Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coriandro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORIANDRO

La palabra coriandro procede del latín coriandrum, la cual a su vez procede del griego κορίανδρον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORIANDRO AUF SPANISCH

co · rian · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORIANDRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coriandro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORIANDRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coriandro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coriandro

Coriandrum sativum

Coriandrum sativum

Coriandrum sativum, im Volksmund Koriander genannt, ist ein jährliches Kraut der Familie Apiaceae. Es ist die einzige Art der Gattung Coriandrum, die auch das einzige Mitglied des Coriandreae-Stammes ist. Seine Ursprünge scheinen unsicher zu sein, obwohl allgemein als nativ im Norden Afrikas und im Süden Europas betrachtet. Coriandrum sativum, llamado popularmente cilantro, es una hierba anual de la familia de las apiáceas. Es la única especie del género Coriandrum, que es también el único miembro de la tribu Coriandreae. Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.

Definition von coriandro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Koriander im Wörterbuch ist Koriander. En el diccionario castellano coriandro significa cilantro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coriandro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORIANDRO


almendro
al·men·dro
balandro
ba·lan·dro
biendro
bien·dro
cilindro
ci·lin·dro
diandro
dian·dro
engendro
en·gen·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
golondro
go·lon·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
melandro
me·lan·dro
melindro
me·lin·dro
molondro
mo·lon·dro
palisandro
pa·li·san·dro
rododendro
ro·do·den·dro
semicilindro
se·mi·ci·lin·dro
tolondro
to·lon·dro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORIANDRO

cori
corí
coria
coriácea
coriáceo
coriámbica
coriámbico
coriambo
coriana
coriano
coriariácea
coriariáceas
coriariáceo
coribante
corifeo
corilácea
coriláceo
corimbo
corindón
corinteña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORIANDRO

aladro
anhidro
cedro
cidro
colodro
cuadro
desmedro
diedro
dodecaedro
escuadro
isidro
octaedro
ortoedro
pedro
poliedro
recuadro
sampedro
taladro
tetraedro
vidro

Synonyme und Antonyme von coriandro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORIANDRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coriandro propiedades especia recetas curativas granos molido usos culinarios coriandrum sativum llamado popularmente cilantro hierba anual familia apiáceas única especie género también único miembro tribu coriandreae orígenes parecen plantas aromáticas medicinales labiadas estudios agroalimentarios componente fortalezas coriandro producción consumo nacional principal zona corresponde denominada pampa húmeda especial provincia buenos aires santa córdoba departamentos antonio nbsp aromaterapia enciclopedia alimentación utiliza felices resultados gran número tradiciones culinarias mundo chinos pretenden pertenece llaman quot perejil chino méxico donde prospera usado menudo magicas aventuras obra médica ofrézcanse pues jugo acompañado vinagre cuajo liebre cervatillo cabrito pero

Übersetzung von coriandro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORIANDRO

Erfahre, wie die Übersetzung von coriandro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coriandro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coriandro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香菜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coriandro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coriander
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كزبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кориандр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coentro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধনিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coriandre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketumbar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koriander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コリアンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katumbah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rau mùi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொத்தமல்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişniş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coriandolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolendra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коріандр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coriandru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολίανδρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koljander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koriander
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koriander
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coriandro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORIANDRO»

