Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANATA AUF SPANISCH

sa · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sanata

Sanata

Sanata

Die sanata ist ein humorvolles Genre, das von dem erfolgreichen argentinischen Komiker Fidel Pintos erfunden wurde, der aus einem langen Monolog mit Murmeln und Worten besteht, die getrennt und bedeutungslos sind, aber die Haltung beibehalten und das Aussehen vermitteln, dass es sich um tiefe und kohärente Gedanken handelt. Durch die Erweiterung wurde der Begriff in den lunfardo eingegliedert, um alle Formen der verworrenen und unverständlichen Rede zu nennen, in denen ein Argument ohne Bedeutung oder klare Vorstellungen ausgesetzt ist; Eine Art zu sprechen, ohne etwas zu sagen, aber um den Gesprächspartner zu denken, dass etwas gesagt wurde. La sanata es un género humorístico inventado por el exitoso comediante argentino Fidel Pintos, que consiste en monologar largamente con murmullos y palabras inconexas y sin sentido, pero manteniendo la postura y dando la apariencia de que se trata de pensamientos profundos y coherentes. Por extensión el término se incorporó al lunfardo, para denominar toda forma de hablar confusa e incomprensible, en la que se expone un argumento sin sentido ni ideas claras; una manera de hablar sin decir nada, pero con el fin de que el interlocutor piense que se ha dicho algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANATA


adnata
ad·na·ta
aeronata
a·e·ro·na·ta
anata
na·ta
caminata
ca·mi·na·ta
cenata
ce·na·ta
chinata
chi·na·ta
columnata
co·lum·na·ta
escalinata
es·ca·li·na·ta
innata
in·na·ta
mortinata
mor·ti·na·ta
mucronata
mu·cro·na·ta
naonata
na·o·na·ta
nata
na·ta
neonata
ne·o·na·ta
nonata
no·na·ta
ordenata
or·de·na·ta
patinata
pa·ti·na·ta
prognata
prog·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANATA

sanadora
sanalotodo
sanamente
sanamunda
sananería
sananica
sanano
sanantona
sanantonina
sanantonino
sanapudio
sanaquería
sanar
sanate
sanativa
sanativo
sanatorial
sanatorio
sanavirón
sanavirona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANATA

ata
bachata
barata
candidata
cata
cochinata
contrata
data
gata
inmediata
jesnata
lata
mata
pata
piñonata
pirata
plata
rata
trata
zapata

Synonyme und Antonyme von sanata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanata agenda programacion tango género humorístico inventado exitoso comediante argentino fidel pintos consiste monologar largamente murmullos palabras inconexas sentido pero manteniendo sanata triste vida santo domingo silos puelle manu contracta momaduenna salas demoniaca puella urraca kintanella territorio guertezes muto nativitate sanato adolescens johannes irunia pilonensis regionis después nbsp cruz cóndor indio sonata invierno memorias marqués tipos arquetipos loco contento ayí nomás arreglé elegí lote garpé lucas teófilo lágrimas ojos dijo quot hijo mío primero compra superficie hectárea regalo cuentos completos preparo sonrisa número catorce esperaron mucho hubieran rodolfo favor responde

Übersetzung von sanata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanata
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sanata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sanata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sanata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sanata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sanata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sanata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sanata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sanata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sanata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sanata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sanata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sanata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sanata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sanata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANATA»

