Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "receso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECESO

La palabra receso procede del latín recessus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECESO AUF SPANISCH

re · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Receso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECESO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «receso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von receso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vertiefung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Trennung, Trennung, Abweichung. Eine weitere Bedeutung von Pause im Wörterbuch ist Pause, Pause, Unterbrechung. Vertiefung ist auch in den Kollegialorganen, Versammlungen usw., Urlaub, vorübergehende Aussetzung von Aktivitäten. La primera definición de receso en el diccionario de la real academia de la lengua española es separación, apartamiento, desvío. Otro significado de receso en el diccionario es pausa, descanso, interrupción. Receso es también en los cuerpos colegiados, asambleas, etc., vacación, suspensión temporal de actividades.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «receso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECESO


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
proceso
pro·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECESO

receptividad
receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría
recercador
recercadora
recercar
recesar
recesión
recésit
recesivo
receta
recetador
recetadora
recetar
recetario
recetor
recetoría

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECESO

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

Synonyme und Antonyme von receso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECESO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «receso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von receso

MIT «RECESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

receso alejamiento apartamiento cese descanso detención intervalo pausa separación suspensión primera lengua española desvío otro interrupción receso también cuerpos colegiados asambleas vacación temporal actividades recreativas para escolar colonia derecho accionista exclusión muerte socio laminectomía descompresiva microendoscópica medl generalmente estenosis canal degenerativa manifiesta entre quinta séptima décadas vida mientras congénita lateral hacen tercera cuarta década siendo nbsp reforma estatutos sociedades anónimas tratado concepto palabra quot tiene equivalente retiro entonces facultad tienen accionistas disidentes ausentes separarse sociedad terminología anatómica internacional duodenal superior elíptico utricular

Übersetzung von receso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECESO

Erfahre, wie die Übersetzung von receso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von receso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «receso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凹槽
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

receso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

break
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجويف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выемка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renfoncement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rehat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凹部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giờ chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவேளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मधली सुट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girinti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rientranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wgłębienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виїмка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nișă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urtag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsparing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von receso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECESO»

