein Satz von Blumen, Kräutern und Ästen, die natürlich oder künstlich sein können. Wenn das Bouquet klein ist, heißt es ein Bouquet. Seine Verwendungen sind vielfältig und können als Ausdruck von Schmerzen in Beerdigungen, als Geschenk der Liebhaber, als Ergänzung zum Kleid der Braut bei einer Hochzeit, etc. verwendet werden. Die Äste werden durch eine oder mehrere Arten von Blüten gebildet, und wiederum sind sie von der gleichen Farbe oder abwechslungsreichen Farben.

Los ramos de flores son un conjunto de flores, hierbas y ramas, que pueden ser naturales o artificiales. Si el ramo es de pequeño tamaño se le denomina ramillete. Sus usos son variados, pudiendo ser utilizados como expresión de dolor en funerales, como regalo de enamorados, como un complemento a la vestimenta de la novia en una boda, etc. Los ramos están formados por uno o varios tipos de flor, y a su vez que estas sean de un mismo color o de colores variados.

Definition von ramillete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bouquet im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist kleine Blumenstrauß oder duftende Kräuter künstlich gebildet. Eine weitere Bedeutung von Corsage im Wörterbuch ist ein Gericht aus Süßigkeiten, die ein hohes und farbenfrohes Set bilden. Bouquet ist auch ein Ornament aus Figuren und Stücken aus Marmor oder Schmiedeeisen, das auf die Tische gelegt wird, auf denen üppige Mahlzeiten serviert werden und in denen Bonbons, Früchte usw. platziert werden.

La primera definición de ramillete en el diccionario de la real academia de la lengua española es ramo pequeño de flores o hierbas olorosas formado artificialmente. Otro significado de ramillete en el diccionario es plato de dulces que forman un conjunto elevado y vistoso. Ramillete es también adorno compuesto de figuras y piezas de mármol o metales labrados, que se pone sobre las mesas en donde se sirven comidas suntuosas, y en el que se colocan dulces, frutas, etc.

SYNONYME VON «RAMILLETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ramillete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von ramillete

conjunto · manojo · ramo

ÜBERSETZUNG VON RAMILLETE

Erfahre, wie die Übersetzung von ramillete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ramillete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramillete» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花束
• Spanisch: ramillete
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bouquet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूलों का गुच्छ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باقة زهر صغيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: букетик цветов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ramo de flores
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুষ্পস্তবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouquet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seikat bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sträusslein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブーケ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃다발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nosegay
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bó bông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூங்கொத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुमधूर फुलांचा छोटा गुच्छ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiçek demeti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mazzolino di fiori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiązanka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: букетик квітів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: buchet de flori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανθοδέσμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boeketje
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bukett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nosegay

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMILLETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramillete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramillete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ramillete A3 Repertorio de Los Mas Piramidales Documentos ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Manuel Atanasio Fuentes, 2008

Ramillete de entremeses y bailes nuevamente recogido de los ...

Nota Previa. 3. Las alforjas "1621". Entremés de Luis Quiñones de Benavente. Nota Previa . 4. La ropavejera 1624?. Entremés de D. Francisco de Quevedo. Nota previa. 5. Los alcaldes, 4a parte 1628. Entremés anónimo. Nota Previa. 6.

Hannah E. Bergman, 1980

Ramillete literario para las familias

- x ' f RAMILLETE LAS FAMILIAS. ; y IMP, DE ,,EL CALLAO" Gal?«z.

Mystico Ramillete, historico, chronologico, panegyrico, ...

.He visto vn Libro, cuyo titulo es: Myftico RAmillete,&c. en cuya lección desde luego tropieza la censura , al registrar el Titulo , que parece corto indice de la Obra, y no promete todo, lo que después dan susgustofas paginas. Intitulase solo ...

Diego Nicilas Heredia Barnuevo, 1741

Un ramillete de novias: disparate cómico en un acto y en verso

disparate cómico en un acto y en verso Romualdo Álvarez Espino. Ven. Pues quien es este... doncello? Ben. Don Benito de Alvarado. (Se arranca el velo y la peluca.) Ven. Don Benito! Ben. Servidor, y su amigo verdadero. Que me perdonen ...

Romualdo Álvarez Espino, 1868

Escenas infantiles o Ramillete moral para las niñas: ...

