Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BATEL

La palabra batel procede del francés antiguo batel, la cual a su vez procede del inglés antiguo bāt.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BATEL AUF SPANISCH

ba · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Batel

Batel

Der Batel ist ein Paddelboot, das aus 4 Ruderern und einem Skipper oder Steuermann zusammengesetzt ist. Die Ruderer verwalten jeweils ein Ruder, genau wie das Muster. Sie sind hintereinander angeordnet; In der Regel ruht jeder Ruderer auf der Seite gegenüber der Vorderseite, rudert das Rudern oder Heck nach Port. Es ist ein Boot von ca. 7 Metern Länge. Es ist nicht üblich, Hecht zu tragen. El Batel es una embarcación a remo compuesto por 4 remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa por babor. Es una embarcación de aproximadamente 7 metros de longitud. No es usual llevar pica.

Definition von batel im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet batel Boot. En el diccionario castellano batel significa bote.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BATEL


babatel
ba·ba·tel
bobatel
bo·ba·tel
brocatel
bro·ca·tel
chatel
cha·tel
moscatel
mos·ca·tel
platel
pla·tel
zarapatel
za·ra·pa·tel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BATEL

batavia
bátavo
batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey
batial
batiboleo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BATEL

aparthotel
apartotel
betel
cantel
capitel
carretel
cartel
cártel
castel
cóctel
coctel
cristel
cuartel
dintel
hotel
mantel
motel
pastel
plantel
puntel

Synonyme und Antonyme von batel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATEL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von batel

MIT «BATEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

batel barca bote chalana falúa lancha piragua batel embarcación remo compuesto remeros patrón timonel manejan cada igual disponen detrás otro normalmente remero rema costado contrario tiene delante todos sermones obras diferentes original llegóse bordo subieron arfiba pies manos miedo como fancalmas tres días antes avian estado muertos adviniendo ellos venia padie dixo subido padre tratado sobre movimiento aplicaciones aguas observado quot canal estrecho fluido empujado huye menos parte forma corriente rápida según mueve velocidad esta debe nbsp provençal langue batre eire

Übersetzung von batel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATEL

Erfahre, wie die Übersetzung von batel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von batel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴特尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

batel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

batel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باتل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Batel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

batel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Batel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バテル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바텔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Batel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

batel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

batel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Batel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Batel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Batel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Batel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

batel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Batel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATEL»

Der Begriff «batel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «batel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «batel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Llegóse á bordo el Batel , subieron arfiba por sus pies , y fus manos , sin dar miedo , como fancalmas , los que tres días antes avian estado- muertos. Y adviniendo vno de ellos , que no venia el Padie , dixo: Aun no ha subido el padre .
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El aa observado, que "en un canal estrecho, el fluido empujado por el • batel, huye menos en parte delante de sí, y forma una corriente mas <> «menos rápida según que el batel se mueve con mas ó menos velocidad. > Esta corriente debe  ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Aub. Ely. de batre et de eire. V. Batr , R. BATEIROUN , s. m. ( baleiroun Voy. Balouiroun et Batr, R. BATEJAMEN, s. m. vl. Battezzamcnto, ftll. Baptême. V. Baptegear lou et Bopt , Bad. BATEJAR , vl. V. Baptegear et Bapt , BATEL , radical pris de ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
guardarîaiy salvaria a todos,c£mo » taronsc rodos,y no sè quai sue mâï luntad por fola iroporrunacion , se i neros,queriendoleapartar , dtzian detuvicron tics horas,;uzgaodo,q ' los de! batel , que esperaffen a que va arriesgar su Iibertaa,y vida ...
Francisco García, 1683
5
Suma de exemplos de virtudes y vicios
íetizando , añadió : que antes de tres dias k hija bolveria a fu madre, liando con efta metáfora a entender , que e batel fe juntaria con el navio. No le dieron rodos fe , pero algunos no defcontiaron del todo. El día figuientea amanecer fe pufo el ...
Alejandro Faya de Saona ((S.I.)), 1632
6
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anega el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
7
Colección de los Viages y Descubrimientos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anegó el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar , é ...
‎1837
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... decíeno quel batel estaba en tierra , y que allá tomarían los bastimentos. mas baratos , y ansi mandaron á las canoas que se fuesen, que no querían rescatar ninguna cosa de las canoas: cuando vier'on'que no les rescataban ninguna cosa  ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
9
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anega el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
10
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anegó el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alti hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Debe comprobar Cárdenas Batel 158 millones en teatro Matamoros
MORELIA, Mich., 5 de junio de 2016.- Por la falta de documentación comprobatoria de 158 millones de pesos, se inició un procedimiento administrativo de ... «Quadratín Michoacán, Jun 16»
2
El Batel acoge este sábado el concierto de Río Viré
El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena acoge este sábado, a las 21.30 horas, el concierto de Río Viré, una de las grandes promesas de la ... «La Verdad, Jun 16»
3
Llega la cuarta edición de ´Los Veranos de El Batel´ en Cartagena
EP El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena ha presentado este martes su programación para la que será la cuarta edición de 'Los Veranos ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
4
Río Viré actuará en El Batel de Cartagena el 4 de Junio
El 4 de Junio el cantautor cartagenero Río Viré, una de las grandes promesas de la música murciana, actuará en el Auditorio El Batel de Cartagena. Río Viré es ... «C'Mon Murcia, Mai 16»
5
El Batel acoge el musical 'Regreso a los 80' de Kar P Diem
Músicos, cantantes, actores y bailarines llevarán al escenario canciones del pop inglés con hits de Michael Jackson, Madonna o Cindy Lauper; pop español ... «La Verdad, Mai 16»
6
Raimundo Amador actúa este viernes en El Batel de Cartagena
El guitarrista, cantante y compositor sevillano Raimundo Amador pasará este viernes 15 de abril por el Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena ... «Lainformacion.com, Apr 16»
7
Turismo da la bienvenida al primer grupo de turistas austriacos en ...
... mañana el acto de recepción al primer grupo de turistas del programa de vacaciones 'primavera austriaca', celebrado en el Auditorio El Batel de Cartagena. «20minutos.es, Apr 16»
8
La I Feria del Diseño Independiente llega a El Batel
El Batel se llena de arte este fin de alemana gracias al cerca de medio centenar de puestos que habrá montados en el interior del Palacio de Congresos. «La Opinión de Murcia, Mär 16»
9
El Batel promociona la ciudad como destino de congresos en un ...
L. O. El auditorio y palacio de congresos El Batel ha estado presente en el encuentro internacional Meeting Incentive Summit 2016, organizado por Grupo ... «La Opinión de Murcia, Mär 16»
10
Pasión Vega canta a Carlos Cano en El Batel de Cartagena
L. O. El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena acogerá hoy un concierto de Pasión Vega, que presentará Pasión por Cano, cuyo éxito ha ... «La Opinión de Murcia, Mär 16»

BILDER ÜBER «BATEL»

batel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/batel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z