Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOGA

La palabra toga procede del latín toga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOGA AUF SPANISCH

to · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Toga im spanischen Wörterbuch ist die Hauptausrüstung und -zeremonie, die von Richtern, Anwälten, Professoren usw. über dem Normalfall verwendet wird. Eine weitere Bedeutung von Toga im Wörterbuch ist auch das äußere Hauptgewand der römischen Nationaltracht, die auf die Tunika gelegt wurde. La definición de toga en el diccionario castellano es traje principal exterior y de ceremonia, que usan los magistrados, letrados, catedráticos, etc., encima del ordinario. Otro significado de toga en el diccionario es también prenda principal exterior del traje nacional romano, que se ponía sobre la túnica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
ciaboga
cia·bo·ga
colagoga
co·la·go·ga
demagoga
de·ma·go·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
froga
fro·ga
moga
mo·ga
pedagoga
pe·da·go·ga
psicopedagoga
psi·co·pe·da·go·ga
saboga
sa·bo·ga
sicopedagoga
si·co·pe·da·go·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
yoga
yo·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOGA

todo
todóloga
todólogo
todopoderosa
todopoderoso
todoterreno
toesa
tofana
tofo
tofu
toga picta
togada
togado
togar
togolés
togolesa
toilette
toisón
tojal
tojarra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOGA

análoga
antropóloga
arqueóloga
astróloga
bióloga
cosmetóloga
dermatóloga
filóloga
ginecóloga
homóloga
kinesióloga
odontóloga
politóloga
prórroga
psicóloga
sexóloga
sicóloga
socióloga
tecnóloga
teóloga

Synonyme und Antonyme von toga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von toga

MIT «TOGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

toga clámide manto ropón túnica palmada traje principal exterior ceremonia usan magistrados letrados catedráticos encima ordinario otro también prenda nacional romano ponía sobre alma toga diván alejandro abogado común cualquiera reside tarifa vida transcurre bastante tensión pleitos tiene resolver constantes problemas cuentan clientes enfrentó terrorismo más para

Übersetzung von toga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOGA

Erfahre, wie die Übersetzung von toga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von toga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长袍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

toga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тога
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলখিল্লা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーガ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luwih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo dài của la mã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழங்கால ரோமானியர்கள் அணியும் தளர்த்தியான மேல் உடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yün harmani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

togă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τήβεννος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOGA»

