Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuadro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUADRO

La palabra cuadro procede del latín quadrus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUADRO AUF SPANISCH

cua · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUADRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuadro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUADRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuadro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tisch

Cuadro

Der Begriff Kasten kann sich beziehen auf: ▪ Malerei, Stück Farbe. ▪ Malerei, Teil des Spiels. ▪ Synoptische Tabelle, wie man die logische Struktur der Informationen visualisiert. ▪ Punnett-Diagramm, Diagramm von Biologen verwendet. ▪ Mobile Tisch, nützlich für die Praxis der Landwirtschaft. ▪ Armaturenbrett, Armaturenbrett wie das Armaturenbrett des Autos. ▪ Fahrradrahmen, das Hauptstück eines Fahrrades, in dem Räder und andere Bauteile montiert sind. ▪ Tisch des Zolls, Untergattung des Costumbrismo. ▪ Integriertes Armaturenbrett ▪ Verteiler, einer der Hauptkomponenten einer Elektroinstallation. ▪ Infanterie-Brett, defensive Formation gebildet mit Firmen, die eingerichtet werden, um ein enges Bild zu schaffen. ▪ Professionelle oder mittlere, mittlere berufliche Kategorie: besser als die der Facharbeiterin und unterlegen gegenüber der Exekutive. Es gibt auch die Typologie der politischen Partei der Kader gegenüber der Masse. El término cuadro puede hacer referencia a: ▪ Cuadro, pieza de pintura. ▪ Cuadro, parte de la obra teatral. ▪ Cuadro sinóptico, forma de visualizar la estructura lógica de la información. ▪ Cuadro de Punnett, diagrama usado por los biólogos. ▪ Cuadro móvil, útil para la práctica de la agricultura. ▪ Cuadro de mando, tablero de instrumentos como el salpicadero del coche. ▪ Cuadro de bicicleta, pieza principal de una bicicleta, en el cual las ruedas y otros componentes se ensamblan. ▪ Cuadro de costumbres, subgénero propio del costumbrismo. ▪ Cuadro de mando integralCuadro de distribución, uno de los componentes principales de una instalación eléctrica. ▪ Cuadro de infantería, formación defensiva formada con compañías que se disponen creando un cuadro apretado. ▪ Cuadro profesional o cuadro intermedio, categoría profesional intermedia: superior a la del trabajador especializado e inferior al ejecutivo. Existe también la tipología de partido político de cuadros frente a los de masas.

Definition von cuadro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Bildes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist quadratisch. Eine weitere Bedeutung von Box im Wörterbuch ist Rechteck. Bild ist auch Leinwand, Blatt usw. von Farbe. La primera definición de cuadro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuadrado. Otro significado de cuadro en el diccionario es rectángulo. Cuadro es también lienzo, lámina, etc., de pintura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuadro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUADRO


aladro
la·dro
aradro
ra·dro
baladro
ba·la·dro
becuadro
be·cua·dro
escuadro
es·cua·dro
recuadro
re·cua·dro
taladro
ta·la·dro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUADRO

cuadringentésima
cuadringentésimo
cuadrinieta
cuadrinieto
cuadrinomio
cuadriplicar
cuadrisílaba
cuadrisílabo
cuadrivio
cuadrivista
cuadriyugo
cuadropea
cuadrumana
cuadrúmana
cuadrumano
cuadrupedal
cuadrupedante
cuadrúpede
cuadrúpedo
cuádrupla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUADRO

almendro
anhidro
cedro
cilindro
colodro
coriandro
desmedro
diedro
engendro
isidro
malandro
meandro
octaedro
palisandro
pedro
poliedro
rododendro
sampedro
tetraedro
vidro

Synonyme und Antonyme von cuadro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUADRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuadro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cuadro

MIT «CUADRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuadro acto cuadrado cuadrilátero episodio escena espectáculo lámina lienzo pintura rectángulo retrato tabla tela distribución sinóptico flamenco vivo clínico médico otro plástico término puede hacer referencia cuadro pieza parte obra teatral primera lengua española también balanced scorecard consecuencia cambios tecnológicos socioculturales políticos producidos desde años entornos tienen mover empresas cada más globales dinámicos competitivos scoreboard quot potente herramienta permite entendimiento continuo entre formulación implantación estrategia realización control gestión equilibrando perspectiva mercado paso maximizar plan detallado desarrollar implementar empresa elaboracion estratégico través este libro pretende contestar pregunta sencilla cuya solución embargo compleja clave éxito fracaso organización empresariales bíblico predicador capital humano potencial plantilla todos factores controlables afectan rendimiento empresarial trabajadores sepa ejecutar fundamental menos indicadores esta comenta dicho algunos gurúes administración respecto poniendo especial énfasis

Übersetzung von cuadro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUADRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuadro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuadro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuadro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图片
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuadro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

image
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picture
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immagine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imagine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prentjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bild
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuadro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUADRO»

Der Begriff «cuadro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuadro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuadro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuadro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUADRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuadro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuadro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuadro auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CUADRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cuadro.
1
Edmond Y Jules De Goncourt
Un cuadro de un museo es, posiblemente, el que tiene que escuchar más tonterías en todo el mundo.
2
Séneca
El artista encuentra un mayor placer en pintar que en contemplar el cuadro.
3
Eugène Delacroix
A veces hay que estropear un poquito el cuadro para poder terminarlo.
4
Eugène Delacroix
El primer mérito de un cuadro es ser una fiesta para la vista.
5
Edgar Degas
Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.
6
Blaise Pascal
La elocuencia es una pintura del pensamiento, y por esto los que después de haber pintado añaden algo más, hacen un cuadro en lugar de un retrato.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUADRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuadro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuadro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Cuadro de Mando Integral «Balanced Scorecard»
Como consecuencia de los cambios tecnológicos, socioculturales y políticos producidos desde los años 80, los entornos en los que se tienen que mover las empresas son cada vez más globales, dinámicos y competitivos.
Francisco Amo Baraybar, 2011
2
El Cuadro de Mando Integral: The Balanced Scoreboard
"El Cuadro de Mando Integral es una potente y útil herramienta que permite el entendimiento continuo entre la formulación e implantación de la estrategia y la realización del control de gestión, equilibrando la perspectiva de mercado ...
David Norton, Robert Kaplan, 2014
3
El cuadro de mando integral paso a paso: maximizar la ...
Un plan detallado para desarrollar e implementar el Cuadro de Mando Integral en la empresa.
Paul R. Niven, 2003
4
La elaboracion del plan estratégico a través del Cuadro de ...
Este libro pretende contestar a una pregunta sencilla, cuya solución sin embargo es compleja. ¿Cual es la clave del éxito o del fracaso de las organización es empresariales?
Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012
5
El Cuadro de Mando del capital humano: Gestión del capital ...
Maximizar el potencial estratégico de la plantilla De todos los factores controlables que afectan el rendimiento empresarial, una plantilla de trabajadores que sepa ejecutar la estrategia de la empresa es el más fundamental y el menos ...
Mark A. Huselid, Brian E. Becker, Richard W. Beatty, 2005
6
Indicadores de gestión y cuadro de mando
En esta obra se comenta lo que han dicho algunos de los principales 'gurúes' de la administración de empresas al respecto de los indicadores de gestión poniendo especial énfasis en el cuadro de Mando Integral, de Kaplan y Norton, tan ...
Amado Salgueiro, 2001
7
Aplicación práctica del cuadro de mando integral
Casos prácticos, ejercicios y cuestionarios de evaluación que proporcionan al lector los conocimientos sobre el cuadro de mando integral necesarios para que desde una empresa PYME hasta una gran empresa puedan realizarlo y adaptarlo a sus ...
Luis Muñiz, Enric Monfort, 2005
8
Elementos básicos del Cuadro de Mando Integral
Este capítulo describe como enmarcar el CMI dentro de la fase de implantación del proceso de reflexión estratégica de cualquier organización.
Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012
9
Cuadro de mando de recursos humanos en la empresa
Se basa en el estudio de casi tres mil empresas para crear un proceso de siete pasos denominado Cuadro de Mando de RRHH y que está específicamente diseñado para incluir los sistemas de recursos humanos en la estrategia global de la ...
Brian E. Becker, Mark A. Huselid, Dave Ulrich, 2001
10
Cómo gestionar una PYME mediante el cuadro de mando
Eduardo Andreu forma parte del Registro General de Asesores Fiscales y posee una experiencia de diez años en el mundo de las finanzas.
Eduardo Andreu Alabarta, Rafael Martínez-Vilanova Martínez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUADRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuadro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuadro desconocido se hace famoso por salir en un vídeo de ...
Un cuadro de Wim Jansen, un artista de Dordrecht (Holanda) que nunca consiguió reputación más allá del ámbito local, es ahora famoso en todo el país tras ... «El Mundo, Jul 16»
2
Un militante K descolgó un cuadro de Néstor Kirchner en su casa ...
Estaba convencido del "proyecto" del FPV y hasta tenía un cuadro de Néstor en su casa. Pero descontento con el caso José López, renunció a la agrupación y ... «LA NACION, Jun 16»
3
Luis Brandoni, internado por un cuadro febril
El actor y ex diputado nacional Luis Brandoni se encuentra internado en un sanatorio porteño, debido a un cuadro febril ocasionado por una "inflamación ... «LA NACION, Jun 16»
4
Marco Trungelliti clasificó para el cuadro principal
os tenistas argentinos Carlos Berlocq y Marco Trungelliti se instalaron ayer en el cuadro principal de Roland Garros, tras ganar sus partidos de la última ronda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
5
Costantini rompió récords: compró el cuadro más caro del arte ...
El cuadro en cuestión es “Baile de Tehuantepec”, un óleo de 2,007 metros de alto por 1,63 de ancho que pintó el mexicano Diego Rivera en 1928. Es la obra ... «Clarín.com, Mai 16»
6
Subastan por 8 millones de dólares un cuadro de Frida Kahlo
Un cuadro de Frida Kahlo que representa a dos mujeres desnudas fue subastado este jueves en Nueva York por ocho millones de dólares, cifra que ha sido ... «teleSUR TV, Mai 16»
7
Subastarán cuadro que Frida Kahlo regaló a Dolores del Río
El crecimiento de su figura en el mundo del arte ha permitido que varias de sus pinturas alcancen los millones de dólares en subastas, como el cuadro 'Dos ... «Excélsior, Mai 16»
8
Un posible Caravaggio valorado en 120 millones de euros aparece ...
Acaban de presentar al público en París un posible nuevo cuadro del pintor, una pieza que fue encontrada hace 12 años en un falso techo de un ático cercano ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Un cuadro de Donald Trump desnudo, prohibido en Estados Unidos
Lo esencial para Gore es que se hable del cuadro: "Para mí, estas reacciones forman parte de la propia obra. Lo importante es que la gente entre y lo vea, que ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Economía En abril comenzará a regir el nuevo cuadro tarifario de ...
El nuevo cuadro tarifario, cuyo pago continuará siendo bimestral, prevé que una familia tipo pagará, en promedio, 125 pesos por mes y por servicio, lo que ... «Télam, Mär 16»

BILDER ÜBER «CUADRO»

cuadro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuadro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuadro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z