Lade App herunter
educalingo
rueda

Bedeutung von "rueda" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RUEDA

La palabra rueda procede del latín rota.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RUEDA AUF SPANISCH

rue · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUEDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rueda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUEDA AUF SPANISCH

Rad

Das Rad ist ein kreisförmiges mechanisches Stück, das sich um eine Achse dreht. Es kann als eine einfache Maschine betrachtet werden und ist Teil des Satzes, der Maschinenelemente genannt wird. Es ist eine der grundlegenden Erfindungen in der Geschichte der Menschheit, für ihre große Nützlichkeit bei der Ausarbeitung von Töpferwaren und auch im terrestrischen Transport und als fundamentaler Bestandteil vielfältiger Maschinen. Die Kenntnis ihres Ursprungs ist in der Zeit verloren, und ihre vielfältigen Verwendungen sind für die Entwicklung des menschlichen Fortschritts wesentlich gewesen.

Definition von rueda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Rades im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein mechanisches Stück in der Form einer Scheibe, die sich um eine Achse dreht. Eine weitere Bedeutung von Rad im Wörterbuch ist der Kreis oder Lauf von Menschen oder Dingen. Das Rad ist auch ein gerolltes Zeichen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUEDA

alameda · arboleda · avellaneda · barreda · bejuqueda · castañeda · ceda · cepeda · fresneda · leda · malqueda · moneda · moreda · pereda · pineda · queda · roqueda · seda · Veda · vereda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUEDA

rudamente · ruderal · rudeza · rudimental · rudimentaria · rudimentario · rudimento · rudo · rúe · rueca · ruedapelota · ruedero · ruedo · ruego · ruejo · ruello · rueño · ruezno · rufa · rufeta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUEDA

acebeda · aleda · aliseda · bóveda · búsqueda · cereceda · greda · húmeda · logopeda · meda · moraleda · nebreda · noceda · olmeda · peraleda · robleda · rosaleda · salceda · sauceda · teda

Synonyme und Antonyme von rueda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUEDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rueda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RUEDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rueda · anilla · anillo · arandela · circuito · círculo · corona · corrillo · corro · cortada · disco · loncha · neumático · rebanada · redondel · rodaja · tajada · tanda · turno · molino · escupir · deshacer · chupar · primera · lengua · española · otro · personas · cosas · rueda · signo · rodado · pediatra · eficiente · vida · wheel · life · elisabeth · kübler · ross · supo · desde · joven · misión · aliviar · sufrimiento · compromiso · llevó · cuidado · enfermos · terminales · obras · lope · relata · emperador · bizantino · mauricio · quien · siglo · enfrento · imperio · persa · apoyo · cosroes · nieto · para · este · ocupase · trono · firmasen · tratado · chicago · this · novel · masterfully · combines · love · story · with · reality · great · cultural · transformations · united · states · seen · through · eyes · immigrant · curso · meditacion · integrada · arquitectura · andaluza · hermanos · sánchez · manual · derecho · dominicano · trabajo · libro ·

Übersetzung von rueda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RUEDA

Erfahre, wie die Übersetzung von rueda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rueda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rueda» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rueda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wheel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колесо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

roue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rad
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바퀴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wheel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh xe
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக்கர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekerlek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruota
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koło
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колесо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rueda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUEDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rueda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rueda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rueda auf Spanisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RUEDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rueda.
1
Ramón De Campoamor
Te pintaré en un cantar la rueda de la existencia: pecar, hacer penitencia y luego vuelta a empezar.
2
Santiago Ramón Y Cajal
En la máquina social hay que ser motor, no rueda, personalidad, no persona.
3
Vicente Blasco Ibáñez
La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
El mundo es un absurdo animado que rueda en el vacio para asombro de sus habitantes.
5
Esopo
La rueda más estropeada del carro es la que hace más ruido.
6
Henry Ward Beecher
Un hombre sin restricciones es como un barril sin aros que rueda y se hace pedazos.
7
August von Kotzebue
El interés es la rueda principal de la máquina del mundo.
8
Martin Lutero
Una mentira es como una bola de nieve; cuanto más rueda, más grande se vuelve.
9
Santiago Ramón y Cajal
Al carro de la cultura española le falta la rueda de la ciencia.

10 SPRICHWORT MIT «RUEDA»

Con una rueda, no anda una carreta.
Dile al pavo real: mírate los pies y desharás la rueda.
El buey a la rueda, y la vaca a la puchera.
El carro que se unta, rueda, y el que no, parado se queda.
Fortuna va sobre una rueda que nunca está queda.
La buena hilandera, hasta con rueda vieja hila la tierra.
La mala fama vuela como el ave y rueda como la moneda, y la buena, en casa se queda.
La más endeble rueda es la que más suena.
La rueda de la fortuna nunca es una.
Piedra que rueda, no hace montón.

