WAS BEDEUTET REMOLONEAR AUF SPANISCH
Definition von remolonear im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von loser im Wörterbuch ist, sich zu weigern, sich zu bewegen, zu stoppen oder etwas zuzugeben, wegen Faulheit und Faulheit.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REMOLONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remoloneo
tú remoloneas / remoloneás
él remolonea
nos. remoloneamos
vos. remoloneáis / remolonean
ellos remolonean
Pretérito imperfecto
yo remoloneaba
tú remoloneabas
él remoloneaba
nos. remoloneábamos
vos. remoloneabais / remoloneaban
ellos remoloneaban
Pret. perfecto simple
yo remoloneé
tú remoloneaste
él remoloneó
nos. remoloneamos
vos. remoloneasteis / remolonearon
ellos remolonearon
Futuro simple
yo remolonearé
tú remolonearás
él remoloneará
nos. remolonearemos
vos. remolonearéis / remolonearán
ellos remolonearán
Condicional simple
yo remolonearía
tú remolonearías
él remolonearía
nos. remolonearíamos
vos. remolonearíais / remolonearían
ellos remolonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remoloneado
tú has remoloneado
él ha remoloneado
nos. hemos remoloneado
vos. habéis remoloneado
ellos han remoloneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remoloneado
tú habías remoloneado
él había remoloneado
nos. habíamos remoloneado
vos. habíais remoloneado
ellos habían remoloneado
Pretérito Anterior
yo hube remoloneado
tú hubiste remoloneado
él hubo remoloneado
nos. hubimos remoloneado
vos. hubisteis remoloneado
ellos hubieron remoloneado
Futuro perfecto
yo habré remoloneado
tú habrás remoloneado
él habrá remoloneado
nos. habremos remoloneado
vos. habréis remoloneado
ellos habrán remoloneado
Condicional Perfecto
yo habría remoloneado
tú habrías remoloneado
él habría remoloneado
nos. habríamos remoloneado
vos. habríais remoloneado
ellos habrían remoloneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remolonee
tú remolonees
él remolonee
nos. remoloneemos
vos. remoloneéis / remoloneen
ellos remoloneen
Pretérito imperfecto
yo remoloneara o remolonease
tú remolonearas o remoloneases
él remoloneara o remolonease
nos. remoloneáramos o remoloneásemos
vos. remolonearais o remoloneaseis / remolonearan o remoloneasen
ellos remolonearan o remoloneasen
Futuro simple
yo remoloneare
tú remoloneares
él remoloneare
nos. remoloneáremos
vos. remoloneareis / remolonearen
ellos remolonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remoloneado
tú hubiste remoloneado
él hubo remoloneado
nos. hubimos remoloneado
vos. hubisteis remoloneado
ellos hubieron remoloneado
Futuro Perfecto
yo habré remoloneado
tú habrás remoloneado
él habrá remoloneado
nos. habremos remoloneado
vos. habréis remoloneado
ellos habrán remoloneado
Condicional perfecto
yo habría remoloneado
tú habrías remoloneado
él habría remoloneado
nos. habríamos remoloneado
vos. habríais remoloneado
ellos habrían remoloneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remolonea (tú) / remoloneá (vos)
remolonead (vosotros) / remoloneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «REMOLONEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
remolonear ·
apoltronarse ·
gandulear ·
holgazanear ·
zanganear ·
bregar ·
trabajar ·
rehusar ·
moverse ·
detenerse ·
hacer ·
admitir ·
algo ·
flojedad ·
pereza ·
obras ·
escogidas ·
aguilera ·
cuentos ·
jaguar ·
isla ·
virgen ·
espalda ·
como ·
adivinándoles ·
pensamiento ·
guayamabe ·
continúan ·
trabajo ·
este ·
calor ·
ciega ·
pies ·
empiezan ·
pisar ·
puntillas ·
evadiendo ·
contacto ·
nbsp ·
camino ·
artista ·
sendero ·
espiritual ·
hacia ·
rumiar ·
sobre ·
papel ·
forma ·
arte ·
perder ·
tiempo ·
manera ·
ideas ·
toman ·
lentamente ·
madurando ·
hasta ·
están ·
listas ·
para ·
mostrarse ·
ÜBERSETZUNG VON REMOLONEAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
remolonear auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von remolonear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remolonear» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
绕梁
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
linger
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
देर तक ठहरना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تريث
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
задерживаться
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
demorar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘোরাফেরা করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
traîner
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berlegar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
verweilen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
リンガ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
우물쭈물하다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
linger
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
kéo dài
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தாமதி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
रेंगाळणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uzamak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
indugiare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
marudzić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
затримуватися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
rătăci
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αργοπορώ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Linger
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dröja kvar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
somle
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «REMOLONEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
remolonear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
remolonear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
espalda, como adivinándoles el pensamiento, la voz de don Guayamabe. — No
hay que remolonear, no hay que remolonear. Continúan el trabajo. Este y el
calor los ciega. Los pies empiezan a pisar de puntillas evadiendo el contacto de
la ...
2
El camino del artista: un sendero espiritual hacia la ...
