Bedeutung von "salpicona" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SALPICONA

La palabra salpicona procede de salpicar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SALPICONA AUF SPANISCH

sal · pi · co · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALPICONA

Salpicona ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALPICONA AUF SPANISCH

Definition von salpicona im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Salpicone im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist flirty. Eine weitere Bedeutung von Salpicona im Wörterbuch ist Eintopf aus Fleisch, Fisch oder geschnetzeltem Fisch, mit Pfeffer, Salz, Öl, Essig und Zwiebeln. Salpicona ist auch Fisch oder Meeresfrüchte in Stücke geschnitten mit Vinaigrette und anderen Zutaten, die kalt verzehrt werden.

La primera definición de salpicona en el diccionario de la real academia de la lengua española es coqueto. Otro significado de salpicona en el diccionario es guiso de carne, pescado o marisco desmenuzado, con pimienta, sal, aceite, vinagre y cebolla. Salpicona es también plato de pescado o marisco cortado en trozos adobados con vinagreta y otros ingredientes que se consume frío.

ÜBERSETZUNG VON SALPICONA

Erfahre, wie die Übersetzung von salpicona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von salpicona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salpicona» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: salpicona
• Spanisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Salpicona
• Übersetzer Deutsch - Hindi: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Russisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Tamil: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Marathi: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: salpicona
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: salpicona

10 BÜCHER, DIE MIT «SALPICONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salpicona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salpicona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...

Gracia sin donaire, desabrida.! LPGC) v. gr., salpicona: Se dice de la mujer arisca y gritona, o de las vivas y nerviosas.// Mujer viva y de mala lengua; brava y dada a airadas alharacas o pronta e intencionada de lengua, dicharachera, resuelta ...

Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997

Pan de leña

A estos honorables puede que el hijo se les vuelva rarito, peluquero, bailarín u objetor de conciencia, o que la mayor se ponga salpicona, o a la pequeña le dé por estudiar maestra, o que el intachable cabeza de familia descubra con los ...

Ana Criado Peña, 2006

Las horas del alma

Esa tarde le había tocado hipnotizar a tres mujeres que decían hacer alergia a la anestesia, entre ellas una señora madura y bastante salpicona a la que costó Dios y ayuda extraerle dos cordales, porque además de resistirse a la hipnosis, ...

Ana Cabrera, 2011

Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...

Eva Alejandra Galindo Ramírez. SALITRE, m. —El N marino. SALMÓN, m. —El N ahumado. SALMONETE, m. —El N rojo. SALÓN, m. —El N público. SALPICÓN_1, m. —El N guisado. SALPICÓN_2, m. / Salpicona, f. —(s. y adj —El Nn ...

Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013

El cura de Carboneras

la interrumpió él, sin fuerzas ni para razonar la lógica católica a aquella verborrea salpicona. — Mañana mismico lo tiene usté de vuelta a la cabecera otra vez. — Ya tranquilizada, se aplicó de nuevo a las gachas: tenía la cruz que su vecina ...

Francisco Blanes García, 2009

La Palabra en libertad: homenaje a Camilo José Cela

... la higuera de áspero olor y gran sombra y los trigales aún jóvenes, aún verdes , que muestran distintas tonalidades en su oleaje; y el agua silenciosa en los llanos, y salpicona y bulliciosa en las pendientes con el brillo del sol hecho añicos.

‎1991

Official Guide to Cuban Spanish

... bad luck Salir de Guatemala para entrar en Guatepeor - to go from the frying pan to the fire Salir embalado - to run at top speed Salir pitando - to leave quickly Salir por la chimenea - to fail at something Salpicona - a flirtatious woman Satear - ...

Christopher Howard

Obras completas

|I Por traslación se le llama salpicón y aún más salpicona, al mozo o moza vivo y que anda de acá para allá, metiéndose donde no le llaman. El sentido castellano apenas se usa. Salpicona. — Se dice de la mujer arisca y gritona, o de las ...

Pancho Guerra, 1977

Léxico de Gran Canaria

Salpicona Así se llama a la mujer suspicaz, de malas pulgas y peor educación, que propende a buscar motivos de ofensa en frases anodinas, saliéndose de pronto con una patochada o una frescura. — No se puede tratar con Micaelita: es  ...

Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924

Cienfuegos 17 de agosto

malherido y se teme por su vida, no quiero que me mire como a una salpicona. Sé que piensa de mí que piso demasiado la calle, que soy en exceso amiga de fiestas y cumbanchas y que no muestro el debido pudor ante los hombres.

Pablo Bonell, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALPICONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salpicona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Elaín Morales, un cantante orgulloso de ser cubano (+Audio)

“Además, en este disco quisimos hacerle un homenaje a la obra de Juan Formell y Los Van Van, con el tema La Salpicona, porque siempre que tuvimos la ... «Radio Rebelde, Jun 16»

Los Olivos: detienen a 6 sujetos que trataron de desalojar casa | El ...

Su objetivo era desalojar a la familia de Johana Patricia Pachas Salpicona. ... Aunque hubo destrozos dentro de la vivienda de Pachas Salpicona, no hubo ... «El Comercio, Feb 16»

Cuba, del waifai (wifi), al waifao

mientras ella le sonríe salpicona, y dos jóvenes llegan por el antiguo bazar gritando -¡conectify!, ¡conectify!- ante la ausencia de policías. Esta es la competencia ... «Centro Tampa, Okt 15»

Francisco Franco y la monja ubicua: un paseo tenebroso por el ...

El majete de Iker Jiménez, que ve enigmas y misterios hasta en un ataque de diarrea salpicona, ha identificado a la supuesta bruja Lola bereber como a una tal ... «Publico.es, Jul 15»