Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romancesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANCESCA AUF SPANISCH

ro · man · ces · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANCESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romancesca ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROMANCESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romancesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romancesca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von romancesca im Wörterbuch ist charakteristisch für den Roman, der reinen Erfindung. En el diccionario castellano romancesca significa característico de la novela, de pura invención.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romancesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROMANCESCA


burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
corcesca
cor·ces·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
sanchopancesca
san·cho·pan·ces·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANCESCA

romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesco
romanche
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanero
romanesca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANCESCA

arabesca
bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
juglaresca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Synonyme und Antonyme von romancesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANCESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

romancesca característico novela pura invención molinero subiza zarzuela histórico tres conde alarcos tragedia actos capitán vergara domingo martínez irala crónica historico romancesca subiz

Übersetzung von romancesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANCESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von romancesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von romancesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romancesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

romancesca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

romancesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Romancesca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

romancesca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

romancesca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

romancesca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romancesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

romancesca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romancesca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romancesca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romancesca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

romancesca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

romancesca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

romancesca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romancesca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

romancesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

romancesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romancesca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romancesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romancesca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

romancesca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romancesca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

romancesca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romancesca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romancesca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romancesca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romancesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANCESCA»

Der Begriff «romancesca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romancesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romancesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romancesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANCESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romancesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romancesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romancesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANCESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romancesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romancesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gaceta de Madrid
De la poesía ciática, y de la romancesca (i). Viendo la divergencia de opiniones que va introduciéndose entre nosotros sobre estos dos géneros de poesía, y la oscuridad con que suele tratarse esta cuestión , á fuerza de sutilizar y perderse ...
2
Historia de las literaturas castellana y portuguesa: Zweiter ...
Establece tres épocas de la poesía romancesca, que subdivide en ocho clases: I. Época tradicional ó copias de su primitiva redacción; el romance popular propiamente tal, en la cual incluye las tres primeras clases. — II. La época erudita ó ...
Ferdinand Wolf, 2002
3
Revista de Espana y del estrangero. Director y redactor ...
La moralidad , el respeto y santidad del hogar doméstico , el honor, y la de— ferencia romancesca hacia el bello sexo nacieron de la vida feudal y de castillo en los siglos X y XI, y hallaron brillante y magnifico desarrollo, cuando las dos ...
Fermin Gonzalo Moron, 1842
4
Pasatiempo critico en defensa de Calderon y del teatro ...
Qué conexion hay entre los tiempos bárbaros en que no se pensaba y los tiempos sobradamente cultos de Calderon1. Varios son los que corre la literatura romancesca en la Crónica ; pues en un número anterior se tacha de alambicada  ...
5
Cantos de boda judeo-españoles
calar entre cada dos de ellos una de las prendas de la novia para obtener la estrofa romancesca. Desde este romance en -á se pueden explicar bien las otras partes que integran la unidad poemática. Por causa de la rima se asociaron al ...
‎1971
6
Viage estático al mundo planetario
En vano le harás estas y otras tales preguntas sobre el interno obrar de la naturaleza , del qual no trata la filosofía verdadera , sino solamente la romancesca. Presenta á la vista del Filósofo , no ya la planta , que impropiamente llamas la mas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
7
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
En vano le harás estas y otras tales preguntas sobre el interno obrar de la naturaleza , del qual no trata la filosofía verdadera , sino solamente la romancesca. Presenta á la vista del Filósofo , no ya la planta , que impropiamente llamas la mas ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1794
8
Opúsculos literarios y críticos: publicadas en diversos ...
ORIJEN DE U EPOPEYA ROMANCESCA, ARTICULO II. Influencia de la Poesía Jermánica en el Koimmce. Yo tengo por muí probable la opinion de aquellos que han creido encontrar el primer embrion de la epopeya romancesca en los ...
D. Andr Bello, 1830
9
El Quijote y la poética de la novela
Y se refiere luego, el narrador, a la imaginación romancesca como irrealista y disparatada, tanto, que confundirla con la realidad de la vida le es signo indudable de locura. Pero, claro está, todo esto está planteado y resuelto ya antes de que ...
Félix Martínez Bonati, 1995
10
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
En vano le harás estas y otras tales preguntas sobre el interno obrar de la naturaleza , del qual no trata la filosofía verdadera , sino solamente la romancesca. Presenta á la vista del Filósofo , no ya la planta , que impropiamente llamas la mas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANCESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romancesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Germanos contra bereberes
Ninguno de nosotros, en su infancia romancesca, ha dejado de sentirse sucesor de Viriato, de Sertorio, de los Numantinos [sic]. El invasor era siempre nuestro ... «El Manifiesto, Mai 16»
2
Vuelve Declan Donnellan, el deseado
Inspirada en la tragicomedia romancesca, trata las relaciones entre padres e hijos en una trama de pérdida y recuperación, discordia y reconciliación en la que ... «El Mundo, Feb 16»
3
Aquellas noches de serenatas
A nadie nos cabe duda de que la época de los 50-60 era mucho más romancesca y sensible que la actual. No sé si mejor o peor, pero sí que el romanticismo ... «La Región, Okt 14»
4
Así era la Zamora del Nodo
JOSÉ MARÍA SADIA «Por las calles de la romancesca y legendaria ciudad de Zamora desfila la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Caído, la constituyen ... «La Opinión de Zamora, Jan 14»
5
El colombiano Alexander y su novela sobre Sandino
... con adusto rostro desafiante y el apellido Sandino: La palabra metálica y romancesca era como un loco clarín guerrero que gritaba su rebeldía maravillosa, ... «El Nuevo Diario, Jul 13»
6
«El molinero de Subiza»
Con estos ingredientes Luis de Eguilaz escribe «El molinero de Subiza», zarzuela histórico-romancesca en tres actos en verso. Cristóbal Oudrid, popular ... «La Nueva España, Mai 10»
7
Antonio Castillo de Lucas
... fue director de la RAE, recorrió España, hasta sus más recónditos pueblos y aldeas, para recopilar la extraordinaria tradición romancesca que atesoraban. «Diario Médico, Jun 09»
8
El romance de ´Fontefrida´
Tirso desarrolló de forma magistral toda la trama romancesca en el siguiente cuarteto: "La tortolita con sus suspiros quiebra / viuda los vientos por el bien que ... «La Opinión de Tenerife, Jun 07»

BILDER ÜBER «ROMANCESCA»

romancesca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romancesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/romancesca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z