Der Begriff «toga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA TOGA Y EL DIVÁN
Alejandro es un Abogado común y cualquiera que reside en Tarifa, su vida transcurre con bastante tensión por los pleitos que tiene que resolver y los constantes problemas que le cuentan sus clientes.
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2012
2
Burguesía y toga en el Cádiz del siglo XVIII: Vicente ...
El presente trabajo recoge la figura del jurista gaditano, Vicente Pulciani y Laso de la Vega, que nació en Cádiz en un siglo en el que la voluntad de transformar la sociedad enfocaba sus haces de luz desde las alturas hacia el pueblo.
María Nélida García Fernández, 1999
3
La Justicia Con Toga
El libro va desgranando los argumentos que permiten concluir que el pragmatismo ofrece una teoría vacía del derecho, que el pluralismo valorativo refleja de modo inadecuado la naturaleza de los conceptos morales, que el originalismo ...
R. M. Dworkin, 2007
4
Faro nacional
7. D. Felipe Escobe do. — Magistrado en la Audiencia de Madrid: nació en Pedraza, provincia de Segovia, en 1807; se recibió de abogado en 1832, entró en la carrera judicial en 3 de mayo de 1834, recibió la toga en 14 de abril de 1838, ...
5
Me pregunto por qué: los romanos llevaban toga y otras ...
Es un método brillante para despertar las mentes de los más pequeños, gracias a sus divertidas respuestas para todas esas complicadas preguntas sobre el funcionamiento del mundo.
Fiona MacDonald, 2006
6
El Vizconde de Bragelonne, ó, Los mosqueteros
—Pregunto, prosiguió La-Fontaine, sila toga sienta ó no sienta bien á Mr. Fouquet. —No se trata aquí de togas, replicó Pelisson, contrariado por las risas de la asamblea. — Al contrario, dijo Loret: de la toga es precisamente de lo que se trata.
Alexandre Dumas, 1849
7
El Vizconde de Bragelonne
Pregunto, prosiguió La-Fontaine, si la toga sienta ó no sienta bien á monsieur Fouquet. — No se trata aquí de togas, replicó Pellisson contrariado por las risas de la asamblea. — Al contrario, dijo Loret, de la toga es precisamente de lo que se ...
Alexandre Dumas, 1854
8
Diario de las Sesiones De Cortes
Yo, señores, en mi larga práctica de Ministerío, cuando soy dueño de mi libertad de accion, llamo con frecuencia á mi jefe del personal , le pido el escalafon , le pido razon de la antigüedad en la judicatura si se trata de una toga, y sin saber ...
9
Lecciones de Antigüedades Romanas
J. HERRERA DAVILA. 96 CUARTA PARTE. Costumbres de los Romanos. LECCION XXVIII. Trage de los Romanos P. ¿C^uales eran las piezas mas esenciales del trage de los Romanos ? R. La toga y la túnica.
J. HERRERA DAVILA, 1827
10
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Yo, señores, en mi larga práctica de Ministerio, cuando soy dueño de mi libertad de aocion, llamo con frecuencia á mi jefe del personal , le pido el escalafon , le ' pido razon de la antigüedad en la judicatura si se trata de una toga, y sin saber ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villares, el juez que cuelga la toga para cambiar leyes injustas y ...
Este domingo culminará otra carrera, también a contrarreloj. Hace menos de dos meses era un completo desconocido para la mayoría de gallegos y, 51 días ... «20minutos.es, Sep 16»
2
El gaiteiro que colgó la toga
En otras épocas, los políticos gallegos se subían a la tribuna de oradores a aporrear el trombón, recuerden a José Luis Baltar, o rodeados de miles de gaiteiros, ... «La Opinión A Coruña, Sep 16»
3
Verdugos con toga, por Trino Márquez
ThumbnailTrinoMarquez La respuesta del régimen ante su aislamiento e impopularidad, puestas de manifiesto con la fenomenal marcha del 1-S y el ... «La Patilla, Sep 16»
4
Chuo Torrealba al TSJ: "Sentencia no mata voto, ni toga express ...
A través de su cuenta en la red social Twitter, el representante opositor criticó la decisión del TSJ y escribió: "Sentencia no mata voto, ni toga express mata ... «NTN24, Aug 16»
5
Artilleros con toga
EL portavoz de ERC en el Congreso, Joan Tardá, es, como todo aspirante a mártir, un tipo grandilocuente. Lo demuestra a la mínima oportunidad, por ejemplo, ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
6
Mariano Germán: “No concibo un juez con la toga arrastrándola en ...
“Yo tengo mi particular visión de lo que es un juez y yo no concibo un juez levantando la voz con una bandera en la calle y con la toga arrastrándola en la calle” ... «El Dia.com.do, Aug 16»
7
Imponen togas a los magistrados
TSJ: Magistrados y jueces del Poder Judicial de Querétaro, encabezados por la doctora Consuelo Rosillo Garfias, recibieron togas por parte del ministro ... «Plaza De Armas, Jun 16»
8
El clan de la toga
Todos recordamos la importancia del denominado “clan de la tortilla” en la historia política reciente de España. Doce socialistas reunidos en torno a una ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Alfredo Ramos: "El TSJ está lleno de criminales con toga y birrete"
“El TSJ está lleno de criminales con toga y birrete, y quieren dar un golpe democrático a la voluntad del pueblo buscando censurar a la Asamblea Nacional de ... «El Nacional.com, Apr 16»
10
Gastan ministros $544 mil en togas; asignan a la SCJN 1.2 mdp ...
También, cada integrante de la Suprema Corte posee otra toga del mismo valor monetario, sólo que ésta es usada únicamente cuando acuden a sesionar a la ... «Excélsior, Dez 15»

BILDER ÜBER «TOGA»

toga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z