Der Begriff «receso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «receso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von receso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «receso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «receso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «receso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe receso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von receso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit receso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laminectomía descompresiva microendoscópica (MEDL) en el ...
Generalmente la estenosis de canal degenerativa se manifiesta entre la quinta y séptima décadas de la vida mientras que la congénita y la estenosis del receso lateral lo hacen entre la tercera y cuarta década de la vida9,48, siendo ...
Castro Menéndez, Manuel, 2009
2
Tratado de las sociedades
DERECHO DE RECESO 4.1. CONCEPTO La palabra "receso" tiene un significado equivalente a "retiro, alejamiento o separación". Es, entonces, la facultad que tienen los accionistas disidentes y ausentes para separarse de la sociedad ...
Carlos Gilberto Villegas, 1995
3
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
1.02.413 73 Receso duodenal superior A10. 1.02.411 73 Receso elíptico; Receso utricular A15.3.03.005 151 - orificio interno del conductillo vestibular A15 .3.03.006 151 Receso esfeno-etmoidal A06. 1.02.022 57 Receso esférico; Receso ...
‎2001
4
Manual de sociedades
5) DERECHO DE RECESO DEL SOCIO DISCONFORME El artículo 78, L.S.C. dispone que: «En los supuestos en que no se exija unanimidad, los socios que han votado en contra y los ausentes tienen derecho de receso, sin que éste afecte ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
5
Modelo de evaluación de sistemas de riego por surcos
Fase de Receso. El tiempo en el cual se desarrolla la fase de receso, (tr, min), es , como en el caso anterior, de poco significado relativo con respecto a los tiempos de avance y almacenamiento. Es, sin embargo, más importante que el tiempo ...
José Antonio Forero
6
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
3.21 Relaciones anatómicas del receso subcoracoideo con la bolsa serosa subcoracoidea en el corte sagital, cuando ambas cavidades están llenas de líquido: 1 Receso subcoracoideo 2 Bolsa subcoracoidea Ms Músculo subescapular Ac ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
En la transición de la pleura costal a la pleura diafragmática se produce un espacio, el receso costodiafragmático, en el cual se expande el pulmón durante la inspiración. Cranealmente cada bolsa pleural termina en un extremo ciego, ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
El derecho de receso constituye un derecho otorgado a los componentes de la sociedad para retirarse de la misma en caso de encontrarse disconformes con ciertas y determinadas decisiones asumidas por la asamblea. Se encuentra ...
Mario D. Holand, 1996
9
Memoria de la Primera Reunion de Bibliotecas Agricolas del IICA
Horas I Actividad Procedimiento Productos 9:15 - 10:00 || "Reseña Histórica del quehacer del Instituto en el i tema de Información y Comunicación". 10:00-10:30 i Receso Receso Receso 12:00-1:15 ] Almuerzo 1:15- 1:45 ji Gira por la ...
10
Anales de la educación comun
9 15 A M. Lectura y Deletreo. 9 30 A. M. Dibujo. 9 35 A. M. Tamaño. 9 40 A. M. Lectura y Deletreo. 9 50 A. M. Lenguaje. 10 O0 A. M. Receso. 10 O0 A. M. Receso. 10 15 A. M. Canto. 10 15 A. M. Canto' 10 20 A. M. Forma. 10 90 A. M. Animales.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff receso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Always, el primer rival del Tigre en el receso
The Strongest confirmó el primero de los dos partidos amistosos que jugará en el receso por las Eliminatorias. El próximo miércoles por la tarde, el equipo ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
2
Asamblea vuelve del receso para ingresar a feriado patrio
La Asamblea Legislativa reanudará a partir de este lunes su trabajo legislativo, tras cumplir un receso legal de 15 días. Ambas cámaras volverán a sesiones ... «Red Erbol, Jul 16»
3
Receso invernal: ¿qué pasará con las causas López y Baéz?
El receso judicial de invierno comenzará el lunes próximo con causas que seguirán su trámite en los tribunales federales de Comodoro Py porque tienen ... «MDZ Online, Jul 16»
4
Tras el receso, evaluarán la calidad educativa
Los chicos de tercero y séptimo grado de todas las escuelas de la provincia serán evaluados en lengua y matemática tras el receso invernal. La intención es ... «MDZ Online, Jul 16»
5
Corte entra en receso y deja pendiente inconstitucionalidad de ...
El presidente de la SCJN, Luis María Aguilar dijo que quedará la comisión de receso para los asuntos urgentes que señala la Ley Orgánica del Poder Judicial ... «RadioFórmula, Jul 16»
6
Empiezan las vacaciones de receso invernal en 17 provincias del país
Las vacaciones escolares de invierno comenzarán hoy en 17 provincias, mientras en otras seis se iniciará el receso la semana venidera, a la vez que en el ... «Diario El Día, Jul 16»
7
A partir del 6 de julio empieza el Receso Invernal para la ...
El Gobierno de la Provincia de Santa Cruz, quiere dejar aclarado ante la comunidad que el receso invernal correspondiente a la administración pública fue ... «TiempoSur Diario Digital, Jul 16»
8
Asamblea Legislativa de Bolivia inicia receso de medio año el 11 de ...
El presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales, informó el miércoles que el receso de medio año de la Asamblea Legislativa se retrasó ... «eju.tv, Jun 16»
9
Asamblea Legislativa Plurinacional entrará en receso del 4 al 16 de ...
El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Ciro Zabala, informó que el receso legislativo de media gestión se iniciará el 4 de julio y se extenderá hasta el ... «Correo del Sur, Jun 16»
10
Decretan receso en Asamblea Legislativa; no comparece tesorero ...
La Diputación Permanente de la Asamblea Legislativa decretó un receso en la sesión de este miércoles, luego de que los grupos parlamentarios manifestaron ... «Terra.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «RECESO»

receso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Receso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/receso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z