El dia de san Antonio , fiesta del coronel, María con un lindo ramillete en la mano , fué á darle los dias muy de mañana. El buen señor quedó muy con. tento de esta muestra de cariño, y reparando que la preciosa carita de María parecia ...

L. F. y T., 1866

Ramillete de plantas

mus e- Del Ramillete de Plantas. 141 E$l manda ( quando Plateario dâ tresmçfesdetermino ) y bulcusest. cstaneniiifufsion ochodias , cuezense despues, yen co- Balhmiu roençandole3consumiralgodelvino » se pone elazeyte, »^TMÎM hafta ...

Esteban de Villa ((O.S.B.)), 1646

Ramillete christiano, urbano, y politico

Juan Gras y Sans. F0L140 TtsáBLtsi GENERAL <DE L& que fe contiene en e(le Ramillete ,' '; de Florea I • * .r ...... . . -; .... .v;;;a. ...,..•• :;. . Arguir ignorando, fol«9* FloriJ* Afirmar , quiere mu- dia certeza* fol. 13. Florau Apurar la ley del due ...

Juan Gras y Sans, 1661

Delicado y exquisito ramillete de varios espirituales ...

DELICADO Y ESQÜÍsíío' RAMILLETE D E VARIOS ESPIRITUALES CONFITES, PARA GRANDES * CHICOS AFICIONADOS Jt LOS DULCES SI NAVIDAD } 6 SEAN Varios tonos y canciones nuevas catalanas y castellanas , serias y jocosas ...

‎1822

Delicado y esquisito ramillete de varios espirituales ...

DELICADO Y ESQUISITO RAMILLETE DE VARIOS ESPIRITUALES CONFITES, PARA GRANDES y CHICOS AFICIONADOS X LOS DULCES DE NAVIDAD; o sean Varios tonos y canciones nuevas catalanas y castellanas , serias y jocosas  ...

‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMILLETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramillete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Otro ramillete de candidat@s?

La rueda de prensa para hacer balance sobre la feria de la hasta ahora portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Málaga se convirtió en la traca final de los ... «Andalucía Información, Sep 16»

Un ramillete de ganadoras engalana con su presencia el Andalucía ...

El Andalucía Costa del Sol Open de España Femenino, torneo del Circuito Europeo Profesional que tendrá lugar en Aloha Golf (Málaga) entre el 22 y el 25 de ... «Diputación de Málaga, Sep 16»

El ramillete, nuevo complemento estrella

Las flores en el pelo siempre han sido un complemento muy importante durante la semana de Feria, pero este año regresan con más ímpetu, si cabe. No sólo ... «Melilla Hoy, Aug 16»

Galería temporal “Ramillete de Luz”

El Instituto Estatal de la Cultura, en coordinación con casa de la cultura bicentenario inauguran galería de fotografías temporal denominada; Ramillete de luz ... «Periodico Notus, Aug 16»

"Latidos" despierta un ramillete de emociones en torno a la muerte

La noche de este martes hirvió la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes con el estreno de la pieza "Latidos" que sobre el escenario representa la ... «Terra.com, Jul 16»

Un ramillete de bellas festejadas

Martha Elena Hinze, Bertha Torres, Martha Lizárraga, Cruz Carmen Bernal y Toñita Corrales fueron consentidas por sus queridas amigas del grupo La Amistad ... «EL DEBATE, Jul 16»

Feria Macultepec: Florece ramillete de bellezas

Será este día, a las 21:00 horas cuando se lleve a cabo la presentación de las aspirantes al título de Flor Macultepec 2016 en el Casino Social, de la Villa ... «TabascoHOY.com, Jun 16»

Crece el ramillete de beldades

Seis hermosas jóvenes procedentes de los municipios de Hobo, Palestina, Paicol, Acevedo, el departamento de Boyacá y Neiva, realizaron su inscripción ... «La Nación.com.co, Jun 16»

"Florilegio" un ramillete de texturas y colores para la mujer actual

Telas como chifón, lino, seda, shantú, raso y piezas cuerinas son sólo algunas de las muchas telas que usó la diseñadora venezolana Yenny Bastida en esta ... «El Universal, Jun 16»

Reinado cívico tiene casi listo su ramillete

Reinado cívico tiene casi listo su ramillete. Doce comunas y dos corregimientos postularon candidata al certamen cívico. Los organizadores están dando ... «El Nuevo Dia, Apr 16»