Der Begriff «sanata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vida de Santo Domingo de Silos
De puelle manu contracta et sanata; Momaduenna; Salas. 39. De demoniaca sanata; puella Urraca; Kintanella... in territorio de Guertezes. 40. De muto a nativitate sanato; adolescens Johannes; Irunia... pam- pilonensis regionis, después ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
2
Tipos y Arquetipos
Loco de contento, ayí nomás arreglé con T.A.C. Sanata; elegí el lote N° 10 y le garpé las 10 lucas. Don Teófilo, con lágrimas en los ojos, me dijo: "Hijo mío, por ser Ud. el primero que me compra una superficie de una hectárea, va de regalo la ...
3
Cuentos completos
Preparo la sonrisa número catorce y el sanata se para. —Esperaron mucho, se hubieran ido. —No, Rodolfo, por favor —responde Rosanna. —Y. ~. como tu compañero está tan apurado. —Sí, ya nos íbamos —dice el sanata. —Qué lástima ...
ASIS, JORGE, 2013
4
Chajil tzaqib 'al ja'
fA ROGADA El sanate perseguía a la sanata y la sanata no quería... Ch'aaar, ch' aaar, ch'aaar... ¡Necio el sanate! Ch'ok, ch'ok, ch'ok... La sanata comía arenitas como si no fuera con ella la cosa. Ch'aaaaaarrrrrr... El sanate abrió el pico y las ...
Humberto Ak'abal, 2004
5
Estudios valentinianos
Quia autem haec undecim quidem annis passa est et non est sanata, duodecimo autem anno sanata est ; quomodo potest esse typus duo- decimi Aeonis, ex quibus undecim omnino nihil passi sunt, solus autem duodecimus participatus est ...
Antonio Orbe, 1961
6
Comentario del contratto di societá in materia civile e ...
42>dice questa decisione, noné I cosi fattamente assoluta che non possa essere valida- j mente sanata dalla rinunzia delle parti a preialer- t sene pel riconoscimento e la esecuzione della socie- t là, e pel suo volontario scioglimento. Gli è per ...
M. Troplong, 1843
7
De indulgentiis:
280r qui voluntatem hominis sanat, ut sanata legem impleat, nulla merita praecedunt”. Non ergo est apud aliquem sanctorum distinctio haec respectu gratiae iustificantis. Noverat enim non posse concedi ali- quam vicem meriti praecedentis, ...
Domingo de Soto, Ramón Hernández Martín, 2003
8
Diario de la Argentina
Respondió que no: aquella cobertura ahora podía ser un quemo para él, solito se cavaba su irredimible fosa porque Papito ahí adentro lo quería apenas como “ orificio”, sanata y color, como si fuera el mismo tipo del año anterior, como si ...
ASIS, JORGE, 2012
9
La "Vita Dominici Siliensis" de Grimaldo:
XXXII De demoniaca sanata. XXXIII De ceco et debile sanato. XXXIV De alio ceco íIlumínate 35 XXXV De alio ceco illuminato. XXXVI De nomine a torcione oris et occuli sanato. XXXVII De puero monstruoso nato et sanato. XXXVIII De puella ...
Grimaldo, Vitalino Valcárcel, 1982
10
N: Revista de cultura
Por ejemplo, puede haber un camelo o sanata libre de mentira con sólo que el sanatero discurra seriamente sobre su asunto. En la Argentina, país donde desde hace muchísimas décadas abundan -y de forma alarmante- las formas más ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobierno incapaz de mantener la paz: Sanata
Morelia Michoacán.– Los elevados índices de delincuencia, así como las recientes apariciones de grupos armados y enfrentamientos en diversas regiones del ... «La Voz de Michoacán, Sep 16»
2
Agoniza tauromaquia en Michoacán: Jonathan Sanata
Sanata González, señaló que es lamentable que en una ciudad considerada como referente turístico a nivel internacional, aún se lleven a cabo eventos donde ... «La Voz de Michoacán, Aug 16»
3
Arturo Guzmán usó al PVEM para beneficiarse, señalan Sanata y ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- El dirigente estatal y el diputado local del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Jonathan Sanata González y el ... «Mi Morelia.com, Aug 16»
4
SANATA DÖNÜŞEN ALTIN ELLER SERGİSİ
Unkapanı Kültür Merkezi'nin düzenlediği "Sanata Dönüşen Altın Eller" sergisi, ... ve sanat etkinlikleri kapsamında organize ettiği "Sanata Dönüşen Altın Eller" ... «Milliyet, Jul 16»
5
Sanata Ali Ndume yayi Magana kan abubuwan da suka faru a ...
A ranar Litinin 25 ga watan Yuli, Sanata Ndume ya ce manyan majalisa kadai bazasu iya cire shugaban kasa ba. Ya bayyana haka ne a wata hira tare da ... «NAIJ.COM, Jul 16»
6
¿Fantasía o sanata? El Tirri intentó encantar a Marcelo Tinelli con ...
El primo del conductor regresó a la pista del Bailando para participar de la salsa de tres junto a Diego Maradona Jr. Arriesgado como siempre, el invitado se ... «El Trece, Jul 16»
7
La insólita explicación sobre la presencia de neonazis en Casa ...
“Quienes estaban en la recepción cometieron el error de darles paso como si hubiesen sido invitados. Les vendieron sanata”, dijo Pedro Robledo, Secretario ... «Politica Argentina, Jul 16»
8
Wata kungiya tayi barazana ga sanata Dino Melaye
An caccaki lamirin Sanata Dino Melaye na yin barazanar doke sanata Oluremi Tinubu matar tshon gwamnan Legas sanata Ahmad Bola Tinubu. A yayin mayar ... «NAIJ.COM, Jul 16»
9
Yumurtayı Sanata Dönüştürdü
Türkiye'nin ilk oyma yumurta eserleri sergisi 'Yumurtadan Sanata' ismiyle EXPO 2016 Antalya sergi alanında sanatseverlerin beğenisine sunuluyor. «Haberler, Jun 16»
10
Canciones con espíritu lúdico
Se llaman Capitán Sanata, y a su primer gran disco le han puesto Pateando calefones, un título que hace justicia al espíritu lúdico y fresco –“sanatero”, definen ... «Página 12, Mai 16»

BILDER ÜBER «SANATA»

sanata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z