Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rudamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUDAMENTE AUF SPANISCH

ru · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rudamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RUDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rudamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rudamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unhöflichkeit im Wörterbuch ist grob. En el diccionario castellano rudamente significa con rudeza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rudamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUDAMENTE

rucar
ruchar
ruche
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
ruda
ruderal
rudeza
rudimental
rudimentaria
rudimentario
rudimento
rudo
e
rueca
rueda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von rudamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUDAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rudamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rudamente

MIT «RUDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rudamente ásperamente bruscamente toscamente rudeza jauría abuelo cuenta después papá pitufo hijo antiguo compañero suyo colegio alegra mucho pueda participar así está entre muchachos ejercita convertirá nbsp tradiciones peruanas rudamente pulidamente mañosamente crónica época virrey amat enque lector hace conocimiento hembra coco rechupete tilín leonorcica michel llamaríamos limeña rompe nuevo completo lenguas española rudcza rudely violently boisterously ritdamente violenta dspera mente rfjdeness coarseness manners groseria descortesia atencion urbanidad ptto xudeness violence boisterousness rujeza vioienta rsjdeness groserta falsa feto rudeness desátame hacia echo cabeza atrás para mirarlo ojos estremecer desear más noto

Übersetzung von rudamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rudamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rudamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rudamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗暴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rudamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rudely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दो टूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل خشن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрипло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gruffly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gruffly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourrue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schroff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぶっきらぼう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gruffly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gruffly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cộc cằn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gruffly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gruffly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gruffly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burbero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szorstko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрипко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ursuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναιδώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gruffly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gruffly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rudamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUDAMENTE»

