Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "redopelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REDOPELO

La palabra redopelo procede de redropelo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REDOPELO AUF SPANISCH

re · do · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDOPELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Redopelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDOPELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redopelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von redopelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von redopelo im spanischen Wörterbuch wird übergeben, die mit der Hand auf den Stoff oder ein anderes Tuch kontrahiert wird. Eine andere Bedeutung von redopelo im Wörterbuch ist auch Streit zwischen Jungen mit Worten oder Werken. La definición de redopelo en el diccionario castellano es pasada que a contrapelo se hace con la mano al paño u otra tela. Otro significado de redopelo en el diccionario es también riña entre muchachos con palabras u obras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redopelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REDOPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
pispelo
pis·pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REDOPELO

redomado
redomazo
redomón
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado
redondear
redondel
redondela
redondeo
redondez
redondilla
redondillo
redondo
redondón
redor
redorar
redova

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REDOPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pozuelo
robapelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Synonyme und Antonyme von redopelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REDOPELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

redopelo pasada contrapelo hace mano paño otra tela otro también riña entre muchachos palabras obras redopelo sumergidos lengua castellana letra redonda teris quas rotundas vocant redondo raod circuito circunferencia rededor circum redondon círculo figura orbicular grande magnas circulas orbis nbsp explica paitada eftófa contra pelo trahe efta covarr thefóro dice llamó afsi rctropelo nebrixa redropelo pilus adverfus vale frances houspiller sacudir zamar геаг traer alguno dicesa empelotarse ciscarse liendres picarse crestas disputan altercan hquspillon trago vino española estofa adversus muchos curso modo natural violentamente priepostere magnus françois espagnol rebrousser disponer volver cabellos pilos

Übersetzung von redopelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDOPELO

Erfahre, wie die Übersetzung von redopelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von redopelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redopelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我redopelo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

redopelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Red hair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं redopelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I redopelo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я redopelo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I redopelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি redopelo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je redopelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya redopelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich redopelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はredopelo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 redopelo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku redopelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi redopelo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் redopelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी redopelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben redopelo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I redopelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I redopelo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я redopelo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I redopelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα redopelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek redopelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag redopelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg redopelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redopelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDOPELO»

Der Begriff «redopelo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «redopelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redopelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redopelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDOPELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «redopelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «redopelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redopelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDOPELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redopelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redopelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Con letra redonda. Lit- teris quas rotundas vocant. r.K redondo, raod. adv. En circuito, en circunferencia ó al rededor. Circum. REDONDON, s. m. El círculo ó figura orbicular muy grande. Magnas circulas vel orbis. REDOPELO, s. m. La pasada ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REDOPELO, f. m. La paitada que fe hace con la mano al paño ú otra eftófa , contra pelo. Trahe efta voz Covarr. en fu Thefóro,y dice fe llamó afsi de Rctropelo : y Nebrixa dice Redropelo. , Lat. Pilus adverfus. Redopelo. Vale también riña entre ...
3
Diccionario frances-español y español-frances
HOUSPILLER , v. a. Sacudir, zamar- геаг , traer al redopelo i alguno. || [fig. y Jam. ) Dicesa : je houspiller : empelotarse , ciscarse las liendres, d picarse las crestas : dos que disputan , d altercan. * HQUSPILLON , s. m. Trago de vino que se da ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
4
Diccionario de la Real Academia Española
REDOPELO, s. m. La pasada que se hace con la mano al paño u otra estofa contra pelo. Pilus adversus. — Riña entre muchos. |¡ Al redopelo, mod. adv. Contra el curso ó modo natural, violentamente. Priepostere. || Traer arl redopelo, f.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana
REDONDON, s. m. El círculo , 6 figura orbicular muy grande. Magnus circulas , vel orbis. REDOPELO, s. m. La pasada que se hace con la mano al paño , ú otra estofa contra pelo. Pilus adversus. 2. Riña entre muchos , con palabras , ú obras.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
REBROUSSER , v. a. ( Rí-bru-sé ) Disponer , volver al redopelo los cabellos , el pelo. Lar.. Pilos averso sensu disponere. ¡p Rebrousser chemin. Retroceder, volver atrás súbitamente ; dietse también absolutamente rebrousser. Lat. Iter re-  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana
REDONDON, m. fam. El círculo ó figura orbicular muy grande. Magnus circulus vel or bis. REDOPELO m. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. Pilus adversas. \\ Riña entre muchos con palabras ú obras. Rixa.
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REDOPELO. f. m. La passada que se hace con la mano al paíioùotra estòfa, contra pelo. Trahe esta voz Covarr. cn su Thelóro.y di- ce se llamó assi de Retropelo : y Nebrixadi- ce Redropelo. Lat. Pilus adversus. Redopelo. Vale tambien rifia ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
REDONDON, m. fam. El circulo ó figura orbicular muy grande. Magnus circulus vel orbis. REDOPELO m. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. Pilus adversa». || Riña entre muchos con palabras ú obras. Rixa.
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Redopelo, redropelo, illegora, ulegora. Lat. Pilus adversus. Redopelo, riua,/a» 7ca, auciabartza. Lat. Rixa. Al redopelo, de mal modo, illeaz^ora, uleaz gora. Lat. Inverso aut inepto modo. Redor, esterilla redonda, cerboillá. Lat. Sto- rca rotunda .
Manuel de Larramendi, 1853

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDOPELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redopelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una imagen de la Desnudez, cartel de la Semana Santa benaventana
J. A. G. El Redopelo o la Desnudez es la imagen de la Semana Santa benaventana de 2015. El cartel, del que es autor del benaventano Jesús Javier Aguilar ... «La Opinión de Zamora, Feb 15»
2
Solo nos falta un McDonald´s
Aquí tenemos el Redopelo (La desnudez) -pasaje del expolio de Cristo con dos sayones- de Manuel Borje Zayas (1668) sustituido en el siglo XIX por un nuevo ... «La Opinión de Zamora, Mär 12»

BILDER ÜBER «REDOPELO»

redopelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Redopelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/redopelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z