Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rastel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RASTEL

La palabra rastel procede del latín rastellus, diminutivo de raster, rastrillo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RASTEL AUF SPANISCH

ras · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASTEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rastel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASTEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rastel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rastel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rastel im Wörterbuch ist Geländer. En el diccionario castellano rastel significa barandilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rastel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RASTEL


canistel
ca·nis·tel
castel
cas·tel
clistel
clis·tel
cristel
cris·tel
listel
lis·tel
pastel
pas·tel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RASTEL

rasta
rastacuero
rastafari
rastillador
rastilladora
rastillar
rastillo
rastra
rastrallar
rastrar
rastreado
rastreador
rastreadora
rastrear
rastrel
rastreo
rastrera
rastreramente
rastrero
rastrilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RASTEL

aparthotel
apartotel
batel
betel
cantel
capitel
carretel
cartel
cártel
cóctel
coctel
cuartel
dintel
hotel
mantel
mástel
moscatel
motel
plantel
puntel

Synonyme und Antonyme von rastel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASTEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rastel barandilla arrastèth rastel peçota provençal langue rasteoo râteau terme serrurier garniture gardes serrure cause ressemblance avec tumiu ваиша basttou épine colonne vertébrale nbsp marcadores tumorales crónica universal principado cataluña colorado campo azul manera vemos usar esta divisa dial casa anjou presuncion juridicia arma familias como dije otro propósito usan estas insignias

Übersetzung von rastel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASTEL

Erfahre, wie die Übersetzung von rastel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rastel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rastel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rastel
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rastel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rastel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rastel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rastel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rastel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rastel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rastel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rastel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rastel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rastel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rastel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RASTEL
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rastel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rastel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rastel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rastel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rastel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rastel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rastel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rastel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rastel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rastel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rastel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rastel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rastel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rastel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASTEL»

Der Begriff «rastel» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rastel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rastel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rastel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASTEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rastel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rastel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rastel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASTEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rastel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rastel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
RASTEL, s. m. rasteoo. Râteau, en terme de serrurier , garniture ou gardes d'une serrure. Ely. A cause de la ressemblance qu'il a avec un râteau. V. Ras, R. RASTEL , 8. m. tumiu , ваиша , BASTtou. L'épine du dos, la colonne vertébrale ; en ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Crónica universal del principado de Cataluña
... ó rastel colorado en campo azul, de la manera que vemos usar esta divisa á los Dial, de las de la casa de Anjou, lo que es una presuncion juridicia á fa- arma !. vor de jas familias, como dije á otro propósito. Que usan de estas insignias las  ...
Jerónimo Pujades, 1829
3
Historia de Inglaterra
Reeves cita asimismo entre los lejistas célebres de este reinado á Juan Rastel y á Guillermo Rastel, su hijo, que ambos ejercian la profesion de pintor y que no la dejaron hasta muy larde para consa- Í;rar todo su tiempo al estudio de las eyes ...
Leon Galibert, Clément Pellé, Imprenta del Imparcial (Colonia), 1844
4
El forastero...
... y rejpodtmdome.ami entumbre \fikero de eft a? appelo -r>í:>0 X. en r € tfanochçcien4Qi\qî4Z4manet£a mi wydadfftn.tw \<vmbr4les&lli Me bailan } у dexan ¡л. г9б. EL. FO. RASTEL. Oí.
Jacinto Arnal de Bolea, 1636
5
Tumba y poder: el culto político a los muertos desde ...
El 1 1 de noviembre de 1945 Luxemburgo obtuvo el permiso del general en jefe de las fuerzas francesas de ocupación en Alemania para ocupar militarmente Rastel an der Saar. Cosa de medio año después, el 25 de agosto de 1946 -una ...
Olaf B. Rader, 2006
6
Manual De Enfermedades Oseas / Bone Diseases Manual
... treatment in post- menopausal osteoporosis. Osteoporos Int 2001; 12: 922-930 . 22. Rastel! R, Barton 1, Hannon RA, Chines A, Carnero P, Delmas PD. Relationship of earlv changes in bone resorption to the reduction in fracture risk with ...
Sociedad Española de Reumatología, 2009
7
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
Mitgeres ordei * .III. mif- geres de frumenti .V. quarteras de farina \.III. portas e r[e] xes/a .II. ga[lli] b .1. capcial.unas touaies (3) quas bene ualebant .III. solidos .1. reia cum exeg[e]rs .1. rastel .1. callera .1. Iosac unus feres .1. quartera de linos et  ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
ABCOLDE, lug. de los Puises Bajos, en la prov. y distr. de Ulrecht. Sit. á or. de uno de los brazos del A rastel , llamado Krom A rastel, y en el camino de Utrecht á Amster- dan»,' á 4 3/i leg. de Utrecht y a i/\ S. S. E. «le Amsterdám. Pobl. i<>59  ...
9
Gallia christiana novissima: histoire des archevêchés, ...
Il faut faire commencer Elzéar de Rastel, non point en 1585, comme on l'a fait a peu près partout, mais le 29 novembre 1577. C'est le jour de sa pré00nisation en consistoire ', c'est le jour qui date ses provisions (Instr. 1.xrx); ce qui lui donne ...
Joseph Hyacinthe Albanès, Ulysse Chevalier, Louis fillet, 1899
10
Visitas de la Inquisición al Reino de Granada
Juan Fernández Rastel, natural de Huéscar, que está casado en Vélez el Blanco . Fue testificado por un testigo muger, de edad de treynta años, que abrá mas de dos años que estando hablando el testigo con el dicho Juan Fernández Rastel...
José María García Fuentes, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASTEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rastel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oggi al Parco del Rastel la conoscenza si fa in cucina
... settembre), Genitori e figli: percorso scolastico” (15 ottobre); Cena di saluto (29 ottobre). Tre i siti scelti: Parco del Rastel, Centro nautico Ekon e Centro Kairos. «Trentino, Jul 16»
2
Sottopasso Rastel, forse ci siamo
Sono la realizzazione del sottopasso del Rastel che dovrebbe collegare la parte bassa dei Paludi a San Cristoforo, passando sotto la statale della Valsugana, ... «Trentino, Jul 16»
3
Stores et Fermetures Ricordel, membre du réseau Komilfo, présente ...
Arnaud Rastel, responsable commercial, ajoute : « Plus que jamais, cette notion de pergola prend tout son sens, car elle apporte plus qu'une protection solaire, ... «Kernews, Apr 16»
4
Devenir « famille de vacances » via le Secours catholique
Bertrand, Théodore, Anastasia et Sylviane Rastel accueilleront encore un enfant cet été. -. Et pourquoi pas devenir « famille de vacances » ? Une réunion ... «Le Courrier du Pays de Retz, Apr 16»
5
Alpes Mancelles Athlétisme. Le club est en deuil
Notre club d'athlétisme est en deuil. Nous avons la tristesse de perdre un athlète du club association Alpes Mancelles Athlétisme. Jean-Paul Rastel était licencié ... «Les Alpes Mancelles, Apr 16»
6
GIOVANI: Dall'orto alla tavola. Con “TUTTI SULLA TERRA” si cresce ...
“Queste occasioni offrono ai ragazzi un riscontro immediato del loro lavoro e per questo li coinvolgono molto – spiega l'educatrice dell'Associazione Rastel ... «Trentoblog, Apr 16»
7
Guvernul a instalat la Palatul Victoria un rastel pentru parcarea ...
Guvernul a instalat în curtea Palatului Victoria, un rastel pentru parcarea bicicletelor, anunţul fiind făcut pe pagina de Facebook a Ministerului pentru Consultare ... «Mediafax, Mär 16»
8
FOTO – Primăria Sibiu montează rastele noi pentru biciclete în ...
rastel liceul energetic Primăria Sibiu, prin intermediul Serviciului de Administrare a Domeniului Public şi Privat, a montat primii patru suporţi pentru parcarea ... «Ora de Sibiu, Sep 15»
9
Mai mult decat un simplu rastel: Bicicleta ta merita propriul garaj!
Depozitarea bicicletelor este o misiune care iti va da de furca chiar daca detii o casa cu garaj. Ca sa nu mai stai toata ziua cu spaima ca pedalele sau pinionul iti ... «Business24.ro, Sep 15»
10
O alta bicicleta furata din Timisoara, chiar din rastel
Furtul de biciclete în Timişoara continuă, pe măsură ce oamenii pleacă în concediu, iar hoţii deja s-au săturat de soare. Continuă şi campania “Ţi s-a furat ... «Tion, Aug 15»

BILDER ÜBER «RASTEL»

rastel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rastel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rastel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z