WAS BEDEUTET CARRETEL AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «carretel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von carretel im Wörterbuch Spanisch
Die Definition der Rolle im spanischen Wörterbuch ist eine große Spule, geeignet zum Wickeln von Kabeln. Eine weitere Bedeutung der Rolle im Wörterbuch ist auch Fadenspule zum Nähen. La definición de carretel en el diccionario castellano es carrete grande, propio para enrollar cables. Otro significado de carretel en el diccionario es también carrete de hilo para coser.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «carretel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CARRETEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
carretel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
carretel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
JARETA. Si tiene un cabrestante o molinete (Figura 94), o si la jareta se cobra
manualmente, tendrá necesidad de un carretel (Figura 93). Se trata de un
accesorio muy simple que puede hacerse de madera o de acero en casi
cualquier taller.
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
2
Diccionario Akal de Teatro
Carretel (véase). CARRETEL.- Polea, generalmente de madera, situada en las
carreras de la parrilla, sobre la que pasan las cuerdas de las que penden las
varas y los distintos elementos del decorado. Por lo general hay tres carreteles
en ...
Manuel Gómez García, 1998
Cuando la madre la ve jugando con el carretel rojo le dice algo acerca de un
abrigo. Nina no le presta atención. El carretel resbala del hueco de la falda y cae
al suelo, rueda y tropieza con los desniveles del cemento, indeciso sobre qué ...
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Carretel. (Cabo, cable). Carrete. (Cabo, cable, caña de pesca, etc.). automatic
reel. Carretel automático. (Pe., etc.). deck hawse reel. Carretel de cubierta para
estachas. fire-hose reel. Carretel para manguera de contraincendios. hand
winding ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
1.3.6 Carretel de bastidor rectangular Un carretel de pesca no tiene que ser
forzosamente circular en su forma, pues puede ser contruido rectangular, con un
eje central y manivela. El eje giratorio está sujeto a un pedestal en la forma que
se ...
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... (to) | rizar. reel | carrete | devanadora | molinete | carretel, aspa rollo | bobina.
aerial antenade carretel. antenna antena de carretel. brake | freno del carretel.
reel (to) | devanar, bobinar (tejeduría). rceling | devanado | enrollado |
enrolladora.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
1 , A. Torno para que trabajen los labrantes : B , parage por donde corren los
hilos sobre otro hilo para meterlos en el alquitrán : C i carretel en que se recoge
el hilo que ha pasado por ti a.quitran :MN, hornillo en que esta puesta la caldera
de ...
8
Manual de estiba para mercancías sólidas
Su otro extremo está fijo en el carretel de la maquinilla que lo mueve, pudiendo
de esta forma arriar o virar las eslingadas de mercancía, depositándolas en el
muelle o en el interior de la bodega del buque. Como norma de seguridad hay
que ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I equino interno de calderines (calderas). drum location I ubicación en el tambor.
drum locking I inmovilización del carretel. drum magazine I tambor de
ametralladora. drum magnetic storage I memorizador magnético de tambor. drum
memory ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Decir lo imposible: la función de la silueta en la ...
Con razón, este autor compara el efecto discursivo de la obra de Smith con el
efecto lúdico del carretel del nieto de Freud, reportado en Más allá del principio
del placer (Freud, 1920)58. La alternancia de la presencia y ausencia prácticas
del ...
Carlos Moguillansky, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRETEL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
carretel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Los dorados más grandes de la temporada
Se pesca con el carretel liberado soltando nailon o multifibra y, cuando se siente el golpe seco del probable tarascón del dorado, se lo deja llevar para que se ... «Perfil.com, Jun 16»
Viva una “noche de cantina” en La Factoría
“Noche de Cantina” es la nueva creación del Colectivo Carretel Danza que llega en corta temporada a La Factoría L'explose del 16 al 25 de junio. «Confidencial Colombia, Jun 16»
Operação de combate à sonegação fiscal é realizada pela ...
O alvo da Operação Carretel, feita em parceria com a Advocacia Geral do Estado (AGE), foram as empresas Distribuidora de Acessórios de Autos Linha Verde ... «Pontal Emfoco, Mär 16»
Empresas de peças automotivas são suspeitas de sonegar mais de ...
A Secretaria de Estado de Fazenda de Minas Gerais (SEF/MG) realiza nesta segunda-feira a Operação Carretel, que tem como alvo quatro empresas do ramo ... «Estado de Minas, Mär 16»
Rolfi y Ábila sueltan el carretel
Rolfi y Ábila sueltan el carretel. Huracán vuela de la mano de Montenegro y Ábila, figuras ante San Lorenzo;la experiencia y la explosión. SEGUIR. Alfredo Ves ... «LA NACION, Jan 16»
El juego que revela a Kabul
Muestra la polvorienta capital desde la perspectiva de dos niños que la recorren en un juego-dispositivo: uno avanza haciendo rodar un carretel de película, ... «Clarín.com, Jan 16»
I+D casero para trabajar la ría
Cuentan en Cambados que fue en un taller de Boiro donde se alumbró un artilugio que promete revolucionar el mundo del raño. «É un carretel hidráulico, con ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
Este viernes cierra el teleférico por doce días para su mantenimiento
Durante ese lapso se procederá a sacar de la línea el cable existente y envolverlo en otro carretel, y en paralelo se desplegará el cable nuevo de otro carretel ... «El Tribuno.com.ar, Nov 15»
Criança de dois anos e cinco meses morre após ser esmagada por ...
A pequena Isadora Pires Pereira, de dois anos e cinco meses, morreu no final de semana, após ser atingida por um carretel de madeira que comporta grande ... «Olhar Direto, Sep 15»
Continúa sin pausa la caza furtiva en el Parque Nacional El ...
... sin marca visible, con carretel marca Arena 4000 y una caña marca Marine Sport y carretel sin marca, ambos en mal estado de conservación y punteros rotos. «Chaco Dia Por Dia, Jul 15»
