Bedeutung von "rudo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RUDO

La palabra rudo procede del latín rudis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RUDO AUF SPANISCH

ru · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUDO

Rudo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUDO AUF SPANISCH

Rudo

Rudo

Die Gemeinde Rudo liegt in der Region Foča, innerhalb der Republika Srpska, in Bosnien und Herzegowina.

La municipalidad de Rudo se localiza dentro de la región de Foča, dentro de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina.

Definition von rudo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rudo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist grob, ungeschliffen, natürlich grob. Eine weitere Bedeutung von Rudo im Wörterbuch ist, dass es nicht den Regeln der Kunst entspricht. Rudo wird auch über eine Person gesagt: Dass er große Schwierigkeiten hat, wahrzunehmen oder zu lernen, was er studiert.

La primera definición de rudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tosco, sin pulimento, naturalmente basto. Otro significado de rudo en el diccionario es que no se ajusta a las reglas del arte. Rudo es también dicho de una persona: Que tiene gran dificultad para percibir o aprender lo que estudia.

SYNONYME VON «RUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von rudo

áspero · basto · brusco · descortés · grosero · obtuso · ordinario · romo · torpe · tosco · zafio · zopenco · zote

ANTONYME VON «RUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rudo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von rudo

listo · suave

ÜBERSETZUNG VON RUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von rudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rudo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗暴
• Spanisch: rudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अशिष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грубый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rude
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grossier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kurang ajar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unhöflich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無礼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거친
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sopan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thô sơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரட்டுத்தனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उद्धट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rude
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niegrzeczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грубий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grosolan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγενής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbeskof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförskämd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uhøflig

SPRICHWORT MIT «RUDO»

Al asno rudo, aguijón agudo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Rino realmente rudo

En este libro ilustrado para niños el rinoceronte pequeño hace ruidos rudos de la mañana a la noche, en privado y en público.

Jeanne Willis, 2008

Chico Rudo ... El Imparable

Autor John A. Andrews, hijo de la tierra Caribe a, penetra en el vientre del mundo de la droga.

John A. Andrews, 2011

Nueva gramática griega

Los Griegos tienen dos espíritus, el espíritu dulce y el espíritu rudo. El dulce no se percibe en la pronunciación, y el rudo corresponde á la h aspirada del francés ó alemán (a). Los espíritus se ponen sobre las vocales y diptongos iniciales: el ...

Antonio Bergnes de las Casas, 1833

Rudo Ensayo: Tentativa de Una Prevencional Descripcion ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Juan Nentvig, 2012

Rudo Ensayo: Tantative de Una Prevencional Descripción ...

Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time.

Buckingham Smith, 2012

Delos remedios contra prospera y aduersa fortuna

33el. dilcipulo. rudo. ^. soderuio. Dialogo.xls. vnadelws de maestro msenavoestenldo pol gran cosa . y rmalmente Mira a sant Bernardo varon m dotrma ^ santtvav muyclaro.q como el rambli dlze de st mel'mo:todas sus letras enlas quales mtrc ...

Francesco Petrarca, 1510

El Gran padre de los creyentes Abrahan

Muchos responden muchas cosas, pero la re (puesta de san Cirilo , i Teofilato es , que consulta CRISTO r' ¡1 a ^C''PC ' como *' menos sa- . bio, i mas rudo de todos ,• Vt loan' m ru*i°rtmro&at » dice Cirilo; ti C¡!* mai°rì Ì indigebateruditio- .

Diego Niseno, 1636

Griego y exégesis: un manual práctico que enseña los ...

Hay dos clases de «espíritu»: espíritu «rudo» o «áspero» (")%y espíritu «suave» ("). Note que el espíritu suave es como un apóstrofo en español, y que el espíritu rudo es como un apóstrofo al revés, hacia la izquierda. El espíritu «rudo» se ...

Richard B. Ramsay, 2008

Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...

... será explicar este por aquel, m rudo bosquexo, vn modo rudo de explicarle , y haziendo lo mismo Sylvio, y otros Modernos, miren tí pudo deiir el SeñorPalanco, explicaban rudo modo los Moderáoslas cofas internas de nuestro cuerpo ?

Juan Martin Lesaca, 1724

Asunto de familia (A Private Family Matter): Memorias (A Memoir)

El fútbol es un deporte rudo. El béisbol cuadra más contigo. Caímos en la vieja discusión. Él había encontrado su oportunidad. Provocándolo, le pregunté qué era exactamente lo que trataba de decirme. — Simplemente estoy diciendo que el ...

Victor Rivas Rivers, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Orgullo ecuatoriano, Diario Olé destaca el gran nivel de Arturo 'El ...

Orgullo ecuatoriano, Diario Olé destaca el gran nivel de Arturo 'El Rudo' Mina en su ... manifiesta el ex Independiente del Valle a quien han apodado “El Rudo”. «Teradeportes.com, Sep 16»

JK Simmons promete un James Gordon más rudo

JK Simmons promete un James Gordon más rudo. Aquél JK Simmons con músculos captado en un gimnasio no es casualidad: el actor asegura que brindará ... «Cine Premiere, Jul 16»

CMLL: Princesa Sugey busca el Campeonato de Zeuxis; la Máscara ...

El Valiente soportó grandes castigos del rudo, pero finalmente se doblegó ante la Guerrero Special y el réferi le contó las tres palmadas. En la lucha estelar el ... «Superluchas, Jun 16»

“Grupo Rudo” fue engaño de alcalde de San Pedro para ayudar a ...

SALTILLO, Coah. (apro).- El presunto “Grupo Rudo” que combatiría a los cárteles del narcotráfico sólo fue un engaño, ya que el alcalde Mauricio Fernández en ... «proceso.com.mx, Apr 16»

Smartphones de uso rudo, el nuevo nicho

Por ello han creado líneas de teléfonos de uso rudo que son resistentes a caídas, agua, polvo, tienen mejores baterías, encriptación y duran más que un ... «Excélsior, Mär 16»

Pentagón Jr, Rudo y Luchador del Año 2015 en AAA

Pentagón Jr, Rudo y Luchador del Año 2015 en AAA ... segundo año consecutivo la distinción como Rudo del Año, premio que ya había hecho suyo en el 2014. «Superluchas, Jan 16»

Big Brother México 2015: Rudo es expulsado, ¿quiénes están ...

Por otra parte, en melty hicimos un recuento de las pasadas nominaciones y los mejores momentos de Shira, Rudo y Chintro, los nominados de esta semana. «melty.mx, Nov 15»

Big Brother México 2015: Rudo, Shira o Chintro ¿quién se va el ...

Rudo es muy dramático y se toma las cosas muy a pecho, pero ¡también es muy divertido! Generalmente lo vemos pasearse por toda la casa sin camisa (y a ... «melty.mx, Nov 15»

Big Brother México 2015: día 59, ¿Rudo extraña más a Vera que DJ ...

En melty tenemos el resumen de lo que pasó dentro de la casa de Big Brother México el día 59 (miércoles 18 de noviembre), ¿Rudo se enamoró de Vera? «melty.mx, Nov 15»

Big Brother México 2015: día 29, ¡Rudo y Shira regresan a la casa ...

En melty te contamos qué sucedió en Big Brother durante el 19 de octubre, el día 28 dentro de la casa más famosa de México; ¡Shira y Rudo están de regreso! «melty.mx, Okt 15»