Bedeutung von "saborgar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SABORGAR

La palabra saborgar procede del latín *saporicāre, frecuentativo de saporāre, dar sabor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SABORGAR AUF SPANISCH

sa · bor · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABORGAR

Saborgar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SABORGAR AUF SPANISCH

Geschmack

Sabor

Der Geschmack ist der Eindruck eines Essens oder einer anderen Substanz und wird vor allem durch chemische Empfindungen bestimmt, die sowohl durch Geschmack als auch durch Geruch nachgewiesen werden. 80% von dem, was als Geschmack entdeckt wird, kommt aus dem Gefühl des Geruchs. Der trigeminale Nerv ist verantwortlich für die Erkennung der Reizstoffe, die in den Mund oder Hals, kann manchmal bestimmen den Geschmack. Der Geschmack von Essen ist ein Anliegen der Köche, sowie eine wissenschaftliche Herausforderung für die Lebensmittelindustrie. Aromen und Gewürze, ob natürlich oder künstlich, werden verwendet, um die Aromen zu verbessern oder zu modifizieren.

El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto así como por el olfato. El 80% de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor. El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor. El sabor de los alimentos es una preocupación de los cocineros, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.

Definition von saborgar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von saborgar im Wörterbuch ist mit Geschmack, Süße und Freude gefüllt.

En el diccionario castellano saborgar significa llenar de sabor, dulzura y deleite.

ÜBERSETZUNG VON SABORGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von saborgar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von saborgar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saborgar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: saborgar
• Spanisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To taste
• Übersetzer Deutsch - Hindi: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: saborgar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: saborgar

10 BÜCHER, DIE MIT «SABORGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saborgar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saborgar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV

Loor. 214. Sabor gadé , da. Deseoso , ansioso. Milag. 838.. Saborgado , da. Part. pas. del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor , de dulzura , y deleyte. S. Or. 139. Sabudo , da. Sabido , declarado , manifiesto. S. Dom. 627. Sacr amiento.

Gonzalo de Berceo, 1780

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...

Sabor. Gusto , placer , deleyte. Loor. 2 14. Sabor gadé , Deseoso , ansioso. Milag . 838. Sabor gado , da. Part. pas. del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor , de dulzura , y deleyte. S. Or. 139. Sabudo , da. Sabido , declarado , manifiesto.

Tomás Antonio Sánchez

Poesías

Loor. 214. Sabor gadé , da. Deseoso , ansioso. Milag. 838. Sabor gado , da. Part. pas. del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor , de dulzura , y deleyte. S. Or. 139. Sabudo , da. Sabido , declarado , manifiesto. S. Dom. 627. S acr amiento.

Gonzalo de Berceo, 1780

Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...

Participio pasado del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor, de dulzura y deleite. S abr ido, da. Sabroso. Sabroso, sa. Deseoso, movido. Sabudo, da. Sabido, determinado, establecido, deelarado, manifiesto. Sacar. Inventar, discurrir.

‎1842

Coleccion de los mejores autores españoles

Participio pasado del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor, de dulzura y deleite. Sabrido, da. Sabroso. Sabroso, sa. Deseoso, movido. Sabudo, da. Sabido, determinado, establecido, declarado, manifiesto. Sacar. Inventar, discurrir.

Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...

Gana, deseo, gusto, placer, deleite. Saborgado, da. Deseoso, ansioso. Saborgado, da. Participio pasado del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor, de dulzura y deleite. Sabrido, da. Sabroso. Sabroso, sa. Deseoso, movido. Sabudo, da.

D. T. A. Sanchez, 1842

Colléccion de poesias castellanas

Saborgad» , ¿fa. Deseoso , ansioso. Milag. 8 3 8. Sabor gado, da. Part. pas. del verbo saborgar. Sabor gar. Llenar de sabor , de dulzura , y deleyte. S. Or. 139. Sabudo , da. Sabido , declarado , manifiesto. S» Dom. 627. Sacr amiento.

Tomás Antonio Sánchez, 1780

Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal

ó Roido, Gcrücht. Rota, ein musikalisches Iustrument , das nicht znehr bekannt ist . " Rúa, (ir. rué) jetzt callo (StrafseX Ruciada, jetzt rociada ( Thau ). S. ,7 ..: Saborgar, mh Lieblichkeit erfiillen — liebkosen, schmeicheln. ,4....... . Sthulert't MUI.

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809

Normes ortográfiques

... (212) roncar: tocar roñar: atopar rotular: talar roxar: antroxar rozar (213) ruar ( 214) rucar: mancar rular: falar rullar: talar rumbar: talar runcir: xuncir runfar: talar rustir: apurrir rutiar: unviar ruxir: fuxir saber (215) saborgar: torgar sacar: mancar  ...

Academia de la Llingua Asturiana, 2005

Vocabulario Medieval Castellano

Id., 2372 : por sabor que auia de algun moro matar. Id., 2o41 : desto auien sabor. Berceo, Sacr., 83 : si en sabor vos cae esta nuestra leyenda. SABORADO, sabroso. J. Ruiz, 9o2 : vyno por comer saborado. SABORGAR, saborear. Berceo, 5".

Julio Cejador y Frauca, 1996