Rumiar sobre el papel es una forma del arte sin arte, es un perder el tiempo, un
remolonear. Es la manera en que las ideas toman forma lentamente y van
madurando hasta que están listas para mostrarse a la luz. Muchas veces
tratamos de ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REMOLONEAR, v. п. Lambiner : agir lentement. REMOLONEARSE, v. r. Différer
d'agir par lenteur , par paresse. REMOLQUE, s. m. ( mar. '; Remorque : l'action de
remorquer un vaisseau. 1 Corde . câble dpnt on remorque. REMONDAR , v. a. ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
Tenemos libertad para permanecer más o menos rato en la bañera, remolonear
en la cama o levantarnos con presteza. La diferencia estriba en tener conciencia
de lo que nos ocurre y de lo que significan para nosotros estas situaciones.
Mercedes Samso Salvador,
2012
En tales días solía remolonear y levantarse tarde. Hoy era distinto. Quería hacer
una visita aquella mañana. No era habitual en él socializar por voluntad propia.
No es que no hubiese sido sociable porque era un excelente comunicador y ...
Fernando Fuster-Fabra,
2007
Como mi marido estaba de viaje, podía aprovechar para remolonear, para hacer
un suspenso en mi vida y dejarme de buscar el sentido poético de las cosas.
Aún tenía cuatro horas de silencio, y para tender camas y poner la ropa en el ...
Medio levantan la cabeza. Anhelan detenerse un instante, para disfrutarla mejor.
No pueden. Enseguida oyen a su espalda, como adivinándoles el pensamiento,
la voz de don Guayamabe. — No hay que remolonear, no hay que remolonear.
Demetrio Aguilera Malta,
2005
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-lazy remolonear v. col. -to faff about inform: Deja de remolonear y haz los
deberes - Stop faffing about and do your homework remolque s.m. -trailer -tow: a
remolque - on tow remontar v. 1 (elevarse en el aire) -to soar up: El pájaro
remontó el ...
Cambridge University Press,
2008
9
Formación Cívica y ética 2
Remolonear: Poner pretextos o disculpas para no hacer algo o no trabajar.
Caradura: Sinvergüenza. Épica: Digna de ser cantada en verso; sincero,
extraordinario o memorable; acción heroica. Lee con atención: Cambio de
escenario, pero ...
10
Realismo magico e denuncio nel romanzo di Demetrio Aguilera ...
A lo mejor, .no les pasa nada y lo que quieren es remolonear. Qué uñita ni qué
uñita! Ya se la sacarán, en el cuero de venado, rascándose la panza "Claro que
ya han trabajado bastante, que ya ha hecho cada uno cuanto ha podido; pero ...
Demetrio Aguilera Malta, Giuseppe Bellini,
1969
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMOLONEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
remolonear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nuevo curso... ¡mucha calma!
¡mucha calma! Se acabó el remolonear en cama, acostarse tarde y estar todo el día jugando. Septiembre es el mes de la vuelta, de los reencuentros, y también ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
Siete originales inventos que necesitas si no soportas los madrugones
En el blog Distractify encontramos una interesante lista de artilugios especialmente creados para esa gente incapaz de levantarse sin 'remolonear'. Encima de ... «ABC.es, Sep 16»
7 consejos de escritura de Roald Dahl
Nadie te estará molestando si no te pones a trabajar o te hará señalamientos si empiezas a remolonear. 6- Será de gran ayuda si tienes un sentido del humor ... «Notas, Sep 16»
Tiene los ojos cerrados
Tal vez le alegre verme al despertar, puede que quiera remolonear un rato en la cama antes de levantarse y dar por terminado nuestro extraño encuentro. «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, Sep 16»
Sueño y vejez: estos son los cambios que se experimentan.
De pequeños era muy placentero que nuestra abuela madrugase y que cuando hubiéramos terminado de remolonear, la leche caliente y las tostadas con ... «TiTi, Jun 16»
Estos dibujos demuestran que hay dos tipos de personas en el mundo
EL DESPERTADOR: UNA O MUCHAS ALARMAS. ¿Eres de esos que te levantas a la primera con una sola alarma o te gusta remolonear en la cama y ponerte ... «Europa Press, Jun 16»
Seis cosas que hace la gente triunfadora antes de salir al trabajo
Usar el botón de snooze o el de “remolonear” es un error. No solo porque nos quedamos sin esos preciosos minutos; también porque producimos “inercia del ... «Noticias24, Mai 16»
Sánchez: "Si soy presidente convertiré España en un país de acogida"
Tras acusar al Gobierno en funciones de "remolonear", ha asegurado que él iría "a buscar a los refugiados" para traerlos a España sin esperar a que estos ... «El Mundo, Apr 16»
Con este despertador no te dormirás por las mañanas
Nos gusta remolonear en la cama o aprovechar hasta el último momento para deshacernos del edredón. Según datos del barómetro del Centro de ... «El Mundo, Feb 16»
12 pequeños gestos que nos hacen la vida más feliz
Suena raro pero piensa que así tendrás unos minutitos más para remolonear en la cama y eso sí, es una de las cosas que nos hace infinitamente felices. «enfemenino.com, Feb 16»