10 BÜCHER, DIE MIT «RUEDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rueda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rueda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Rueda de la Vida = The Wheel of Life
Elisabeth Kübler-Ross supo desde muy joven que su misión era aliviar el sufrimiento humano, y ese compromiso la llevó al cuidado de enfermos terminales.
Elisabeth Kübler-Ross, 2008
2
La rueda de la fortuna
La rueda de la fortuna relata la historia del emperador bizantino Mauricio quien en el siglo VI se enfrento al Imperio Persa y apoyo al joven Cosroes II -nieto del gran Cosroes- para que este ocupase el trono persa y firmasen un tratado de ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
3
La rueda de Chicago
Set in the 1970s, this novel masterfully combines a love story with the reality of great cultural transformations in the United States, seen through the eyes of a Latino immigrant.
Armando Romero, 2004
4
La rueda del tiempo
La rueda del tiempo es el libro esencial de Carlos Castaneda y representa la mejor oportunidad de entrar en contacto directo con su conocimiento profundo y transformador.
Carlos Castaneda, 2012
5
Bibliotecas escolares: guía para el profesorado de educación ...
En él se hace una breve historia de las Bibliotecas Escolares para centrarse en sus objetivos más actuales y en las funciones del personal encargado; se muestran los pasos necesarios para constituirla: selección, adquisición y revisión ...
Rafael Rueda, 1998
6
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Rueda. lateral. con. un. apoyo. o. Rueda. a. un. brazo. \1 " SU 1 1 l. Lanzar el miembro inferior. Aspectos técnicos importantes • Elevación y paso de la pierna que va a servir de impulsión con elevación simultánea de brazos. • Enérgico ...
Carlos Araújo, 2004
7
La biblioteca de aula infantil: el cuento y la poesía
La Biblioteca de Aula es un rincón tranquilo y agradable donde los niños experimentan el placer de la lectura; es el lugar en el que toman contacto con los libros y aprenden a relacionarse con ellos.
Rafael Rueda, 1995
8
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
Encargamos, de forma abierta, a determinados periodistas del medio la elaboración de un informe, estudio, etc., con la intención de realizar en un momento determinado un reportaje informativo. 3. CÓMO PREPARAR UNA RUEDA DE ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
9
Las grandes elegías y otros poemas
LA RUEDA DENTADA (1972) PRÓLOGO La rueda dentada, con un diente roto, si empieza una vuelta se detiene a poco. Donde el diente falta (o mejor no falta, sino que está roto), la rueda se traba, el diente no encaja, la rueda no marcha, ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
10
Manual básico de protocolo empresarial y social
Antes de dar una rueda de prensa debemos invitar a los medios. Enviaremos un comunicado (escrito, fax, etc.), en el que habremos de indicar claramente: 1. Quién da la rueda de prensa. 2. Para qué se da la rueda de prensa (objetivo de la ...
María del Carmen Martínez Guillén, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUEDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rueda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pide matrimonio a su novia en una rueda de prensa de Mónica Oltra
La rueda de prensa de la viceprensidenta de la Generalidad Valenciana, Mónica Oltra, se encuentra terminando. Los periodistas remolonean o intentan rapiñar ... «El Mundo, Sep 16»
2
Reinaldo Rueda: "Fue difícil decirle no a Paraguay"
El técnico de Atlético Nacional, Reinaldo Rueda, admitió que "fue difícil" rechazar la oferta que le hicieron para ser seleccionador de Paraguay, pero justificó su ... «MARCA.com, Aug 16»
3
Atlético Nacional se asegura a Rueda hasta el Mundialito
Por el momento, el presidente Juan Carlos de la Cuesta aseguró que Reinaldo Rueda y su cuerpo técnico respetarán su contrato y se quedarán en el conjunto ... «MARCA.com, Jul 16»
4
Reinaldo Rueda es el favorito para dirigir Paraguay
Rueda ya tiene experiencia de seleccionador. Llevó a Honduras al Mundial de Sudáfrica 2010 y a Ecuador a Brasil 2014, y ahora el objetivo sería con ... «MARCA.com, Jul 16»
5
Ganador: Óscar Valdez vs Matías Adrían Rueda [Vídeo KO ...
Rueda es también conocida por su poder, ha derrotado por la vía rápida veintitrés de sus oponentes y actualmente ha montando una racha de diez peleas ... «FulBox, Jul 16»
6
El relevo de Rueda protagoniza el congreso del PP, en el que ...
El relevo de Alfonso Rueda en el tándem que desde hace diez años forma con Feijoo al frente del PP gallego centrará toda la atención de una cita en la que ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Belén Rueda: su evolución desde 'VIP Noche' hasta 'La Embajada'
Íbamos a decir que Belén Rueda en lo único ha cambiado en estos más de 25 años de carrera ha sido en su pelo, pero es que ni eso. Observamos que en 'VIP ... «Lecturas, Apr 16»
8
'La embajada': Belén Rueda muerde el fruto prohibido en Antena 3
Belén Rueda, que intenta recuperar el título de gran estrella de la televisión española después del fracaso (y la pésima programación) de ByB, es Claudia, ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Belén Rueda prueba la comedia en 'La noche que mi madre mató a ...
La vis cómica de Belén Rueda es uno de los grandes alicientes de 'La noche que mi madre mató a mi padre', la película con la que ha echado a andar la ... «El Mundo, Apr 16»
10
El PP irrumpe en la rueda de prensa de Manuela Carmena y ...
Según Aguirre, la convocatoria de esta rueda de prensa el día del mes en el que se reúne la Corporación local al completo es una "falta de respeto" a los ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «RUEDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rueda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rueda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE