Lade App herunter
educalingo
ripio

Bedeutung von "ripio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RIPIO

La palabra ripio procede del latín replēre, rellenar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RIPIO AUF SPANISCH

ri · pio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ripio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPIO AUF SPANISCH

Ripio

Es heißt Kies zur Kies-, Kies- oder Kiesfüllung, um Straßen und Straßen zu pflügen, um sie passiver zu machen. Da sie durchaus durchlässiger sind, geben diese Arten von Straßen eine größere Transitabilität als die des Landes, aber wie die letzteren erfordern viel mehr Wartung als Asphalt und heben viel Staub auf. Auf Schotterstraßen haben Fahrzeuge weniger Stabilität und Haftung als auf Asphalt. Es wird auch Kies oder Enripiado genannt, in einer Konstruktion, zu den Trennungen zwischen den verschiedenen Kursen von mampuesto mit morgam, ausgeführt mit kleinen Steinen oder Krümel, geben Aspekt der Cajones. Es war ein übliches konstruktives System in der Nazari-Periode im Süden Spaniens.

Definition von ripio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kies im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Rest, der von etwas bleibt. Eine weitere Bedeutung von Kies im Wörterbuch sind Trümmer oder Bruchstücke von Ziegeln, Steinen und anderen weggeworfenen oder zerbrochenen Maurerarbeitsmaterialien, die zum Füllen von Lücken in Wänden oder Böden verwendet werden. Kies ist auch Kiesel.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RIPIO

acopio · apio · caleidoscopio · caspio · columpio · contraprincipio · escorpio · estetoscopio · giroscopio · impropio · limpio · microscopio · municipio · opio · osciloscopio · participio · periscopio · principio · propio · telescopio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPIO

rionegrino · rioplatense · riosellana · riosellano · riostra · riostrar · ripia · ripiao · ripiar · ripícola · ripiosa · ripioso · riqueza · risa · risada · risaraldense · risaraldeño · risca · riscal · riscar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RIPIO

calidoscopio · capio · endoscopio · escolapio · espectroscopio · estereoscopio · estroboscopio · europio · falopio · fonendoscopio · laparoscopio · laringoscopio · magnetoscopio · marsupio · motu propio · negatoscopio · oftalmoscopio · otoscopio · pericarpio · radiotelescopio

Synonyme und Antonyme von ripio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RIPIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ripio · cascajo · desecho · escombro · fragmento · habladuría · hojarasca · palabrería · residuo · superfluidad · desechar · perder · meter · denomina · relleno · casquijo · grava · utilizado · para · pavimentar · carreteras · caminos · hacerlos · más · transitables · permeable · este · tipo · mayor · transitabilidad · tierra · primera · lengua · española · queda · algo · otro · fragmentos · ladrillos · otros · materiales · obra · albañilería · desechados · quebrados · utiliza · rellenar · huecos · paredes · pisos · ripio · guijarro · triunfo · verdad · favor · quot · progreso · ídem · casa · embnrro · guano · idem · embarro · cuadro · nbsp · plan · estratecico · desarrollo · agropecuario · norte · puonto · cuneta · ruta · regular · cotapata · yolosa · caranavi · bella · vista · construcciones · comprimida · seca · arena · mojada · tepetate · tezontle ·

Übersetzung von ripio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RIPIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ripio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ripio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripio
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ripio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gravel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El triunfo de la verdad en favor de "El Progreso".
50 ídem y casa de embnrro y guano 80 idem y casa de ripio y guano 30 idem 36 idem y casa de ripio y guano 30 idem y casa de embarro y guano 30 idem y casa de ripio y guano as en cuadro y casa de guano m en idem y casa de guano 8 ...
Juan Miguel Castro, 1870
2
Plan Estratecico de Desarrollo Agropecuario Del Norte de la Paz
Puonto Cuneta la ruta 1 La Paz - 50 T.S.B.D B B B Regular Regular ll -MT TT Cotapata 2 Cotapata - Yolosa 32 Ripio M R M Regular Regular lV-MT TT 3 Yolosa - Caranavi 95 Ripio R R R Regular Regular lV -MT TT 4 Caranavi - Bella Vista 50 ...
3
Estabilidad de las construcciones
... comprimida y seca 1 650 kg/m3 Arena o grava, mojada 1 700 kg/m3 Arena de tepetate 1 450 kg/m3 Ripio de tezontle 850 kg/m3 Maderas Pino 600 kg/m3 Oyamel 600 kg/m3 Encino 950 kg/m3 Hierro Hierro vaciado 7 800 kg/m3 Acero ...
José Creixell M., 1992
4
Poesias tomo 1
EL RIPIO El diccionario define el ripio como la "palabra o frase innecesaria, usada viciosamente con el único fin de completar el verso, o de darle la consonancia o asonancia requerida por la rima " El ripio es un arbitrio deleznable. Para un ...
Francisco Vázquez, 2005
5
El burlador de Sevilla
Ripio Octavio Ripio Octavio Ripio Octavio ¿Tan de mañana, señor, te levantas? No hay sosiego que pueda apagar el fuego que enciende en mi alma Amor. Porque, como al fin es niño, no apetece cama blanda, entre regalada holanda, ...
Tirso de Molina, 2012
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
... a los otros verticales y horizontales refuerza el conjunto que estructura y da forma a aquélla. ripia: sust. fem. (< latín réplere, 'rellenar'). 1. Vid 'ripio' (1). || 2. También puede aludir a la tabla puesta bajo la teja del tejado. ripiar: v. tr. De ' ripio ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderón de ...
Que como vive en el alma, Anda siempre el cuerpo en pena, Guardando ausente y presente El castillo del honor. Ripio. Perdóname, que tu amor Es amor impertinente. Oct. i Qué dices , necio ? Ripio. Esto digo : Impertinencia es amar Como ...
Eugenio de Ochoa, Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, 1840
8
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
Por levantarse ájugar, Que al fin como niño juega. Pensamientos de Isabela Me tienen, amigo, en calma, Qne como vive en el alma , Anda siempre el cuerpo en pena, Guardando ausente y presente El castillo del honor. Ripio. Perdóname ...
Eugenio de Ochoa, 1840
9
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
... el yerro tanto , Si el duque Octavio lo emienda. ( Vante.) ESCENA Vft Sale el duque OCTAVIO, v RIPIO, SU CRUDO. Ripio. ... pena , Guardando ausente y presente El castillo del honor. Ripio. Perdoname, que tu amor Es amor impertinente.
‎1840
10
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
El verbo rematar (una obra en alguien) tiene aquí claramente el valor de ' adjudicar (una obra) en un concurso público o almoneda', acepción que en el DECH no se documenta sino desde 148040. ripio «... podades traer ladriello e ripio de ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avances en la pavimentación y ripio de Sáenz Peña
Allí tuvo posibilidad de constatar los avances de la pavimentación de la calle 10, el ripio de calle 20 y la colocación de hormigón de la calle 24 realizados por la ... «Datachaco.com, Sep 16»
2
Minera Dayton continuará funcionando, pero sólo con lavado de ripio
En ella, se estableció que la firma andacollina seguirá funcionando, pero sólo explotando el mineral que está presente en las reservas de ripio que mantiene. «El Día, Sep 16»
3
Ripio habilita la compra de bitcoins por transferencia bancaria en ...
Ripio, el servicio de compra y venta de bitcoins más popular de la Argentina, anunció la disponibilidad de la opción para comprar bitcoins vía transferencia ... «TyN Magazine, Aug 16»
4
'Los Pelópidas' reivindican el ripio
Hablar en ripio, esa rima fácil que se ha usado siempre en canciones y en obras de teatro y que Jorge Llopis reivindicó, puede hacer perder el hilo de la obra, ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
5
Trabajan con más ripio para diversos barrios de la ciudad de ...
En la mañana de jueves iniciaron los primeros trabajos para el enripiado de calles del sector del barrio Nazareno, concretamente en la calle Potosí, desde ... «El Comercial.com.ar, Jul 16»
6
Capitanich recorrió parte de las 169 cuadras de ripio ejecutadas por ...
19/07/2016 El intendente Jorge Capitanich recorrió este martes parte de las 169 cuadras de ripio ejecutadas en diferentes puntos de la ciudad. El programa de ... «Chaco Dia Por Dia, Jul 16»
7
Capitanich realizó la supervisión del corredor de la avenida y el ...
El jefe comunal, quien estuvo acompañado por el subsecretario de Descentralización de Servicios Barriales, Daniel Castillo, supervisó los trabajos de ripio que ... «Diario Chaco, Jun 16»
8
Lázaro Báez y otro negocio sospechoso: $ 1.378 millones para ...
Grandes extensiones de ripio que nadie transita y que en muchos casos, ni siquiera cuentan con el correspondiente cartel de obra. Aunque son las obras más ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Volqueta que se viró con ripio congestionó la autopista Rumiñahui
Una volqueta que transportaba ripio se volcó la madrugada de este lunes 6 de junio del 2016 en Quito. El hecho se produjo en la autopista General Rumiñahui, ... «El Comercio, Jun 16»
10
Ripio para dos caminos vecinales en Feliciano y Villaguay que ...
Ripio para dos caminos vecinales en Feliciano y Villaguay que conducen a ... Se trata de la provisión de ripio natural arcilloso para la Ruta Provincial Nº 1 ... «Central de Noticias, Mai 16»

BILDER ÜBER «RIPIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ripio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE