Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SONATA

La palabra sonata procede del italiano sonata, la cual a su vez procede del latín sonāre, resonar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SONATA AUF SPANISCH

so · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sonate

Sonata

Sonate ist der Name, der verschiedenen musikalischen Formen gegeben wird, die von der barocken Periode bis zu den futuristischsten Erfahrungen der zeitgenössischen Musik verwendet werden. Es ist wichtig zu bedenken, dass das gleiche Wort auf subtil verschiedene Bedeutungen in jeder Epoche anspricht: vor allem in formalen Angelegenheiten. Von der Sonate wird nach dem klassischen Modell sowohl ein komplettes musikalisches Stück als auch ein kompositorisches Verfahren verstanden, das zwei allgemein kontrastierende Themen verwendet. Dieser Vorgang wird als "Sonatenform" bezeichnet. Sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa, como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento es conocido como «forma sonata».

Definition von sonata im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englische Sonate musikalische Komposition für ein oder mehrere Instrumente, die im Allgemeinen aus drei oder vier Sätzen bestehen, von denen einer in Sonatenform geschrieben ist. En el diccionario castellano sonata significa composición musical, para uno o más instrumentos, que consta generalmente de tres o cuatro movimientos, uno de ellos escrito en forma sonata.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SONATA


adnata
ad·na·ta
aeronata
a·e·ro·na·ta
anata
na·ta
caminata
ca·mi·na·ta
cenata
ce·na·ta
chinata
chi·na·ta
columnata
co·lum·na·ta
escalinata
es·ca·li·na·ta
innata
in·na·ta
mucronata
mu·cro·na·ta
naonata
na·o·na·ta
nata
na·ta
neonata
ne·o·na·ta
nonata
no·na·ta
ordenata
or·de·na·ta
patinata
pa·ti·na·ta
piñonata
pi·ño·na·ta
prognata
prog·na·ta
sanata
sa·na·ta
serenata
se·re·na·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SONATA

sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonatina
soncera
sonchiche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SONATA

ata
bachata
barata
candidata
cata
cochinata
contrata
data
gata
inmediata
jesnata
lata
mata
mortinata
pata
pirata
plata
rata
trata
zapata

Synonyme und Antonyme von sonata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sonata forma sonata nombre dado distintas formas musicales empleadas desde período barroco hasta experiencias más futurísticas música contemporánea importante tener cuenta composición para instrumentos consta tres cuatro movimientos ellos escrito otoño invierno primavera memorias marqués bradomin kreutzer escrita largo dominada crisis ética personal así revisión diversos principios morales león tolstoi quiso reafirmar valores espíritu blues violoncello lilas cuento abril corte milagros rincón novela romántica tipo narración encantado erika conseguido oyera piano sintiera andras escribe sorel rebenque teclado configuración españa ofrece amplia visión principiales corrientes estilísticas intervienen contexto instrumental xviii cuyo principal fruto lleva creación nuevo

Übersetzung von sonata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sonata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sonata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奏鸣曲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sonata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sonata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोनाटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السوناتة لحن موسيقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соната
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sonata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソナタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소나타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc cầm nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொனாட்டா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sonata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соната
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sonată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σονάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sonata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sonata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONATA»

Der Begriff «sonata» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sonata a Kreutzer / The Kreutzer Sonata
Escrita a lo largo de 1889, en una época dominada por una crisis ética y personal, así como por la revisión de diversos principios morales, LEÓN TOLSTOI (1828-1910) quiso reafirmar en LA SONATA A KREUTZER los valores del espíritu ...
Lev Nikolaevich Tolstoï, 2004
2
Una sonata para ti
El Rincón de la novela romántica El tipo de narración me ha encantado, Erika ha conseguido que oyera el piano, que sintiera la música y la sonata que Andras escribe para Sorel.
Erika Fiorucci, 2013
3
La Sonata para Teclado: Su Configuración en España
Se ofrece así una amplia visión de las principiales corrientes estilísticas que intervienen en el contexto instrumental del S. XVIII y cuyo principal fruto lleva a la creación de este nuevo modelo compositivo, la sonata para teclado.
AGUEDA PEDRERO ENCABO, 1997
4
Sonata de amor / Love Sonata
Carmen, una chica de diecisiete años que toca el violín, necesita dinero para viajar con su novio a Normadía.
Blanca Álvarez, 2009
5
La Sonata de No Me Olvides
El Hurlington Club de Buenos Aires es un aut&éntico rinc&ón de la vieja Inglaterra dentro de Argentina.
Santa Montefiore, 2009
6
Sonata a Kreutzer
Publicada en 1889, Sonata a Kreutzer, en la que se puede advertir un cierto aire autobiográfico, cuenta la historia de Pózdnyshev y de su mujer, de los primeros, idílicos años de su matrimonio, del progresivo deterioro del mismo, de ...
Leon Tolstoi, 2010
7
Géneros Y Formas Musicales Del Barroco: Fuga, Oratorio, ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
8
Sonatas Para Piano: Sonatas Para Piano de Franz Schubert, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Grupos de Power Metal de Finlandi: Stratovarius, Nightwish, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Sonata para Perdedores
Lo que solo hubiera debido ser otra inocente partida de ajedrez acaba con una revelación devastadora: la de los sucesos que llevan atormentando la conciencia de Jaime desde hace años.Todo comenzó por su final: en un momento de su vida en ...
José Manuel Ortega, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'La sonata del silencio' se hunde y 'GH17' vuelve a fracasar frente a ...
El del 20 de septiembre de 2016 fue un martes negro para muchos de los programas recientes de la nueva temporada televisiva. Tanto 'La sonata del silencio' ... «Periodista Digital, Sep 16»
2
Marta tendrá una decisiva entrevista de trabajo este martes en 'La ...
Y el miércoles, los seguidores de la serie, podrán charlar con los actores de La sonata del silencio. A las 17:30, en directo y a través de la web oficial, podrán ... «RTVE, Sep 16»
3
'La sonata del silencio', la nueva 'El tiempo entre costuras' pero sin ...
Aunque la estética y la historia podrían tener varias similitudes con la producción de Antena 3, lo cierto es que La sonata no ha conseguido anotar sus ... «Cadena SER, Sep 16»
4
'La sonata del silencio' y sus claroscuros
quiere atraer a una audiencia diferente de la que suele conectar con La 1. Y sabe que La sonata del silencio sí encaja perfectamente con su público objetivo. «EL PAÍS, Sep 16»
5
RTVE estrena el martes 'La sonata del silencio', drama romántico ...
RTVE estrena este próximo martes 'La sonata del silencio', un drama romántico protagonizado por Marta Etura, Eduardo Noriega y Daniel Grao. La serie de ... «RTVE, Sep 16»
6
'La sonata del silencio' se estrena el martes 13 de septiembre ...
La sonata del silencio es una producción de RTVE en colaboración con José Frade PC, con dirección de Iñaki Peñafiel (El tiempo entre costuras, Víctor Ros) y ... «RTVE, Sep 16»
7
'Sonata del Silencio' llega al Festival de cine de Vitoria y reúne a ...
La serie Sonata del Silencio llega al Festival de cine de Vitoria de la mano de TVE que ha logrado adaptar la novela homónima de Paloma Sánchez Garnica a ... «Lainformacion.com, Sep 16»
8
'La sonata del silencio', la novela que se hizo serie gracias a la ...
Arranca la octava edición del FesTVal de Vitoria y lo hace con el estreno de una de las apuestas de TVE: La sonata del silencio. El Palacio de ... «Cadena SER, Sep 16»
9
TVE apuesta sobre seguro en las series de la nueva temporada
Víctor Ros, Olmos y Robles, Águila Roja y La sonata del silencio. Son las cuatro series por las que TVE apostará este otoño en el horario de máxima audiencia. «EL PAÍS, Sep 16»
10
RTVE presentará en 'FesTVal' sus nuevas apuestas de ficción para ...
Radio Televisión Española (RTVE) presentará la próxima semana en la VIII edición del 'FesTVal' de Vitoria-Gasteiz las series 'La sonata del silencio', 'Olmos y ... «La Vanguardia, Sep 16»

BILDER ÜBER «SONATA»

sonata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sonata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z