Lade App herunter
educalingo
rencoso

Bedeutung von "rencoso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RENCOSO

La palabra rencoso procede de renco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RENCOSO AUF SPANISCH

ren · co · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENCOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rencoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RENCOSO AUF SPANISCH

Definition von rencoso im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch ciclán.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RENCOSO

achacoso · acoso · barrancoso · belicoso · borrascoso · boscoso · carbuncoso · chocoso · coso · jocoso · juncoso · mantecoso · mocoso · moscoso · mucoso · pecoso · picoso · resacoso · rocoso · viscoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RENCOSO

renca · rencallo · rencauchar · rencilla · rencillosa · rencilloso · rencionar · renco · rencontrar · rencor · rencorosa · rencorosamente · rencoroso · rencuentro · renculillo · rencura · rencurar · rencurarse · rencurosa · rencuroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RENCOSO

arcabucoso · ascoso · bascoso · carrascoso · chascoso · cocoso · fiacoso · fruticoso · galicoso · hoscoso · jaquecoso · peñascoso · quejicoso · radicoso · riscoso · sucoso · tabacoso · talcoso · varicoso · ventiscoso

Synonyme und Antonyme von rencoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENCOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rencoso · ciclán · habla · pasíega · ensayo · dialectología · montañesa · mirólu · bizco · birolo · garcía · lomas · mirar · ombrré · honradez · ondríb · hombre · parbjáu · hierba · estropeada · pafujáu · párbb · palpéxu · pulpejo · palpar · furjküxú · ruin · wanon · nbsp · archivo · filología · aragonesa · morionda · buquidera · urrar · mugir · chiclano · remolar · remoler · rumiar · desrabonar · desrabotar · chivato · macho · cabrío · cristóbal · corrales · zumbado · boletín · española · para · probar · rencojo · testículo · viene · renco · renicus · basta · tiene · mismo · sentido · salamanca · menos · lamano · dial · salm · rencoso · criadilla · dentro · otra · fuera · américa · coruja · lechuza · fañoso ·

Übersetzung von rencoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RENCOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von rencoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rencoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rencoso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rencoso
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rencoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rennet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rencoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rencoso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rencoso
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rencoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rencoso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rencoso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rencoso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rencoso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rencoso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rencoso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rencoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rencoso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rencoso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rencoso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rencoso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rencoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rencoso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rencoso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rencoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rencoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rencoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rencoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rencoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rencoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENCOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rencoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rencoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rencoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENCOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rencoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rencoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
mirólu 'bizco' : birolo (el. García Lomas) + mirar. ombrré (S1) 'honradez': ondríB ( Pl) 'id.' + hombre. parbjáu '(hierba) estropeada' : pafujáu + párbB (cf. § 267). palpéxu 'pulpejo' : pulpejo + palpar. furjküxú 'rencoso' : rencoso + ruin. sag wanon ...
Ralph John Penny, 1970
2
Archivo de filología Aragonesa
... I 364 'morionda' y I 382 'buquidera'), urrar (I 359 'mugir'), chiclano (I 367 ' rencoso'), remolar y remoler (I 370 'rumiar'), desrabonar (I 371 'desrabotar'), chivato (I 384 'macho cabrío'), 1210 AFA-LIX-LX CRISTÓBAL CORRALES ZUMBADO ...
3
Boletín de la Real Academia Española
Para probar que rencojo 'de un testículo' viene de renco de *renicus basta ver que renco tiene el mismo sentido que rencojo, en Salamanca al menos. Lamano, Dial. Salm.: <Renco. Rencoso, el que tiene una criadilla dentro y otra fuera.
Real Academia Española, 1962
4
El español de América, 1992
... coruja 'lechuza'; fañoso 'gangoso'; fechar 'cerrar'; fogaje 'sarpullido'; gallo 'gajo' ; payo 'estómago (de un animal)'; rabiza 'timón del arado'; rencollo 'rencoso' l'. Corresponden, en Canarias, a abanador 'soplillo' (140); abonar 'aventar' (140) ...
Pilar García Mouton, 2003
5
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
úncia, rf. ren i nciable, а. transferable Y nciación, tf. renunciation iLénco, ca. a. hip' 'm ltencór, cm. ranco .' ч . ' ion с. а; Bencoróso, sa; y ltencorlóso, Renunciamiénto, от. resa. а. rancorous nouncement Rencoso, n. applied to a ram Renuncia ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il Cordcro e socesto : V. LechaL || . Cordera endoblado: agneau qui, outre sa mère, tette encore une autre brebis. 1] Cor' dero muesa : agneau né avec des oreilles ex.trêmement petites. 1| Cordero rencoso : Îagneau ni a un testicule caché.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana
RENCOSO, adj. Se dice del cordero que tiene uua criadilla dentro y otra fuera. RENCURA, s. f. ant. V. bescob. RENCURARSE, v. r. ant. V. quebk- LLAHSK. RENCÜROSO, SA. adj. ant. Que se querella de algún daño ó agravio. RENDA , s , f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
El Fenix de Sardeña renace de sus cenizas: oraciones postumas
oraciones postumas Pietro Andrea Acorrá. sr e t^a Q^r æ s rx i st it Lucæ. n, A6i T "* Odo cl aflunto 29a Lo primero quo A de oy le reduzo se vicnc a los tjos ca csta £ vna memoria de aquel nieve, yesta lechc , es la_* po.rencoso prodigio, que ...
Pietro Andrea Acorrá, 1702
9
Diccionario manual castellano-catalán
Renacuajo, m. reineta. || met. tltero, ninot. Renadío, m. renadiu. Rencilla, f. bronquina. Rencilloso, sa. adj. bronqui- nos, buscarahons. Renco, ca. adj. rene, carran- Rencor, m. rencor. (co. Rencoroso, sa. adj. rencoros. Rencoso, adj. añell xiscló ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
rencoso. añell xiscló. Corderuna. f. pell de añell. Cordeta. f. Mure. troñella. Cordíaco, ca. adj. cosa del cor II cordial. — m. cordial. Cordial. adj. cordialWafectuós. — m. cordial. Cordialidad. f. cordialitat. Cordila. f. toñina que acaba de náxer.
Magí Ferrer i Pons, 1847

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENCOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rencoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El agente de Luisinho: "Víctor quiere destruir su carrera"
Víctor es rencoso y está humillando a Luisinho. Es incompatible que siga en el Deportivo si continúa el entrenador ”. El caso Luisinho, apartado del equipo por ... «AS, Mai 16»

BILDER ÜBER «RENCOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rencoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rencoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE