Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remitente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REMITENTE

La palabra remitente procede del antiguo participio activo de remitir; latín remittens, -entis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REMITENTE AUF SPANISCH

re · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMITENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remitente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REMITENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remitente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remitente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Absender im spanischen Wörterbuch ist, dass es sich bezieht. Eine andere Bedeutung des Absenders im Wörterbuch ist auch eine Person, deren Name auf der Rücksendeadresse eines Umschlags oder Pakets erscheint. La definición de remitente en el diccionario castellano es que remite. Otro significado de remitente en el diccionario es también persona cuyo nombre consta en el remite de un sobre o paquete.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remitente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMITENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMITENTE

remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisero
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remite
remitido
remitir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMITENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Synonyme und Antonyme von remitente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMITENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remitente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von remitente

ANTONYME VON «REMITENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «remitente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von remitente

MIT «REMITENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remitente expedidor librador destinatario fiebre remite otro también persona cuyo nombre consta sobre paquete relación calentura biliosa amarilla postales contratos mercantiles nacionales internacionales derechos tendrá derecho siempre cuando haya cumplido todas obligaciones resultantes contrato transporte disponer mercancía ejercicio nbsp muerte trucos para internet explorer outlook express dirección mensaje identificar recibido realice doble pulsación abrirlo ventana distinta doctrina elementos aplicación medicina práctica inflamatoria formada elemento inflamatorio debemos empezar medicacion poila sangría general este medio preliminar reduce afeccion

Übersetzung von remitente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMITENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von remitente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von remitente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remitente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寄件人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

remitente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेषक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отправитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remetente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expéditeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengguna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

送信者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보내는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangirim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுப்புநர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेषक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gönderen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mittente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відправник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expeditor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστολέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsändare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remitente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMITENTE»

Der Begriff «remitente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remitente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remitente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remitente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMITENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remitente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remitente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remitente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMITENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remitente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remitente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Derechos del remitente (art. 1023 C. de Co.) El remitente tendrá derecho, siempre y cuando que haya cumplido todas sus obligaciones resultantes del contrato de transporte, a disponer de la mercancía, siempre que en el ejercicio de tal ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
2
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Ver la dirección del remitente de un mensaje Para identificar la dirección del remitente de un mensaje recibido: 1 . Realice una doble pulsación sobre el mensaje para abrirlo en una ventana distinta. 2. Realice una doble pulsación sobre el ...
Pascale Vincent, 2001
3
Doctrina de los elementos y su aplicación a la medicina práctica
En la fiebre remitente-inflamatoria, formada por el elemento inflamatorio y el remitente, debemos empezar la medicacion poila sangría general. Este medio preliminar reduce la afeccion al estado de remitente simple, y no queda despues otra ...
J. Quissac, 1855
4
DOCTRINA DE LOS ELEMENTOS Y SU APLICACION A LA MEDICINA PRACTICA
En la fiebre remitente-inflamatoria, formada por el elemento inflamatorio y el remitente, debemos empezar la medicacion por la sangría general. Este medio preliminar reduce la afeccion al < estado de remitente simple, yno queda despues ...
MR. J. QUISSAC, 1855
5
Tratado elemental y practico de patología interna
Por último, hay enfermos que no tienen al principio mas que un aparato febril francamente continuo , que despues va tomando por grados la forma remitente. Asi en estos casos , como en aquellos en que la calentura es primitivamente ...
Augustin Grisolle, La Ilustración (Madrid), 1846
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... calentura remitente gástrica tuvo la felicidad de verse libre para siempre de .su afición al aguardiente Aplicación del estudio de las idiosmcm.ias á la ...
7
Diccionario de fiebres esenciales: compuesto y traducido del ...
Curacion de la fiebre remitente angcioténica. Esta complicacion exije las mismas modificaciones que hemos indicado hablando del modo curativo de la fiebre intermitente angeioténica (706). Conviene recordar aquí compendiosamente que  ...
‎1819
8
Diccionario de fiebres
í049. Curacion de la fiebre remitente angeioténica. Esta complicacion exije las mismas modificaciones que hemos indicado hablando del modo curativo de la fiebre intermitente angeioténica (705). Conviene recordar aquí compendiosamente ...
‎1828
9
Tratado de medicina práctica moderna: (VIII, 428 p.)
.i „' DE LA FIEBRE REMITENTE. .. . J Debe entenderse por fiebre remitente, aquella que disminuye^ pero no: cesa enteramente antes de presentarse otro . ataque nueT vo: ó en otras palabras, aquella en que un paroxismo sucede. á otro con ...
Roberto Thómas, 1824
10
Procesos operativos de correos. Personal laboral fijo. ...
En el supuesto de que el operador postal opte por comunicar la imposibilidad de entrega del envío, el remitente dispondrá de un plazo mínimo de quince días para manifestar expresamente si opta por su recuperación o por la modificación  ...
Jose Amador Dominguez Esquivel, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMITENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remitente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo bloquear un remitente en Gmail
Puedes aprovechar estos filtros para bloquear los e-mail de remitentes no deseados. El procedimiento es sencillo y podrás revertir tu decisión en cualquier ... «CCM, Sep 16»
2
Tu email más seguro con Gmail: nuevas alertas de remitente ...
Si hay una aplicación abanderada en Android que se relacione al instante con el correo electrónico, ésa es Gmail. Puede que Google tenga cierta dualidad en ... «El Androide Libre, Aug 16»
3
Rita Barberá recibe un sobre con una bala dentro, el segundo en ...
El autor del envío había escrito el nombre de una emisora de radio de Valencia como remitente, que también figuraba en una nota que había en su interior, ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
4
La EMA ha aprobado la revisión de la autorización de cladribina ...
La EMA ha aprobado la revisión de la autorización de cladribina para la esclerosis múltiple remitente-recurrente. 18 julio, 2016 Pharma Market I+D+i, ... «Pharma Market, Jul 16»
5
Cómo leer los mensajes de WhatsApp sin que el remitente lo sepa
Cómo leer los mensajes de WhatsApp sin que el remitente lo sepa. Los servicios de mensajería como WhatsApp siempre notifican si una persona ha leído o no ... «La Gaceta, Jun 16»
6
Más que palabras.- Devolver al remitente
El otro día, por casualidad, me topé en televisión con un película, un thriller que se llamaba algo así como "Devolver al remitente". El argumento giraba en torno ... «Europa Press, Jun 16»
7
Remitente: Navarra. Destino: India
Remitente: Navarra. Destino: India. Un contenedor con 15 toneladas de material, incluido un todoterreno, ya está cargado para partir a la India, a la misión que ... «Diario de Navarra, Mai 16»
8
Cómo leer mensajes de WhatsApp y Facebook Messenger sin dejar ...
Te descubrimos un sencillo truco que te permitirá leer los mensajes de WhatsApp sin ser visto. Es decir, el remitente del mensaje no recibirá la confirmación de ... «TICbeat, Mai 16»
9
Carta de agradecimiento. Fecha: día de la madre. Remitente: Miriam ...
Miriam Giovanelli — @GiovanelliMir — Las mujeres de la generación del babyboom español son las que menos hijos han tenido. Esa generación no es la mía, ... «Vogue España, Mai 16»
10
Amalia Granata recibió un inesperado regalo: "Me lo mandaron sin ...
"Un feriado que te manden un regalo así, sin remitente… ¿Quién será el enamorado? ¡¡¡Yo feliz!!! Jajaja", escribió la periodista en Twitter y adjuntó la caja ... «Ciudad.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «REMITENTE»

remitente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remitente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remitente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z