Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remisible" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REMISIBLE

La palabra remisible procede del latín remissibīlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REMISIBLE AUF SPANISCH

re · mi · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMISIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remisible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REMISIBLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remisible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remisible im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von remisable im Wörterbuch ist remittiert. En el diccionario castellano remisible significa que se puede remitir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remisible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMISIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMISIBLE

reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisero
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remite
remitente
remitido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMISIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonyme und Antonyme von remisible auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMISIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remisible puede remitir tratado derecho penal cuando delincuente despues haberla empezado sufrir libertado ella pena deje huellas indelebles plicacion multa reparable restituyase cantidad resárzanse nbsp apología quinto septimio florente tertuliano contra calidad error hizo materialmente pecado conmiseracion merecer este gigante iglesia caido descubre atributos parecer contrarios reconocen genio onomástica galega onimia prerromana considero ptol baidu flaoui lambri garcía alonso lambruxo lambre tamuxe banduge landro ría viveiro nuevo lenguas española inglesa delito iguána species lizard iguana especie

Übersetzung von remisible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMISIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von remisible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von remisible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remisible» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情有可原
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

remisible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remissible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षमा के योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمكن غفرانه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

простительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdoável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্জনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pardonnable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dpt berjanji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzeihlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pardonable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용서할 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pardonable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể tha thứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pardonable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağışlanabilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdonabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybaczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробачити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuzabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχώρητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergeef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ursäktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pardonable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remisible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMISIBLE»

Der Begriff «remisible» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remisible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remisible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remisible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMISIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remisible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remisible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remisible auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMISIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remisible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remisible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de Derecho Penal
Es remisible , cuando el delincuente , despues de haberla empezado á sufrir , puede ser libertado de ella , sin que la pena deje huellas indelebles de su a- plicacion. La pena de multa es reparable. Restituyase la cantidad , resárzanse ...
P. ROSSI, 1839
2
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
i • Que la calidad del error hizo materialmente mas remisible el pecado. JL/a conmiseracion que puede merecer este gigante de la Iglesia caido se descubre en dos atributos al parecer contrarios que se reconocen en su genio, que son ...
Tertul·lià, 1789
3
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
su –bre no lo considero remisible remisible a *bhr9gh- > – bri(g)-s; cf. Ptol. 2.6.26 <Baidu/wn>. Flaoui/a Lambri/j, cf. GARCÍA ALONSO 2003:206. Lambruxo (afl. Lambre), sin top; cf. Tamuxe, Banduge...; cf. Lambre Landro (ría de Viveiro), con  ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Delito remisible. IGUÁNA. s. A species of lizard. Iguana , especie de lagarto. JIB. s. (Nav) The foremast fail of a ship, being a large stay -sail extended from the outer end of the bowsprit , prolonged by the jib-boom towards the fore topmast head ...
Thomas Connelly, 1797
5
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Remisible, e ir- remisible,lo que fe puede , o no se pue- deperdonar. R E M I S I O N, smifica algunas ve zes floxedad, y poca íolicitud en los ne gocios . R F M I S 0,el floxo. REMITI RSE,remitirse vnoa lo que tiene dicho , es confirmarlo fia ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
6
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Que la calidad del error hizo materialmente mas remisible el pecado. JL/a conmiseracion que puede merecer este gigante de la Iglesia caido se descubre en dos atributos al parecer contrarios que se reconocen en su genio, que son dureza ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1789
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
La calidad de lo que es remisible ó perdonable. Remissible, a. Remisible, perdonable. Remission, s. 1. Remision, la acción de remitir. 2 Remisión, diminución ó mengua de actividad ó fuerza. 3. Remision de intensidad cu un mal . 4. Remision ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario portatil español-inglés
... Reminiscence, Remiiiíscen- enece á la reminiscencia emits, a. remiso Hemissibtlit*. (. calidad de □er remisible Remissible, «.remisible i Remission, ». remisión, cesación de intención ; perdón, absolución de culpa 6 de- Uto Remíssness ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... (ornai KemUbibflitj. t. calidad du cion en arrendamiento alpina ser remisible Remisai Ые, л. remisible Remunerative, a. remuneratorio renta o posesión ; arrendar t dar cu arriendo Rentable, a. arrendable To Repine, iw. consumirse tativo ; ».
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
IGNÓRED. pret. y part. pas. del verbo to ignore. IGNÓSCIBLE. adj. Capable of pardon. Remisible , lo que se puede remitir ó perdonar. an IGNOSCIBLE crime. Delito remisible. IGUANA, s. A species of lizard. Iguana , especie de lagarto. JIB. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMISIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remisible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Margarita no tendrá derecho a perdón: especialista
Incluso aunque se regresen los 8 millones 207 mil 546 pesos que se le pagaron a un abogado para su propia defensa, el delito no sería remisible. «Milenio.com, Jul 16»
2
Hacia la herencia inagotable
Con todo, recordaré unas cuantas que estando decretadas, supuestamente como digo en nombre de Dios, no sólo bajo penas eclesiásticamente remisibles, ... «Periodista Digital, Apr 16»
3
La semana de Peñafiel: la mala memoria de Carmen Martínez-Bordiú
... de un doble candor: creen en la perennidad de la memoria de los hombres tanto como en lo remisible de las conductas, de los errores, de los pecados. «El Mundo, Okt 15»
4
OPERATIVOS DE TRANSITO: 'Hoy por hoy, ves muy poca gente sin ...
... aplicar la multa, vos tenes la retención del vehículo por cinco días y eso no es remisible por multa, entonces generalmente no vuelven a la misma infracción'. «Diario Junio, Aug 15»
5
ELECCION, UN LLAMADO DE ATENCION: MARIANO
... de encontrar alternativas en materia penal que puedan ser rectificables o remisibles. Y por otra parte aspectos de vinculación de la academia de las ciencias, ... «Plaza De Armas, Jul 15»
6
Historia de la sodomía
... pecado contra la carne, y todos los pecados contra la carne son remisibles por la infinita misericordia divina, ¿acaso resulta que ese pecado eminentemente ... «Página 12, Jun 14»
7
Indulto o muerte… La polémica por la pena capital
... no es remisible o reparable, “de modo que un error judicial que produce la muerte de un inocente, no puede ser humanamente reparado”; y, “con la muerte ... «El Informador, Dez 08»
8
Eszopiclona: Eficacia y seguridad de un nuevo hipnótico
... crónico no tratado, la naturaleza no remisible de esta enfermedad y los tratamientos realizados durante períodos prolongados sin sustento empírico. «Intramed.net, Okt 07»

BILDER ÜBER «REMISIBLE»

remisible

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remisible [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remisible>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z