Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "redondilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REDONDILLA AUF SPANISCH

re · don · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDONDILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Redondilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDONDILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redondilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Redondilla

Redondilla

Die Redondilla ist eine Strophe von vier oszylischen Versen mit einem erstaunlichen Reim oder Konsonanten. Was unterscheidet es vom Quartett ist, dass die Redondilla von minderer Kunst ist. Im allgemeinen ist der Reim der Redondilla umarmt, in der abba-Form, die ihn vom Quatrain unterscheidet, dessen Reim abab ist. Sag mir, denn ich kann nicht mehr aufstehen oder fallen, denn ich kann wenigstens die Angst des Glücks verloren haben. Jura Don Juan für sein Leben 8, um niemals in seinem Haus zu essen 8 b und ist das ohne Abendessen 8 B, wenn ein anderer ihn nicht einlädt. 8 a Du wirst die Spiegel gesagt haben, die deine sehr roten Lippen sind, dass deine Augen sehr schwarz sind, dass Feuer deine Reflexe sind, ich kultiviere eine weiße Rose, im Juli wie im Januar, für den aufrichtigen Freund, der mir seine offene Hand gibt. Ich für jede reise 8 a-immer auf dem holz 8 b mein wagen aus dritter - 8 ich werde lichtgepäck 8 b ...................... Quevedo, wie hart du in deinem traurigen Spanien mit den Eingeweiden seiner wurmigen Eingeweide von Neid behandelt hast. Ein Dieb und ein perverser Mann verbannte Pedrosa, weil er in Prosa predigt, was ich in Verse sage. La redondilla es una estrofa de cuatro versos octosílabos, con rima asonante o consonante. Lo que la diferencía del cuarteto es que la redondilla es de arte menor. En general, la rima de la redondilla es abrazada, en la forma abba, lo que la diferencia de la cuarteta, cuya rima es abab. Sépase, pues ya no puedo levantarme ni caer, que al menos puedo tener perdido a Fortuna el miedo. Jura Don Juan por su vida 8 a que nunca cena en su casa 8 b y es que sin cenar se pasa 8 b cuando otro no le convida. 8 a Te habrán dicho los espejos que son tus labios muy rojos, que son muy negros tus ojos, que fuego son tus reflejos, Cultivo una rosa blanca, en julio como en enero, para el amigo sincero que me da su mano franca. Yo para todo viaje 8 a —siempre sobre la madera 8 b de mi vagón de tercera— 8 a voy ligero de equipaje. 8 b...................... Quevedo, qué recia lidia trabaste en tu triste España con la entraña de su entraña carcomida de la envidia. Un ladrón y otro perverso desterraron a Pedrosa, porque les predica en prosa lo que yo les digo en verso.

Definition von redondilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Redondilla im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine metrische Kombination von vier Oktosyllables, in der sie den ersten und vierten, dritten und zweiten Verse miteinander vereinbaren. Eine weitere Bedeutung von redondilla im Wörterbuch ist der runde Buchstabe. Redondilla ist auch eine metrische Kombination von octosyllables oder anderen kleineren Versen, mit einer Vielzahl von Strukturen. La primera definición de redondilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es combinación métrica de cuatro octosílabos en que conciertan los versos primero y cuarto, tercero y segundo. Otro significado de redondilla en el diccionario es letra redonda. Redondilla es también combinación métrica de octosílabos u otros versos de arte menor, con varia estructura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redondilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REDONDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REDONDILLA

redomado
redomazo
redomón
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado
redondear
redondel
redondela
redondeo
redondez
redondillo
redondo
redondón
redopelo
redor
redorar
redova

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REDONDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonyme und Antonyme von redondilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REDONDILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

redondilla letra verso mayor menor estrofa cuatro versos octosílabos rima asonante consonante diferencía cuarteto arte general abrazada forma abba diferencia cuarteta cuya abab sépase pues puedo levantarme caer menos tener perdido primera lengua española combinación métrica conciertan primero cuarto tercero segundo redonda redondilla también otros varia estructura dramaturgia práctica escénica clásico entre estrofas extensión fija configuración cerrada más inmediata supuesto dejando aparte antiquísima carta naturaleza viene desmentido nbsp está malo diálogo prosa pero colectánea paleográfica corona aragón texto bastardilla cuyo origen cancellaresca grifa imitada impresos sebastián grifo hijo procesada provisión pretende desde aquí buscar bibliografía andrés claramonte largo fiáis tres siguientes dejan clara habido medio remendador completado inventándose faltaba explicación

Übersetzung von redondilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDONDILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von redondilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von redondilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redondilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

redondilla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

redondilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Redondilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

redondilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

redondilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

redondilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Redondilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

redondilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redondilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

redondilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Redondilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

redondilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

redondilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redondilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

redondilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

redondilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redondilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

redondilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Redondilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

redondilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

redondilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redondilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

redondilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redondilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Redondilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redondilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redondilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDONDILLA»

Der Begriff «redondilla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «redondilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redondilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redondilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDONDILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «redondilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «redondilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redondilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDONDILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redondilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redondilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
3.5.2. La redondilla Entre las estrofas de extensión fija y configuración cerrada, la primera y más inmediata es, por supuesto, la redondilla (abba, rima consonante). Dejando aparte su antiquísima carta de naturaleza, que viene sin desmentido ...
Susana Cantero, 2006
2
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
«Son letra bastardilla cuyo origen está en la Cancellaresca, letra Grifa imitada de los impresos de Sebastián Grifo y su hijo, letra redondilla procesada y redondilla de Provisión Real» ». Se pretende desde aquí, buscar en la bibliografía ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
3
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Como los tres versos siguientes dejan ver clara la estructura de redondilla, ha habido de por medio un remendador que ha completado la estrofa inventándose el verso que faltaba. La explicación de que el comienzo sea idéntico es muy ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990
4
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
En relación con la «redondilla de esdrújulos» rematada en pareado endecasílabo, se encuentra la «redondilla con estribo» (I), que es una redondilla más una seguidilla (el «estribo»). Y también la «redondilla de pie quebrado» (II, parte 2a), ...
‎2008
5
Métrica de Cervantes
Los versos empleados en estas composiciones son: verso de ocho sílabas y su quebrado (tetrasílabo), verso de seis sílabas o de redondilla menor, y verso de doce sílabas (en la copla de arte mayor). En este contexto, copla y redondilla son  ...
José Domínguez Caparrós, 2002
6
Biblioteca Nazionale Centrale
menos ualiente fuera/... muy menos haçaña hiziera. 11 Lib. 1. Ep. 104. [ Redondilla]/ Era médico Fabricio/ ya se ha hecho enterrador/... pero no mudó el officio. 12 Lib. 2. Ep. 20. [Redondilla]/ Mis versos Paulo compró/ y recítalos por suyos/...
María T. Cacho, 2001
7
El primer blasón del Austria
Veánse, sin ir más lejos, los versos 301 y siguientes: el verso 302, primero de una redondilla, tiene en rima la palabra «alteza»; el 305, primero de la redondilla siguiente, vuelve a esa misma palabra; en la redondilla formada por los versos ...
Victoriano Roncero López, Victoriano Roncero, 1997
8
Obras Completas
A. La unidad rítmica El primer principio unificador lo constituye la utilización casi exclusiva del octosílabo y la redondilla en todos los poemas. Lope de Vega, en su Arte nuevo de hacer comedias, reservaba la redondilla para "cosas de amor"  ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
9
Arte poetica española
VI. .De la quantidad de las Sylabas. 13. Cap. VII. De el Accento. 13. Cap. VIII. De las diferencias, que hay de versos. 15. Cap. IX. Del verso de Redondilla mayor, y su Quebradó.,15. Cap. X. De los versos de Redondilla menor , y de Arte mayor.
Juan Díaz Rengifo, 1759
10
Dicc. Filoligico de Lit. EspaÑola Siglo XVII - II
Esta obra recoge y analiza en una sola obra, de manera comprensiva y panorámica, los textos esenciales del a literatura española de esa época que se han conservado obras y autores- y su situación actual, en pormenorizados estudios a ...
VV.AA, Varios Autores, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDONDILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redondilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ampudia recupera el tradicional baile de 'La Redondela'
En esta ordenación mitológica y antigua, alternarían los viejos bailes, corridos, redondillas, jotas, salteados, boleras y habas verdes y los modernos de ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Agricultura retoma la campaña de recogida de material vegetal para ...
Al mismo tiempo, se buscan ejemplares antiguos de Redondilla/Redondal y Royuela/Arróniz procedentes de diversos puntos geográficos con el objetivo de ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Las consecuencias económicas de mister Trump
Lo más asombroso del fenómeno Trump puede ser descrito por aquella perfecta redondilla de sor Juana: “Sois la ocasión de lo mismo que culpáis”, esos ... «Dinero en imagen, Mai 16»
4
La AOGV alerta sobre el preocupante descenso de agua en Las ...
Intranquilizador también es el descenso que registra la laguna Redondilla, sometida como la laguna Blanca a la fuertes fluctuaciones del nivel del agua como ... «CLM24, Apr 16»
5
Expertos alertan del «preocupante» descenso de agua en las ...
«Intranquilizador» también es el descenso que registra la laguna Redondilla, sometida como la laguna Blanca a la fuertes fluctuaciones del nivel del agua ... «La Tribuna de Ciudad Real, Apr 16»
6
La escritura de Cervantes, al desnudo a través de sus cartas
... base a sus textos. Para empezar, el escritor optaba por la escritura predominante en aquella época entre los maestros, la letra bastarda, frente a la redondilla. «RTVE, Jan 16»
7
Cecill Scott: trastablas o versos de salón
Rescata en él como Sor Juana Inés de la Cruz formas tradicionales métricas como el soneto, la redondilla, la octava real y la décima espinela, heredadas de ... «El Popular, Dez 15»
8
Las Lagunas de Ruidera acogen la V Carrera Popular de Ossa de ...
... ofrece 10.000 metros de distancia por el Parque Natural de las Lagunas de Ruidera, en concreto por las lagunas San Pedro, Tinaja, Tomilla y Redondilla. «eldiadigital.es, Okt 15»
9
Sor Juana Inés de la Cruz's "Redondilla 92" (Spanish & English)
Sor Juana Inés de la Cruz's "Redondilla 92" (Spanish & English). Story · Comments. Print: Create a hardcopy of this page; Font Size: Default font size: Larger ... «Santa Fe New Mexican, Okt 15»
10
El arte de escribir
... similar a las derivadas de las cancillerescas italianas, que se dulcifica y se bastardea con la redondilla para dar lugar a una letra más clara, gallarda y limpia. «ABC.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «REDONDILLA»

redondilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Redondilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/redondilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z