Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrepado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETREPADO

La palabra retrepado procede del participio de retreparse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETREPADO AUF SPANISCH

re · tre · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETREPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retrepado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RETREPADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrepado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retrepado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Retreat im Wörterbuch wird gekippt oder zurückgeschoben. En el diccionario castellano retrepado significa que está inclinado o echado hacia atrás.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrepado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETREPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
culpado
cul·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
trepado
tre·pa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETREPADO

retratar
retratería
retratista
retrato
retrayente
retrechar
retrechera
retrechería
retrechero
retrepada
retrepar
retreparse
retreta
retrete
retribución
retribuir
retributiva
retributivo
retriever
retril

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETREPADO

achispado
afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
sincopado
solapado
zarpado

Synonyme und Antonyme von retrepado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETREPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retrepado está inclinado echado hacia atrás inocente culpable impune robarle manera podía reducir solo rico vanidoso superficial egoísta hermanastro única persona había ganado puesto empresa sólo favor otras palabras familia retrepado introducción explicación lingüística textos cuando jueves miro sillón estirado grave corre como temblor forma pronominal quot expresa objeto directo función nbsp cuentos malvados abriendo todas puertas gran alarde ovarios hasta hallé allí palpitaban idiotizados extravíos delirium

Übersetzung von retrepado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETREPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von retrepado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retrepado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrepado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我靠在椅背
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retrepado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retreated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं वापस झुकाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنا متكئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я откинувшись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I recostado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি ঝুঁকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je se penchant en arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya tersandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ich lehne mich zurück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は戻って傾い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 다시 기울고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku condong bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tôi dựa lưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் திரும்பி சார்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी परत ओढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Geri yaslanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ho appoggiato indietro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I odchylając się do tyłu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я відкинувшись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Am înclinat înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θα κλίνει πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek terug leun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I bakåtlutad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jeg lener seg tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrepado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETREPADO»

Der Begriff «retrepado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrepado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrepado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrepado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETREPADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retrepado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retrepado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrepado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETREPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrepado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrepado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¿Inocente o culpable?
... impune de robarle de esa manera se podía reducir a uno solo. Rico, su vanidoso, superficial y egoísta hermanastro y la única persona que se había ganado un puesto en la empresa sólo por favor. en otras palabras, familia. RetRepado.
Michelle Reid, 2009
2
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
Cuando los jueves te miro retrepado en tu sillón, tan estirado y tan grave, me corre como un temblor. La forma pronominal "te" expresa el objeto directo de ' ' miro ".El objeto directo pronominal — como el SN con función de objeto directo — es ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
3
Cuentos malvados
Fui abriendo una por una todas las puertas con un gran alarde de ovarios, hasta que por fin, les hallé. Allí palpitaban idiotizados. En los extravíos del delirium tremens, retrepado como un lagarto panza arriba, Bro- melio. Como una ninfa 31 .
LOLA CON, 2008
4
Mucho por recorrer
Que los camiones nos adelanten y que Javier, retrepado en el asiento delantero del auto, supire de hastío permiten deducir que circulamos a una velocidad adecuada para las condiciones de la vía y el trasiego de vehículos y personas que ...
Manuel Sánchez de Nogués Giménez, 2012
5
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
Pero no olvidemos que Zamacois no viene a nosotros bajo tales aspectos: retrepado en su justa fama, su viaje es una torunee como bien pudieran emprenderla: un aplaudido músico, como Qunito Valverde, o un celebérrimo comediante, ...
‎2003
6
Un hombre por un costal de trigo : memorias de un soldado ...
Cosme Campsolinas. CAPÍTULO III LA MANTA Afuera, un tipo simpático, de tez blanca y cabellos muy negros, leía su correo retrepado ante una mesa. Había muchas cartas, muchas... — ¡Hombre! Recibes bastantes cartas.
Cosme Campsolinas, 2007
7
Doña Rosita la Soltera
y, como pagan, no se les puede castigar. Así nos dice siempre el director. Ayer se empeñaron en que el pobre señor Canito, profesor nuevo de Geografía, llevaba corsé; porque tiene un cuerpo algo retrepado, y cuando estaba solo en el ...
8
Secretos en la oscuridad/Recuerdos en la oscuridad
Rápidamente pasó por delante del faro an- tes de dirigirse hacia los acantilados, con el viejo castillo de piedra retrepado en lo alto. Espectral y sombría, la imagen de aquella fortaleza semejaba un excelente decorado de novela gótica.
Dani Sinclair, Joanna Wayne, 2009
9
Sordo, Mudo y Ciego: Colaboraciones II
... a los hombres que oyeran el tecleo de la máquina hacía menos de diez minutos... el hecho que trataba de arrancar incluso de su propia mente hasta estar a solas, retrepado en las misericordiosas profundidades del sillón de su Morris.
H. P. Lovecraft, 2003
10
Boda de Ultratumba
... y persistente, rodando a través de calles que eran como simples fantasmas en la niebla. El desconocido conducía el automóvil de forma cuadrada y carrocería oscura con cierta pericia. Desmond viajaba en la parte de atrás, retrepado en el.
Juan Gallardo Muñoz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETREPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrepado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El “tapadito”
Finalmente, retrepado en su trono, espera la llegada de sus enemigos a cobrar venganza. Por fortuna es una remembranza equivocada. Con la señora ... «LaTercera, Sep 16»
2
Crítica: 'Don Carlo' de Verdi en El Escorial, con puesta en escena de ...
Su imponente encarnación del Gran Inquisidor, que ha paseado durante muchos años por los grandes teatros, dejó atemorizado y retrepado en la silla al ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Jul 16»
3
Y Morata levantó la cabeza
Se quedó en el banco retrepado, noqueado tras ese cabezazo espléndido. El giro de cuello fue el justo y el contacto con el balón, para enviarlo a la escuadra ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
Huellas remotas
Como el resto de pueblos lacianiegos, Robles también cuenta con su doble retrepado en las altas laderas del valle, que es la braña. La tradición ganadera ... «Diario de León, Apr 16»
5
«Este año va a tocar sufrir»
... en la pista de Barajas como ya en la de Málaga, retrepado en una barandilla del autobús, meditabundo, en silencio y sin intercambiar palabras con nadie. «Málaga CF Sur Digital, Sep 15»
6
Ayer nomás fue, hoy ya no
... en melancolía o jocunda la atmósfera de aquella estancia donde Velarde, retrepado en su sillón frailero, dejaba transcurrir las horas vespertinas o nocturnas, ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»
7
Zen Ruffinen: “FIFA no corrigió lo que yo denuncié”
... ahora las cosas son mucho peores que hace 13 años”, advierte Ruffinen, retrepado en una silla de su despacho en Lausanne, donde ha recibido a EL PAÍS. «EL PAÍS, Jun 15»
8
Gaita y queimada en Portobello Road
Retrepado en una silla, José Boan, de Ferreira de Pantón, repasa los años en que Adolfo Suárez acudía a su restaurante, La Gitana, «para comprar tabaco ... «La Voz de Galicia, Mär 15»
9
Punset: "El sistema educativo español es uno de los peores de las ...
Retrepado en una de las sillas de su hotel, con los codos apoyados sobre la mesa y una mano bajo la mejilla, Eduard Punset mira con una sonrisa a través de ... «Faro de Vigo, Sep 14»
10
El Real Madrid y la familia real
Ahí está todo el equipo, retrepado por los peldaños. En primera fila, la reina Victoria Eugenia en el centro, flanqueada por su hijo y su nieto, y más a los lados ... «El País.com, Sep 14»

BILDER ÜBER «RETREPADO»

retrepado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrepado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retrepado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z