Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recésit" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECÉSIT

La palabra recésit procede del latín recessit, 3.ª persona de singular del pretérito de indicativo de recedĕre, retirarse, alejarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECÉSIT AUF SPANISCH

re ·  · sit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECÉSIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recésit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECÉSIT AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recésit» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recésit im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von recésit im spanischen Wörterbuch bedeutet Erlaubnis zu prebendas, nicht Chor zu besuchen. En el diccionario castellano recésit significa permiso a los prebendados para no asistir a coro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recésit» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECÉSIT


ábsit
áb·sit
accésit
ac··sit
pósit
·sit

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECÉSIT

receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría
recercador
recercadora
recercar
recesar
recesión
recesivo
receso
receta
recetador
recetadora
recetar
recetario
recetor
recetoría
rechace

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECÉSIT

affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
déficit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
nolit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

Synonyme und Antonyme von recésit auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECÉSIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recésit permiso prebendados para asistir coro galicismos voces locuciones recésit recle significan tiempo permite estar ausentes descanso recreacion pasando canónigos eclesiásticos políticos nbsp música catedral pamplona durante siglo xviii huerta salió tomar ayres patrios ausentó capital navarra días alfaro logroño formar parte tribunal oposición magisterio aquella iglesia compendio historico ciudad salamanca nostrum sine aliquibus romam petas ipse autetn nobis ineognitis solo quodam armígero

Übersetzung von recésit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECÉSIT

Erfahre, wie die Übersetzung von recésit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recésit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recésit» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recésit
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recésit
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recésit
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recésit
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recésit
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recésit
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recésit
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recésit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recésit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recésit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recésit
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recésit
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recésit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recésit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recésit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recésit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recésit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recésit
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recésit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recésit
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recésit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recésit
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recésit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recésit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recésit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recésit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECÉSIT»

Der Begriff «recésit» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recésit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recésit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recésit».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recésit auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECÉSIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recésit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recésit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Recésit y Recle , que son sinónimos , significan en castellano el tiempo que se permite á los prebendados estar ausentes del coro para su descanso y recreacion. Pasando de los canónigos eclesiásticos á los canónigos políticos , y del coro ...
Rafael María Baralt, 1855
2
La música en la Catedral de Pamplona durante el siglo XVIII
En 1784, durante su recésit, Huerta salió «a tomar los ayres patrios»; en 1785 se ausentó de la capital navarra por 1 5 ó 20 días; en 1 786 fue a Alfaro (Logroño) para formar parte del tribunal en la oposición al magisterio de aquella iglesia ...
María Gembero Ustárroz, 1995
3
COMPENDIO HISTORICO DE LA CIUDAD DE SALAMANCA
... sed nostrum sine aliquibus non Romam petas , ipse autetn , nobis ineognitis , eum solo quodam armígero recésit : quando reiteravit , nos honor em ac Digni- tatem parabolis portare tertificavit , seque líberum nul-K liusque imperio submisum ...
Bernardo Dorado, 2007
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
de residencia. recésit, recle, * en presencia. adv. enpresen- cia . en faz. Presencial. adj. presencial. Presencialment. adv. presencialmente. Presenciar. a. presenciar. Present. adj. y m. presente. adj. actual II circunstante. —va. recado , regalo ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
•prostesis. prótasis. protoalbéitar. pvotomártir. pubes, ó pubis. púges. s. ta. púgil. m. m. - pujámen. pulsátil. Q. quermes. quídam. s. quínolas. s quitaguas. quizáves. K. raquitis. recésit. s. régimen. restitucion in ín» tegrum. resúmeiu reviérnes.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Diccionario manual castellano-catalán
Recésit, m. presencia de residencia. (ment. Receso, m. retirada, alluña- Receta, f . met. y fam. recepta. || fam. tirallonga. Recetador, m. y Recetante, p. a. receptador . Recetar, v. a. y met. receptar. || met. exigir. Recetario, m. llibre ó llibreta de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... Propósito Quimérico Rebeldía Romí Propugnáculo Química, te Recámara Roncalés Próroga Químico Receptáculo Roncería Prósit Quincuagési — Receptoría Rondí Próspero, te ma, o Recésit Ronería Ropálico Sandía Semidiós Simpático ...
Pedro Martínez López, 1841
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
m. Escribano de diligencias. || Tesorero que reeibe los caudales. Receptoria, f. Recetoria. || Oficio de receptor. || Despacbo d comision que lie' va el receptor. Recercador, ra. m. y f. El que vuelve á cercar. Recercar, a. ant. Cercar. Recésit, m .
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario Catalan-Castellano
de residencia. recésit, recle, # en presencia. adv. en presencia , en faz. Presenciaf. adj. presencial. Presencialmént. adv. presencialmente. Presenciar. a. presenciar. Presént. adj . y m. presente. —adj. actual. \\circunstante. — m. recado , regalo ...
Magín Ferrer, 1839
10
Ortografía completa
... ruegos. recazador recazar recazo recelar recelo receloso' recentadura' recental recentar receñir recepción' recepta receptáculo receptador' receptar receptivo receptor receptoría d' recetoría receptoría [carta] recercador recésit d recle REC ...
Marcos Sastre, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recésit [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recesit>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z