Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refractario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REFRACTARIO

La palabra refractario procede del latín refractarĭus, obstinado, pertinaz.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REFRACTARIO AUF SPANISCH

re · frac · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFRACTARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refractario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REFRACTARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refractario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von refractario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von refraktär im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Das weigert sich, ein Versprechen oder eine Verpflichtung zu erfüllen. Eine andere Bedeutung von refraktär im Wörterbuch ist umgekehrt, rebellisch, um eine Idee, Meinung oder Gewohnheit zu akzeptieren. Feuerfest wird auch von einem Material gesagt: Das widersteht der Wirkung von Feuer, ohne verändert zu werden. La primera definición de refractario en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que rehúsa cumplir una promesa u obligación. Otro significado de refractario en el diccionario es opuesto, rebelde a aceptar una idea, opinión o costumbre. Refractario es también dicho de un material: Que resiste la acción del fuego sin alterarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refractario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REFRACTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REFRACTARIO

refracción
refracta
refractante
refractar
refractaria
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranero
refranesca
refranesco
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento
refregar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REFRACTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyme und Antonyme von refractario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REFRACTARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «refractario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von refractario

ANTONYME VON «REFRACTARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «refractario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von refractario

MIT «REFRACTARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

refractario contrario enemigo ignífugo incombustible ininflamable opuesto reacio rebelde adepto combustible inflamable partidario simpatizante medicina cemento vidrio ladrillo mortero material concreto primera lengua española dicho persona rehúsa cumplir promesa obligación otro aceptar idea opinión costumbre refractario también resiste acción fuego alterarse arritmias principios interpretación tratamiento robert huszar figura potencial cardíaco células miocárdicas períodos supranormal inervación simpática nbsp neurobiología visión período subdivide absoluto relativo corresponde comprendido entre valor umbral nivel descarga hasta aproximadamente politécnico lenguas inglesa anteojo refractorer fabricante productos refractarios refractories consumption consumo ladrillos hornos refractoriness resistencia poder refractariedad cone bases fisiologicas practica medica physiological parr extiende desde fase tercio repolarización cuando

Übersetzung von refractario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFRACTARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von refractario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von refractario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refractario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐火
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

refractario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refractory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огнеупорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refratário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réfractaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refraktori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feuerfest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耐火
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내화 물질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refractory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dai dẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाद देत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısıya dayanıklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refrattario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oporny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вогнетривкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refractar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρίμαχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurvaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eldfast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ildfast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refractario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFRACTARIO»

