Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recudida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECUDIDA AUF SPANISCH

re · cu · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECUDIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recudida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECUDIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recudida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recudida im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch recoudida bedeutet Aktion und Wirkung von recoveir. En el diccionario castellano recudida significa acción y efecto de recudir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recudida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECUDIDA


agredida
a·gre·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
bandida
ban·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
prendida
pren·di·da
repercudida
re·per·cu·di·da
sacudida
sa·cu·di·da
tendida
ten·di·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECUDIDA

recua
recuadrar
recuadro
recuaje
recuarta
recubierto
recubrimiento
recubrir
recudidero
recudimento
recudimiento
recudir
recuelo
recuento
recuentro
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECUDIDA

acomedida
ardida
aturdida
cándida
comedida
contramedida
descendida
descomedida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
fundida
gandida
impedida
incomprendida
pérdida
rendida
sórdida
trascendida

Synonyme und Antonyme von recudida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECUDIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recudida acción efecto recudir lengua castellana explica chron especial murió ahitar alcaide capitán loxa fué tomado recuáge trahian recudida mismo resulta regularmente como modo adverbial preposición ribad compuesto usale ibad sanct ficst transfiguración señor vieron juntamente moifen elias estaban lados tenían nbsp mifmo qüe

Übersetzung von recudida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECUDIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von recudida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recudida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recudida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recudida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recudida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Receded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recudida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recudida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recudida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recudida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recudida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recudida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recudida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recudida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recudida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recudida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recudida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recudida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recudida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recudida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recudida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recudida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recudida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recudida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recudida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recudida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recudida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recudida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recudida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recudida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECUDIDA»

Der Begriff «recudida» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recudida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recudida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recudida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECUDIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recudida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recudida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recudida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECUDIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recudida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recudida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Chron.pa.rt» 3.cap.20. En especial murió el Ahitar, que era el Alcaide y Capitán de Loxa, y fué tomado el recuáge que trahian. RECUDIDA, s.f. Lo mismo que Resulta. Ufa- se regularmente como modo adverbial con Ja preposición De. Ribad.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RECUDIDA, f.t. Lo mismo que Resulta. Usale regularmente como modo adverbial con la preposición Do. P\ibad. Fl. Sanct. Ficst. de la Transfiguración del Señor. Vieron juntamente à Moifen y à Elias, que estaban à fus lados , y le tenían en ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RECUDIDA, f.r. Lo mifmo qüe Refulta. Ufa- fe regularmente como modo adverbial con la piepoficion De. Ribad. Fl. Sanct. Fieft. de . la Transfiguración del Señor. Vieron junta»- . mente á Moifén y á Elias, que eltaban á fus lados , y le tenian en ...
4
Romanica-Iberoromanica
Recudida signified either "answer" or "recoil"; re- cudimiento has been found standing for "answer" and recudencia for "retort" (of recudidero "sitio adonde se acude o concurre," listed by some dictionaries, no traces were found in any of the  ...
Yakov Malkiel, 1941
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Gallo Job 19, 11: Que será, no la recudida ni el reflejo del enojo, sino el mesmo enojo. Canc. s. XV, 60: De la presta recudida | del mismo tiro que hace. De recudida, de rechazo, de paso. Fons. Vid. Cr. 3, 3, 26: Si tocan al alma de recudida...
Julio Cejador y Frauca, 1913
6
Declaracion de los siete psalmos penitenciales. Por el padre ...
Igni: agit in omnem [oct pqsifiommffllm !amm intra: di(rectu quam propznquatiofil Fuego obra a. todos lados :pero mas fuerça lleua donde va encaminado, que adonde alcança , como de recudida, aunque sea mas cerca. Digamoslo mas claro ...
Pedro : de la Vega, 1606
7
Historia y dialogos de Iob: con explicacion literal y moral ...
La recudida del enojo,que à terceras personas ha de mosttar es bastante para ate- moricar à todos los Santosjyaiosino-, à contrarios fuyos?De los Angeles cá- centes lobes de la tierra,pucs que sera, no la recudida,ni el reflexo del ênojo, sino ...
José Gallo ((O.S.A.)), 1621
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Rectoral, erretorecoa. Lat. Ad rectorem spectans. Recua, viene del bascuence errecua, que significa lo mismo y se dijo de errenca, uno tras otro en fila; y asi va la recua. Lat. Man- dra. Rccuage, lo mismo que recua. Recudida, de recudida.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Declaracion de los siete psalmos penitenciales. Por el padre ...
Dixo Arisz mteles , Igm's agir in omnem locz polin'onem, plus tamcnz'uuat directt' o quam propinquatio : El fuego obra a todos lados :pero mas fuerça lleua- donde va encaminado , que a donde alQança,como de recudida , aunque sea mas ...
Pedro : de la Vega, Francisco : de Arratia, 1606
10
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
Mas co- dor de fu acoftumbrada clemencia re- mo digo efto a vueftra cuenta,y no ala berucra ya , y fe reflexa en mi entendí- nueftra es,enlo de mas en que cftamos rriieto , y de recudida faca las lagrimas pefame que con pedir la clemécia, nos ...
Feliciano de Silva, 1551