Der Begriff «coriandro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coriandro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coriandro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coriandro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORIANDRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coriandro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coriandro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coriandro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORIANDRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coriandro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coriandro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios Agroalimentarios; Componente A: Fortalezas y ...
4.4. Coriandro. 4.4.1. Producción y consumo nacional La principal zona de producción corresponde a la denominada Pampa Húmeda, en especial la Provincia de Buenos Aires, Santa Fe y Córdoba. Los departamentos de San Antonio de ...
2
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
En la alimentación El coriandro se utiliza con felices resultados en gran número de tradiciones culinarias del mundo: los chinos pretenden que les pertenece, ya que lo llaman "perejil chino"; en México, donde prospera, es usado a menudo; ...
Danièle Ryman, 1995
3
Obra médica
Ofrézcanse, pues, jugo de coriandro25 acompañado de vinagre o cuajo de liebre, de cervatillo o de cabrito; pero dése poca cantidad, pues esto, en abundancia, provoca la muerte26; del jugo de coriandro dar no menos de medio ciato junto ...
Areteo de Capadocia, Miguel E. Pérez Molina, 1998
4
Especias & hierbas aromáticas. Cómo utilizarlas para ...
o Lo que se conoce con el nombre de coriandro es la semilla del cilantro. Sin embargo, sus sabores y aromas difieren absolutamente. Mientras las hojas de esta hierba resultan fétidas y terrosas, sus semillas son cálidas, y su aroma y sabor ...
Iglesias, Mara
5
Flor de caballerías
donio con los soberanos príncipes llegaron al castillo de Coriandro y de lo que hicieron. Aunque el tienpo no lo requería, no dexava de llevar mucho pesar el muy noble soldán Vepilodor: lo uno por los agravios que sus vasallos avría[n] ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
6
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
A diferencia del fuerte sabor de las hojas del coriandro, sus semillas constituyen una sencilla y versátil especia muy apreciada en gran parte de Europa, África del Norte, India, Asia y Latinoamérica. Sirven para condimentar la ginebra, ...
Aliza Green, 2007
7
LD_Moderno destilador-licorista
20 Semillas de coriandro. . . „ 1 hinojo „ 1 Canela real. ...... „ 4 Alcoholato de rosa simple, . „ 28 Azúcar uielis „ 150 Agua inodora, limpia y dulce. „ 1B0 Preparación. — Se hacen macerar durante seis días las ü primeras sustancias, se destilan ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
8
Aromaterapia de la A a la Z
Afortunadamente, hay una serie de aceites esenciales que poseen una valiosa acción sobre los problemas circulatorios y que aparecen descritos en el apartado de CIRCULACIÓN. Coriandro El coriandro es una atractiva planta de la familia ...
Patricia Davis, 2006
9
Ayurveda y rejuvenecimiento
Virya frío Vyria caliente Acción (bueno para Pitta) (para Vatta-Kapha) Aloe Vera, bardana, diente de león, . equinácea, sándalo, llantén, neem, Pimienta negra, ajo, canela, Alterativas o , . , . . . . purmcadoras indigo, alfalfa, calendula, coriandro...
Ciarlotti, Fabián
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Cio de quatro días, me- neandola-algunas vezes, y quitado aql vino la infunden Otros quatro dias en vino Crético olorofo,en ronces aparta el coriandro, y le fecan al fol. Galeno enel cap. 45. del libro 7. de las facultades de los medicamentos ...
Luis de Oviedo, 1622

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORIANDRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coriandro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hoy degustamos “Cervecera Libre Lagarta Ale”, solidaria con los ...
Resulta una rubia muy ligera especiada con jengibre, coriandro y piel de naranja, fácil de beber por su paso ligero por boca y su baja carbonatación. «Diario Noroeste, Jul 16»
2
Premiaron a los mejores de Caminos y Sabores
“En la cocción le agregamos coriandro, cardamomo, vainilla y canela, eso aporta mucho aroma”, indicó el maestro cervecero Hernán Klos. El mejor dulce de ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Tu menú de la semana
Ingredientes: 200 g de carne de cerdo molida, 16 tapas de masa hojaldrada cuadradas, 1 huevo, coriandro molido a gusto, 1 cucharada de harina mezclada ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
4
Receta de cebolla rellena de carne y piñones
Añadir la miga de pan, los piñones, la cebolla sobrante cortada en brunoise, el coriandro, una cucharada pequeña de armañac, una pizca de comino y el ajo al ... «RTVE, Mai 16»
5
Tips para sumar hábitos saludables
Una hierba ideal para plantar es el coriandro, debido a la manera en que éste crece y se desarrolla. A la hora de plantar es recomendable tener diferentes ... «Infobae.com, Mai 16»
6
10 maneras de limpiar tu cuerpo de herbicidas, pesticidas y otras ...
Está demostrado que el cilantro, también llamado coriandro puede ser útil en la reducción de la toxicidad hepática mediante la inhibición de los procesos de ... «nuevatribuna.es, Apr 16»
7
Cinco sopas orientales sorprendentes
Elaboración: Lo primero vamos a dejar macerando el aderezo, majamos los ajos con una pizca de sal para que no se nos escurra, el coriandro y la pimienta. «Directo al Paladar, Mär 16»
8
Terma Pomelada
Con Natalia Oreiro y Juliana López May como embajadoras, la marca sumó un nuevo integrante, combinando los sabores del pomelo, la quina y el coriandro. «Infobae.com, Mär 16»
9
Cordero braseado
1 cda semillas de coriandro 1 cabeza de ajo. Romero Tomillo Orégano Para el braseado. Aceite 3 cebollas 1 cabeza de ajo 1 zanahoria 1 tallo de apio 1 puerro «Teledoce.com, Feb 16»
10
Culantro (Eryngium foetidum)
Culantro, coriandro, orégano de Cartagena, coyote, cillangua, cilantro de monte, cimarrón, alcapate, cilantro de tierra, recao… son muchos los nombres con los ... «Gastronomía & Cía, Feb 16»

BILDER ÜBER «CORIANDRO»

coriandro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coriandro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coriandro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z