Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saboga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SABOGA

La palabra saboga procede del celta *sabauca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SABOGA AUF SPANISCH

sa · bo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABOGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saboga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SABOGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saboga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Insel Saboga

Isla de Saboga

Saboga ist eine Insel im Golf von Panama, im Perlenbogen und gehört zum Landkreis Balboa. Seine Kolonisation beginnt um 1515 von Gaspar Morales und Francisco Pizarro. Die ersten Bewohner waren einheimisch für die Perlensammlung. Die Kolonisatoren dezimierten bald diese Bevölkerung und brachten stattdessen schwarze Sklaven, die sich um die oben erwähnte Tätigkeit und den Anbau des Landes kümmern würden. Die Insel Saboga hält 7 archäologische Stätten und eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert. Die Insel Saboga sowie der Rest der Archipel der Perlen ist für ihre große Biodiversität anerkannt. Die wichtigste wirtschaftliche Tätigkeit der Insel ist die Fischerei, aber es ist vor kurzem beabsichtigt, den touristischen Sektor dieses Ortes weitgehend zu entwickeln. Saboga es una isla situada en el Golfo de Panamá, en el archipiélago de las perlas y perteneciente al distrito de Balboa. Su colonización empieza alrededor de 1515 por Gaspar Morales y Francisco Pizarro. Sus primeros habitantes eran indígenas dedicados a la recolección de perlas. Los colonizadores pronto diezmaron dicha población y en su lugar trajeron esclavos negros que se ocuparían de la actividad antes descrita y del cultivo de la tierra. La isla de Saboga es poseedora de 7 sitios arqueológicos y de una iglesia que data del siglo XVIII. La isla de Saboga al igual que el resto del archipiélagos de las Perlas es reconocida por su gran biodiversidad. La principal actividad económica de la isla es la pesca, sin embargo, recientemente se pretende desarrollar ampliamente el sector turístico de esta localidad.

Definition von saboga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sábalo im Wörterbuch ist shad. En el diccionario castellano saboga significa sábalo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saboga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SABOGA


acimboga
a·cim·bo·ga
antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
ciaboga
cia·bo·ga
cimboga
cim·bo·ga
colagoga
co·la·go·ga
demagoga
de·ma·go·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
froga
fro·ga
moga
mo·ga
pedagoga
pe·da·go·ga
psicopedagoga
psi·co·pe·da·go·ga
sicopedagoga
si·co·pe·da·go·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
yoga
yo·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SABOGA

sablón
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SABOGA

análoga
antropóloga
arqueóloga
astróloga
bióloga
cosmetóloga
dermatóloga
filóloga
ginecóloga
homóloga
kinesióloga
odontóloga
politóloga
prórroga
psicóloga
sexóloga
sicóloga
socióloga
tecnóloga
teóloga

Synonyme und Antonyme von saboga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABOGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

saboga saboga isla situada golfo panamá archipiélago perlas perteneciente distrito balboa colonización empieza alrededor gaspar morales francisco pizarro primeros habitantes eran indígenas dedicados recolección colonizadores pronto diezmaron dicha población lugar trajeron sábalo códigos estado soberano compone aldeas bolaños chiman miguel aldea dependen caseríos islas bayoneta casaya tibalion membrillo mina minita paja viveros está nbsp codigos leyes expedidas asamblea lejislativa pone roíanos jibalion pajas lenguaje cádiz especie marino familia clupéidos conocido otros lugares españa como trancha allate pixota arencón sable sabaleta salobre guerxa sabellá xamborca kodaka alatxa lacha sardina río agentes forestales xunta galicia temario volumen

Übersetzung von saboga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABOGA

Erfahre, wie die Übersetzung von saboga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von saboga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saboga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saboga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

saboga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sabotage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saboga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saboga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saboga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Saboga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saboga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Saboga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saboga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saboga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saboga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saboga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saboga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saboga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saboga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saboga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Saboga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Saboga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saboga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saboga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Saboga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saboga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saboga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Saboga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Saboga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saboga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABOGA»

Der Begriff «saboga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saboga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saboga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saboga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SABOGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saboga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saboga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saboga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABOGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saboga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saboga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Códigos del estado soberano de Panamá
Se compone de las aldeas de Bolaños, Chiman, Saboga i San Miguel. De la aldea de Bolaños dependen los caseríos de las islas de Bolaños, Bayoneta, Casaya, Tibalion, Membrillo, Mina, Minita, Paja i Viveros. La aldea de Chiman está en ...
Panama, 1871
2
Codigos del estado soberano de Panamá
Se compone de las aldeas de Bolaños, Chiman, Saboga i San Miguel. De la aldea de Bolaños dependen los caseríos de las islas de Bolaños, Bayoneta, Casaya, Tibalion, Membrillo, Mina, Minita, Paja i Viveros. La aldea de Chiman está en ...
Panama (Colombia)., 1871
3
Leyes expedidas por la Asamblea lejislativa del estado ...
Se com- pone de las aldeas de Roíanos, Chiman, Saboga i San Miguel. De- la aldea de Bolaños dependen los caseríos de las islas de Bolaños, Bayoneta, Casaya, Jibalion, Membrillo, Mina, Minita Pajas i Viveros. La aldea de Chiman está ...
Panama, 1870
4
El lenguaje de la mar de Cádiz
Especie de pez marino de la familia de los clupéidos, conocido en otros lugares de España como trancha, trancha, allate, pixota, arencón, pez sable, sabaleta, salobre, guerxa, sabellá, xamborca, kodaka, alatxa, lacha, sardina de río, saboga...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
5
Agentes Forestales de la Xunta de Galicia Temario Volumen Ii ...
Alosas: Sábalo (Alosa alosa) y Saboga (Alosa fallax) La Comunidad Autónoma de Galicia constituye en la actualidad uno de los últimos reductos de estas dos especies en el territorio español. Ligadas a los ríos de mayores dimensiones, sus ...
6
El cocinero práctico
Saboga ó alosa, Este pescado abunda mucho en el Ebro, donde adquiere un considerable volumen al penetrar desde el Mediterráneo. Se come guisado á medio caldo, 6 asado á la parrilla con relleno de acedera. La carne de la saboga es ...
[s.a.], 2012
7
Contribuciones antropológicas al estudio del desarrollo
San Miguel (San Agustín) King Fisher Bay; corregimiento de La Ensenada King Fisher Bay S.A. Pedro Pearl Island; corregimiento de Pedro González Dolphin Capital Investors y Grupo González EIeta-Zoniro (panameños y griegos) Saboga  ...
Cristina Larrea Killinger, Mónica Martínez Mauri, 2012
8
Nuevo arte de cocina, sacado de la escuela de la experiencia ...
ARTICULO v. De la Sabaga, Lamprea, Barbos, Ranas, y Caracoles. A Saboga asada como la Anguila, es bella cosa, y si con salsa se compone , tambien es de buen gusto; para empanarla tomarás harina , agua tivia , y la amasarás; luego la  ...
Juan Altamiras, 1758
9
Peces de mar y de río
DESCRlPClON La saboga es un Clupeido muy parecido al sábalo aunque de menor tamaño. Sus costumbres son también muy semejantes. Estos dos peces son los únicos Clupeidos que conservan por entero su carácter anadrómico, ...
Roberto Lotina Benguria, Mario de Hormaechea Camiña, Carlos Landa Axpe, 1986
10
Dialectología andaluza: estudios : historia, fonética y ...
Un caso llamativo es el del sábalo y la saboga. En algunos sitios, en algunos libros de alta divulgación y en algunos científicos sólo aparece un pez con los nombres del uno y del otro, aunque no siempre ha sido así. En el comentario de  ...
José Mondéjar Cumpián, Pilar Carrasco, Manuel Galeote, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABOGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saboga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historias extraordinarias
Guión: Carlos Saboga, basado en el libro de Camilo Castelo Branco. Fotografía: André Szankowski. Música: Jorge Arriagada y Luís Freitas Branco. Edición: ... «OtrosCines.com, Mai 16»
2
Rahasia Kelezatan Batagor dan Bakso Kuah Favorit Sejak 80-an
Liputan6.com, Jakarta Siapa yang tidak gemar menyantap bakso kuah? Ada kabar gembira bagi pecinta Bakso! Saboga hadir untuk memuaskan para penikmat ... «Lifestyle Liputan6.com, Mai 16»
3
Tradición culinaria a orillas del Guadalquivir
De ésta, era codiciado por su huevas, lo que todos conocemos comúnmente por caviar. Tanto el saboga como el sábalo, que fueron en tiempo abundantes en ... «elcorreoweb.es, Apr 16»
4
« A une heure incertaine » : entre Histoire et romanesque
A une heure incertaine est le deuxième long-métrage de Carlos Saboga à qui l'on doit notamment le scénario des Mystères de Lisbonne, l'ultime chef-d'œuvre ... «Le Monde, Feb 16»
5
Dos personas detenidas tras decomiso de droga en el archipiélago ...
En otras diligencias de allanamientos y registro, específicamente en isla Saboga, se logra la retención de dos ciudadanos más de origen colombiano. El Senan ... «La Prensa, Dez 15»
6
El Real Betis y Saboga Catering renuevan su acuerdo de ...
Un año más, Saboga Catering, empresa sevillana ubicada en Coria del Río, será compañera de viaje del Real Betis Balompié. Con esta son ya cuatro las ... «Real Betis Balompié, Nov 15»
7
Para Perlas San Miguel
En 1871, el archipiélago de Las Perlas conformaba la comarca de Balboa, Estado Soberano de Panamá. Tenía tres aldeas: San Miguel, Bolaños y Saboga. «Panamá América, Nov 15»
8
'A Uma Hora Incerta', de Carlos Saboga, vence prémio do júri no ...
A Uma Hora Incerta conta-nos algumas das memórias do autor do tempo do Estado Novo. Afinal, Carlos Saboga fugiu clandestinamente à ditadura de Salazar ... «Shifter, Nov 15»
9
O cinema: “A Uma Hora Incerta”, de Carlos Saboga, e Fonseca e ...
O cinema: “A Uma Hora Incerta”, de Carlos Saboga, e Fonseca e Costa. hora Carlos Saboga, realizador do recente Photo (2012), mas sobretudo conhecido ... «Público.pt, Nov 15»
10
Carlos Saboga estreia "A uma hora incerta"
O argumentista Carlos Saboga estreia, na quinta-feira, em Portugal, a segunda longa-metragem que realizou, "A uma hora incerta", um filme que remete para ... «TVI24, Okt 15»

BILDER ÜBER «SABOGA»

saboga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saboga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/saboga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z