Der Begriff «refractario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refractario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refractario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refractario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFRACTARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «refractario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «refractario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refractario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFRACTARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refractario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refractario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arritmias: principios, interpretación y tratamiento
principios, interpretación y tratamiento Robert J. Huszar. Figura 1-11 Potencial de acción cardíaco de las células miocárdicas. Figura 1-12 Períodos refractario y supranormal. Figura 1-16 Inervación simpática. mV +40 +20 O -20 -40 -60 -70 ...
Robert J. Huszar, 2002
2
Neurobiología de la visión
El período refractario se subdivide en dos: período refractario absoluto y período refractario relativo. El período refractario absoluto corresponde al período comprendido entre el valor umbral o nivel de descarga y hasta aproximadamente una ...
César Urtubia Vicario, 1999
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... anteojo. refractorer I fabricante de productos refractarios. refractories consumption I consumo de ladrillos refractarios (hornos). refractoriness I resistencia al fuego, poder refractario, refractariedad. refractoriness of cone 33/ 34 I refractariedad ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Bases fisiologicas de la practica medica / Physiological ...
En el PARR, el período refractario absoluto se extiende desde la fase 0 hasta el tercio de la repolarización (o sea de la fase 3), cuando el potencial de membrana alcanza cerca de los -55 mV. El período refractario relativo comienza al final ...
Mario A. Dvorkin, Daniel P. Cardinali, Roberto H. Iermoli, 2010
5
Manual tecnologico del cemento3
Las finalidades del revestimiento de refractario del horno rotatorio se cifran en: a. Proteger a la envolvente de chapa del horno de las altas temperaturas de las llamas y del material en proceso de reacción. b. Rebajar las pérdidas de calor por ...
Walter H. Duda, 1977
6
tratamiento y valorización energética de residuos
Vale la pena insistir en la definición de material refractario: es aquel que a altas temperaturas mantiene sus propiedades mecánicas. Esto supone, en primer lugar, que el material no contiene mucho vidrio en su microestructura, y por otra  ...
Xavier Elías Castells, 2012
7
Neuropsicología humana
En esta fase, el axón está en un período refractario absoluto. Si, en cambio, se estimula la membrana del axón durante la fase de hiperpolarización, se puede inducir un nuevo potencial de acción, pero solo si la intensidad del nuevo estímulo ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
8
Psicología y vida
En el periodo refractario absoluto los nuevos estímulos, por intensos que sean, no generan otro potencial de acción. En el periodo refractario relativo, la neurona dispara sólo como reacción 2345 Tiempo (milisegundos) FIGURA 3.24  ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
9
El electrocardiograma: su interpretación práctica ; 32 cuadros
Estimulación antitaquicardizante en las taquiarritmias supraventriculares ▻ Indicaciones: • Aleteo auricular refractario al tratamiento medicamentoso o hemodinámicamente inestable. Ésta es la indicación más frecuente, ya que el aleteo ...
Christian W. Hamm, Stephan Willems, 2010
10
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
Al período refractario absoluto le sigue el período refractario relativo. Durante el período refractario relativo, se necesita un potencial escalonado despolarizante más intenso que el normal para superar el umbral y el potencial de acción será ...
Dee Unglaub Silverthorn, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFRACTARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refractario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banfi: “No soy refractario a la idea de sumar otros sectores” a ...
El ex concejal y dirigente de la Coalición Cívica José María Banfi manifestó que “toda acción que se instrumente” para consolidar el fortalecimiento de ... «Diario La Verdad, Aug 16»
2
Eduardo Parra Ramírez, poemas entre luz y sombra
La poesía de Refractario (Malpaís, 2016), de Eduardo Parra Ramírez, es en muchos momentos tan clara que incluso la misma lectura –que también es ... «Excélsior, Jul 16»
3
Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y ...
Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y refractario ... con mieloma múltiple (MM) en recaída y refractario, cuyo tratamiento previo haya ... «Redacción Médica, Jun 16»
4
El período refractario y las gallinas del presidente Coolidge - RTVE.es
Desde entonces, esta historia sirve para documentar el efecto Coolidge, que explica que el período refractario disminuye e incluso desaparece ante la novedad ... «RTVE, Apr 16»
5
Europa recomienda comercializar 'Lonsurf' (Servier) para el cáncer ...
Europa recomienda comercializar 'Lonsurf' (Servier) para el cáncer colorrectal metastásico refractario. Publicado 29/02/2016 17:32:08 CET. MADRID, 29 Feb. «www.infosalus.com, Feb 16»
6
El chaleco refractario en el vehículo es exigible en Chile
Desde el primero de enero de 2016 es obligatorio en Chile tener como parte del kit de seguridad del vehículo el chaleco reflectante. La idea es que esté en la ... «Diario San Rafael, Jan 16»
7
Alexiévich ve a Rusia como un país refractario a la libertad
Miles de voces con sus anécdotas, quejas e historias de toda clase acompañaron ayer a Svetlana Alexiévich (Ivano-Frankovsk, URSS, hoy Ucrania, 1948) en la ... «EL PAÍS, Dez 15»
8
Europa aprueba 'Kyprolis' (Amgen) para el uso combinado en ...
... la Unión Europea para el uso en combinación para el tratamiento de pacientes con mieloma múltiple refractario. "La aprobación de 'Kyprolis' en combinación ... «La Vanguardia, Nov 15»
9
Scioli, adelante en Santa Fe, un distrito refractario al kirchnerismo
En un distrito históricamente refractario para el kirchnerismo, el candidato presidencial del oficialismo, Daniel Scioli, se imponía en Santa Fe, la tercera ... «Clarín.com, Aug 15»
10
“Macri es refractario a algunos sectores”
“Macri es refractario a algunos sectores”. El titular de la UCR se diferenció de la “cultura empresaria” del PRO, cuestionó a Stolbizer y aseguró que él está en ... «Página 12, Aug 15»

BILDER ÜBER «REFRACTARIO»

refractario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refractario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/refractario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z