Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacapelotas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACAPELOTAS AUF SPANISCH

sa · ca · pe · lo · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACAPELOTAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacapelotas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACAPELOTAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacapelotas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sacapelotas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sacapelotas im Spanischen Wörterbuch ist ein Instrument zum Aufnehmen von Kugeln, das von den alten Arkebusiers benutzt wurde. Eine andere Bedeutung von Puppenspiel im Wörterbuch ist auch eine verabscheuungswürdige Person. La definición de sacapelotas en el diccionario castellano es instrumento para sacar balas, usado por los antiguos arcabuceros. Otro significado de sacapelotas en el diccionario es también persona despreciable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacapelotas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SACAPELOTAS


ahotas
ho·tas
balcarrotas
bal·ca·rro·tas
berzotas
ber·zo·tas
cuentagotas
cuen·ta·go·tas
gafotas
ga·fo·tas
hinchapelotas
hin·cha·pe·lo·tas
limpiabotas
lim·pia·bo·tas
lustrabotas
lus·tra·bo·tas
narizotas
na·ri·zo·tas
quitamotas
qui·ta·mo·tas
recogepelotas
re·co·ge·pe·lo·tas
sacabotas
sa·ca·bo·tas
tirabotas
ti·ra·bo·tas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SACAPELOTAS

sacalosúchil
sacamanchas
sacamantas
sacamantecas
sacamiento
sacamolero
sacamuelas
sacanabo
sacanete
sacaniguas
sacaperras
sacapotras
sacapulteca
sacapuntas
sacar
sacárido
sacarífera
sacarífero
sacarificación
sacarificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SACAPELOTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonyme und Antonyme von sacapelotas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACAPELOTAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sacapelotas instrumento para sacar balas usado antiguos arcabuceros otro también persona despreciable dudas norma valida forma sacamuela este sustantivo varía número masculino acepción mientras común cuanto nbsp militar etimológico histórico tecnológico sacapasadores punzón armero fusiles tienen sacapelotas mismo sacábalas sacaban pelotas arcabuz llevarán limas pápis bobadilla cicerones polibios

Übersetzung von sacapelotas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACAPELOTAS

Erfahre, wie die Übersetzung von sacapelotas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sacapelotas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacapelotas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sacapelotas
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sacapelotas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slapstick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacapelotas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sacapelotas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sacapelotas
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacapelotas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacapelotas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacapelotas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sacapelotas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacapelotas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sacapelotas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sacapelotas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacapelotas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sacapelotas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sacapelotas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sacapelotas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sacapelotas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacapelotas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sacapelotas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sacapelotas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacapelotas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sacapelotas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sacapelotas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacapelotas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacapelotas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacapelotas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACAPELOTAS»

Der Begriff «sacapelotas» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacapelotas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacapelotas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacapelotas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACAPELOTAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacapelotas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacapelotas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacapelotas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACAPELOTAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacapelotas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacapelotas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dudas
1 La norma no valida la forma *sacamuela. sacapelotas Este sustantivo, que no varía con el número, es del masculino en la acepción 'instrumento para sacar balas, usado por los antiguos arcabuceros', mientras que es «común en cuanto al ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
SACAPASADORES. Otro punzón de armero, para los fusiles que los tienen. SACAPELOTAS. Lo mismo que sacábalas. El instrumento con que los antiguos arcabuceros sacaban las pelotas del arcabuz. «Llevarán los arcabuceros) sus limas ...
José Almirante y Torroella, 1869
3
Don Pápis de Bobadilla, 3
... Cicerones y Polibios hechos y derechos. ¡Y tras los boyeros los sacapelotas, y tras los sacapelotas los sacamanchas , y tras los sacamanchas los que aran y cavan á torna- guiton! Todos dicen: <f Aquel va mas sano, que anda por el llano.
Rafael José de Crespo, 1829
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sacanete, s. m. Giuoco di carte. Sacapelotas, Sacabuche, Sacatrapos,», m. Persona della feccia del popólo. Sacapelotas, s. m. Tirapalle, ca- vastracci. Sacapotras, ». m. Chirurgo ignorante. Sacar, v. a. Cavare, trarre. | Fab- bricare. | Scoprire.
‎1860
5
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
10 barradoquines Mosquetes Primeramente 426 mosquetes entre nuevos y viejos, todos de servicio, con 243 frascos, 237 frasquillos, 270 horquillas, 374 moldes, 374 rascadores y 24 sacapelotas, sólo de los dichos mosquetes .
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
6
Vocabulario español e italiano, 2
Tierra facamanchat terre che è íuoná per far andar vía le macchie . Sacamiento, елчялтепго . ti cavare, o ti. _ гдг fuori . Sicamuelas , cavndenti , colui che cava i demi □ Sacapelotas , colui che fa cadere le pi- lotte , o le palle che fm rtmnfte ful  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Dentium avulsor. Sacamuelas, el instrumento, aguinsacaya, ido- caya, aleracaya. Lat. Oentarpaga, se. Saeanabo, en el navio, beicacoa, sacanaboa, Lat, Mortarii extractorium. Sacapelotas, hombre despreciable, ruin, gu¡- zacharra. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SACAPELOTAS , s. m. Hombre comun, ordinario y despreciable. SACAPOTRAS , s. m. El mal cirujano. SACAR , v. a.' Extraer alguna cosa, ponerla fuera de otra. — Apartar desu puesto. — nacer una cosa como otra que se tiene presente.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Julián, el diablo en el pelo: novela
Despejado por el café, sintió la urgencia de aprovechar los escasos momentos aún disponibles antes de partir hacia la terminal de buses. El sacapelotas doblaba sus trapos; los acomodaba en la mochila. Tenía la certeza de que se negaría ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
10
El diablo en el pelo
Pero el sacapelotas doblaba sus trapos; los acomodaba en la mochila. Tenía la certeza de que se negaría a quitarse el rompevientos negro que se acababa de poner. Lo atrajo hacia sí de todos modos e intentó voltearlo sobre la cama pero,  ...
Roberto Echavarren Welker, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACAPELOTAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacapelotas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El chiste de la Champions
Es temerario echarle la culpa de tanta suerte al pobre Gianlucca Zambrotta, ese jugador de fútbol de mediopelo que llevaron esta vez como sacapelotas ... «El Pais - Cali Colombia, Mär 16»
2
Barcelona goleó 6 a 1 al Rayo Vallecano y es el nuevo líder de la ...
A los 84 el uruguayo Suárez casi marca el sexto después que disparó un bombazo desde 18 metros al arco, pero el sacapelotas estuvo atento. Sin embargo, se ... «LaRepública.pe, Mär 15»

BILDER ÜBER «SACAPELOTAS»

sacapelotas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacapelotas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sacapelotas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z