Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recuaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECUAJE AUF SPANISCH

re · cua · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECUAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recuaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECUAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recuaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recuaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von recitación im spanischen Wörterbuch ist Tribut für den Grund der Durchreise der Sammlungen. Eine andere Bedeutung der Rezitation im Wörterbuch ist auch Recua von Lasttieren. La definición de recuaje en el diccionario castellano es tributo pagado por razón del tránsito de las recuas. Otro significado de recuaje en el diccionario es también recua de animales de carga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recuaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECUAJE


aguaje
gua·je
carruaje
ca·rrua·je
descuaje
des·cua·je
guaje
gua·je
huaje
hua·je
lenguaje
len·gua·je
metalenguaje
me·ta·len·gua·je
tatuaje
ta·tua·je
yaicuaje
yai·cua·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECUAJE

recua
recuadrar
recuadro
recuarta
recubierto
recubrimiento
recubrir
recudida
recudidero
recudimento
recudimiento
recudir
recuelo
recuento
recuentro
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECUAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von recuaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECUAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recuaje tributo pagado razón tránsito recuas otro también recua animales carga frontera granada espaldas vatalla qual grande reguarda después vuestro mariscal diego fernández quinientos ginetes luys vocane fijo micer gilio gente nbsp tratado militar frontino humanismo caballería fulvio avía partido toda quadrilla abanguarda diez escuadras cinco puesto mano diestra otras otra parte siniestra quando vieron enemigos estavan ocupados robar coleccion documentos ineditos para historia espana así sucedió dándose buena maña marqués mediando recio combate fué desbaratada muerta gran preso cogido todo recámara mucha plata dinero joyas ropas crónica juan castilla batalla infante como yban más azémilas reposteros colorados hera mucho paresgían

Übersetzung von recuaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECUAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von recuaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recuaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recuaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recuaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recuaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recuage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recuaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recuaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recuaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recuaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recuaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recuaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recuaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recuaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recuaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recuaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recuaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recuaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recuaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recuaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recuaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recuaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recuaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recuaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recuaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recuaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recuaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recuaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recuaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECUAJE»

Der Begriff «recuaje» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recuaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recuaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recuaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECUAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recuaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recuaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recuaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECUAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recuaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recuaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En la frontera de Granada
E el recuaje yva a las espaldas de mi vatalla, el qual recuaje era muy grande. E en la reguarda, después del recuaje, yva vuestro mariscal Diego Fernández, con quinientos ginetes; e con él Luys Vocane- 45 gra, fijo de micer Gilio, e gente de ...
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
2
Tratado militar de Frontino: humanismo y caballería en el ...
E Fulvio avía85 partido toda la quadrilla de la abanguarda en diez escuadras, e las cinco avía puesto a la mano86 diestra e las otras cinco a la otra87 parte siniestra. E quando vieron que los enemigos estavan ocupados en robar el recuaje...
Sextus Julius Frontinus, 2010
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
Así sucedió ; dándose tan buena maña , que toda la gente del marqués, mediando un recio combate fué desbaratada, muerta una gran parte , preso él y cogido todo su recuaje en que iba su recámara con mucha plata , dinero, joyas y ropas, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1854
4
Crónica de Juan II de Castilla
10 E yba en las espaldas de la batalla del Infante todo el recuaje del real. E como yban las más de las azémilas con reposteros colorados, e hera mucho recuaje, paresgían tan bien que hera maravilla; e paresgía con ella la vatalla así  ...
Juan de Mata Carriazo, 1982
5
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 15; maderaje, 15; matalotaje, 15; pipaje, 15; plumaje, 15; ramaje, 15; recuaje, 15; requaje, 15; ropaje, 15; ventanaje, 15; bagaje, 16; boscaje, 16; carruaje, 16; carruaje, 16; celaje, 16; costillaje, 16; estalaje, 16; fardaje, 16; follaje, 16; herraje,  ...
‎2012
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Así sucedió; dándose tan buena maña , que toda la gente del marqués, mediando un recio combate fué desbaratada, muerta una gran parte , preso él y cogido todo su recuaje en que iba su recámara con mucha plata , dinero, joyas y ropas, ...
José Sancho Rayón, 1854
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Así sucedió; dándose tan buena maña , que toda la gente del marqués, mediando un recio combate fué desbaratada, muerta una gran parte , preso él y cogido todo su recuaje en que iba su recámara con mucha plata , dinero , joyas y ropas, ...
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Así sucedió; dándose tan buena maña , que toda la gente del marqués, mediando un recio combate fué desbaratada, muerta una gran parte , preso él y cogido todo su recuaje en que iba su recámara con mucha plata , dinero, joyas y ropas, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1854
9
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Así sucedió; dándose tan buena maña , que toda la gente del marqués, mediando un recio combate fue desbaratada, muerta una gran parte , preso él y cogido todo su recuaje en que iba su recamara con mucha plata , dinero, joyas y ropas, ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
Aginen , series. RECUADRAR, pint, cm drab 6 goadrigu- Т Л II . RECUADRO, m. orq. El compartimiento ó divisiou en forma de cuadrado ó cuadrilongo, flecundro, rcromparlimt.nl en cuadros. Quadra- tio, quadratnra. RECUAJE, m. ant. recua.
Pere Labernia, 1861

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recuaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recuaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z