Der Begriff «rudamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rudamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rudamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rudamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rudamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rudamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rudamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rudamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rudamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La jauría
El abuelo me cuenta después que el papá de Pitufo es el hijo de un antiguo compañero suyo de colegio: —Le alegra mucho que su hijo pueda participar en la Jauría. Así está entre muchachos y se ejercita rudamente. ¡Si no, no se convertirá ...
2
Tradiciones peruanas
RUDAMENTE,. PULIDAMENTE,. MAÑOSAMENTE. crónica de la época del virrey amat. I. Enque el lector hace conocimiento con una hembra del coco, de Rechupete y Tilín Leonorcica Michel era lo que hoy llamaríamos una limeña de rompe ...
Ricardo Palma, 1958
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Rudamente , con rudcza. rudely. Violently , boisterously. Ritdamente , violenta y dspera- mente. RfjDENESS. s. Coarseness of manners. Groseria , descortesia , fal- ta de atencion , urbanidad y res- ptto. xudeness. Violence , boisterousness.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Rudamente , can ruJeza. rudely. Violently , boisterously. Rudamente , vioienta- y dspera- mente. RsJDENESS. s. Coarseness of manners. Groserta , descortesia , falsa de atencion , urbanidad y res- feto. rudeness. Violence , boisterousness.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Desátame
rudamente. hacia él. Echo la cabeza hacia atrás para mirarlo a los ojos, y lo que veo me hace estremecer, me hace desear más. Noto latir la carne entre mis muslos y recuerdo el tacto de su mano allí, sus dedos dentro de mí. Mis músculos se ...
J. Kenner, 2013
6
Pablito clavó un clavito
Gillermo Murray. 68 /Trabalenguas con cosas y objetos La rueda rajada. Recia la rajada rueda, rueda rugiendo rudamente rauda; rauda rueda rugiendo rudamente la rajada rueda. ¡Rueda rauda, recia rueda, rauda reciamente rueda! ¡Rueda ...
Gillermo Murray, 1994
7
Diario de campaña: (1868-1899)
El mismo día, como estoy a cuarto de legua de camino de Morón, columna que conduce convoy para Marroquín, y se batió rudamente por el día y durante la noche, igual que a su regreso. El día 8, me muevo a ocupar a Nauyú. Me encuentro ...
Máximo Gómez, 1998
8
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Tofco, bailo, ignorante. RU'DELY, ad. Rudamente, afperamente. RUDENESS, / Grofería, defcortesía, rudeza. i"fpereza. RU'IMMENT, f. Rudimento, los primeros principios de qualquiera ciencia ó profeíion, RUDIME'NTAL, a. Inicial, elemental.
Henry Neuman, 1802
9
Memorias Y Otras Confidencias
Rudamente bella y rudamente fiel a su hombre. Todos la desean, sin embargo. La cerca una sensualidad contenida, que se disfraza de atenciones o estalla en súbitas peleas. Con un gesto altivo, ella se defiende. Ni se siente ofendida ni da  ...
Mariano Latorre, 1971
10
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Modelo en hnau, ja- Hoúgtidraught, J- Bosquejo. Yo Roughdraw, v. a- Bosquejar. Xo Roughhów, T>. a. Formar mode- lo tosco de alguna cosa. Raugbhéwn, a. Tosco, mal acabado. Roúghly, r¡(f, A'speí amenté, rudamente desapaciblemente.
Mariano Cubí y Soler, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rudamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Redacción El Siglo
"Lo suyo es acompañar al paciente mientras esté aquí', le dijo rudamente y le puso las manos de ella sobre la silla de ruedas. Apenas habría dado tres pasos el ... «El Siglo Panamá, Sep 16»
2
Robo en comercio de calle 6 y 68
... un hombre encapuchado ingresó al comercio ubicado en calle 6 y 68, mostrando un arma de fuego solicitó rudamente que le entreguen toda la recaudación. «Diario Hoy, Sep 16»
3
¿A quiénes debemos condenar?
La ciudadanía ha criticado y censurado rudamente a algunos de éstos, hasta el punto que hay quienes quisieran borrar sus nombres de nuestra historia, sí, eso ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
4
¿Quo Vadis Turquía?
Sin ningún prurito en llamar a la gente a las calles, (cosa que antes censuraba rudamente y que de seguro iba a provocar más muertes), para "defender a la ... «Diario El País, Jul 16»
5
En fotos: estas niñas no quisieron ser princesas en halloween
En esta galería traemos una serie de fotografías donde estas pequeñas eligieron ser rudamente adorables: Foto: Viralofilia. Foto: Viralofilia. Foto: Viralofilia. «Noticias24, Jul 16»
6
Mujer Maltrata hijo de dos años en Bonao
Bonao, Rep. Dom.- Una mujer fue apresada ayer por la Fiscalía de la provincia Monseñor Nouel, acusada de golpear rudamente a su hija de dos años, en su ... «El Veedor Digital, Jul 16»
7
Cuenta la leyenda: La escalofriante historia de La Mujer con ...
El caso es que en una gran discusión y rabia, la joven golpeo rudamente a su madre y ésta la maldijo, convirtiéndose en un horrible ente condenándole a la ... «Noticias24, Jul 16»
8
Una pasión universal
De niño, con pesadas pelotas de trapo o, rudamente confeccionadas con fuertes tiras de secas plataneras, alguna que otra vez, con incautada vejiga de ... «Gomera Actualidad, Mai 16»
9
Yamashiro: PPC fue el más afectado de alianza APRA-PPC
Los errores de la alianza ente el APRA y el Partido Popular Cristiano (PPC) se han pagado “muy rudamente”, pero el PPC los ha pagado con “mayor ... «Radio Nacional del Perú, Apr 16»
10
Antonio Guzmán Blanco impone su hegemonía al país con la ...
... la capital se desarrolla entre el 25 y 27 de abril, combatiéndose rudamente en ... combatiéndose rudamente en El Calvario, sector del templo de San Pablo y ... «Correo del Orinoco, Apr 16»

BILDER ÜBER «RUDAMENTE»

rudamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rudamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rudamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z