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECUDIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recudida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barakaldo inicia el proceso de contratación para la construcción de ...
... y prevé la posibilidad de que Adif construya dos ascensores que favorezcan la accesibilidad de las personas con movilidad recudida hasta los andenes de la ... «bilbaoactual.com, Jul 16»
2
Tuineje rechaza propuesta del PP adquisición sillas anfibias para ...
... ha ocurrido a ellos. Lo importante no es quién hace las propuestas, sino que, en este caso, las personas con movilidad recudida puedan acceder a la playa”. «Fuerteventura Digital, Jul 16»
3
MH Motorcycles presenta la nueva NK3 125
El peso en vacío de la nueva MH NK3 125 es de tan sólo 122 kg y su distancia entre ejes es recudida (1355 mm), por lo que se antoja una motocicleta de alta ... «Motofan España, Mai 16»
4
El Atlético da por finalizada la venta en taquilla de las entradas
De esas 81 localidades, 62 son al precio de 220 euros, pero pertenecen a una zona de visibilidad recudida, al igual que las otras 19 que pertenecen a sectores ... «AS, Mai 16»
5
Reviviendo a otro moribundo (2-1)
Creatividad bajo mínimos, conducción recudida pero buen físico y poderío aéreo, culminado con la presencia de Llorente por la lesión de Gameiro. A eso ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
6
Stéreo Picnic: 'Una experiencia de vida a través de la música'
Empezamos con una cantidad de boletas muy recudida pero todos los años debemos ampliarlas, lo que nos demuestra cómo las personas creen más en la ... «Vanguardia Liberal, Feb 16»
7
Directo | Rajoy y Sánchez, examen al bipartidismo en el cara a cara ...
El líder del PSOE le habla sobre la hucha de las pensiones que se ha visto recudida en estos últimos cuatro años. 22:11"La creación de empleo se puedo ... «La Vanguardia, Dez 15»
8
El sábado se celebra la XIII Carrera Popular de Tobarra con 14.000 ...
... de 2011 se eliminó una vuelta al trazado y la distancia quedó recudida a los 7.000 metros actuales. En el nuevo recorrido han vencido Raúl Martínez (46:57), ... «El Digital de Albacete, Jun 15»
9
Trucos para tardar más: 7 posturas con las que los hombres ...
Una postura que permite una movilidad recudida y una penetración poco profunda. Él puede moverse hacia delante o hacia atrás sosteniendo las piernas de ... «eju.tv, Jan 15»
10
¿Cómo "aguantar" más durante el sexo?
Una postura que permite una movilidad recudida y una penetración poco profunda. Él puede moverse hacia delante o hacia atrás sosteniendo las piernas de ... «El debate, Jan 15»

BILDER ÜBER «RECUDIDA»

recudida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recudida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recudida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z