Lade App herunter
educalingo
santomense

Bedeutung von "santomense" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SANTOMENSE AUF SPANISCH

san · to · men · se


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTOMENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Santomense kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANTOMENSE

bonaerense · canadiense · colimense · complutense · costarricense · estadounidense · estocolmense · fluminense · forense · granmense · guaymense · nicaragüense · orense · palmense · remense · roterodamense · santotomense · suspense · tolimense · viedmense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTOMENSE

santiguar · santiguo · santimonia · santiscario · santísima · santísimo · santo · santol · santolina · santolio · santón · santona · santónica · santónico · santonina · santoñés · santoñesa · santoral · santotomense · santrorrostro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANTOMENSE

alajuelense · almeriense · amazonense · arvense · auriense · boyacense · castrense · circense · conquense · duranguense · estadunidense · hispalense · londinense · lucense · marplatense · mexiquense · ñublense · paranaense · platense · sinaloense

Synonyme und Antonyme von santomense auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANTOMENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

santomense · palenque · cartagena · afro · caribe · historia · lengua · cuanto · categorías · destaca · ninguna · semejanza · entre · palenquero · pero · ambu · más · similitudes · limitamos · vocablos · monomorfémicos · nueve · formas · nbsp · regresar · sara · testimonio · deportado · vasco · fruto · exterior · aculturalización · interna · palabra · como · otras · palabras · problemáticas · existía · bastaba · quot · cruzada · española · faustos · hacía · mella · gobierno · servil · nunca · deportación ·

Übersetzung von santomense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SANTOMENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von santomense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von santomense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santomense» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Santomense
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

santomense
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Santomense
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Santomense
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Santomense
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Santomense
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Santomense
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Santomense
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Santomense
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Santomense
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Santomense
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Santomense
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Santomense
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Santomense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Santomense
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Santomense
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Santomense
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Santomense
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Santomense
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Santomense
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Santomense
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Santomense
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Santomense
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Santomense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Santomense
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Santomense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santomense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTOMENSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santomense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santomense».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santomense auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTOMENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santomense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santomense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
En cuanto a las categorías, no se destaca ninguna semejanza entre el palenquero y el santomense. Pero entre el santomense y el fa d'Ambu, si hay más similitudes : si nos limitamos a los vocablos monomorfémicos, entre nueve formas ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
2
Regresar a Sara: testimonio de un deportado vasco
... fruto del exterior y de la aculturalización interna, la palabra deportado -como otras palabras problemáticas- no existía. Por si no bastaba, la "cruzada" española de los faustos hacía mella y el Gobierno santomense era más servil que nunca.
Alfonso Etxegarai, 1995
3
Deportación: el mal menor
Como botón de muestra, sirva el estado en que me encuentro tras un viaje a Madrid de la delegación santomense comandada por el presidente del país, Miguel Trovoada. Cuando este señor llegó de vuelta al país, declaró lo siguiente en el ...
Pilar Iparragirre Lazkano, 1998
4
Lenguas criollas de base lexical española y portuguesa
Philippe Maurer El verbo locativo poner en santomense, principense y angolar1 1 Introducción Los cuatro idiomas criollos del Golfo de Guinea, el santomense ( ST) y el angolar (ANG) hablados en Sâo Tomé, el principense (PR) hablado en ...
Klaus Zimmermann, 1999
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Quedar para vestir santos Quedar para cocer o carolo, quedar para ama de cura, quedar solteiro. santomense s. y adj. Santomense, de San Tomé e Príncipe. santón -ona s. 1. Santón, anacoreta dalgunha relixión non cristiá. 2. co/. Santón ...
‎2006
6
Itinerarios
No argumento do tchiloli - "unique répertoire d'un fragment d'archéologie du théâtre" (Griind 2006: 7), chamado também o teatro santomense ou Tragédia do Marquês de Mantua e do Imperador Carloto Magno, vislumbra uma expressão ...
7
Movimiento social Afrocolombiano, negro, raizal y ...
... criollo francés de Luisiana, papiamento, sanandresano, palenquero y otros) y en el África occidental (santomense, principense, annobonés, entre otras). En la actualidad la lengua palenquera es la única criolla de base léxica española, ...
‎2012
8
Atlas de la lengua española en el mundo
... santomense, i Tumor Oriental , h angular/ \ tímorés °. . . ' principense/ T. " erra Leona anobonés Mauricio 9”" Leona Reun¡ón isla de Rodrigues N°ñ°¡k lengua reunionesa 'norfolke's , Mauricio / mauriciano Austraj¡a . inglés criollo australiano  ...
Fundación Telefónica, 2008
9
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
... com urna escrita em língua portuguesa, porque ela é comum para literatura portuguesa e literatura brasileira (em exclusividade) e para as literaturas guiñéense, santomense, angolana e mocambicana (junto com outras), necessitamos, ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
10
La Inversión Extranjera en América Latina y el Caribe 2006
... Móvil 41,1 1 700 Companhia Santomense de Telecomunicacóes (CST) Fija y móvil 51,0 25 Mobile Telecommunications Lim ted (MTC) Móvil 34,0 556 Timor Telecom Fija y móvil 34,0 45 Companhia de Telecomunicacóe s de Macau (C7 M) ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTOMENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santomense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
São Tomé e Príncipe Presidente interino de Cabo Verde felicita ...
... Presidente da República de S. Tomé e Príncipe», frisou Jorge Santos, augurando os «melhores sucessos» no seu «mandato à frente da nação santomense», ... «A Bola, Sep 16»
2
Oposição santomense abondona Comissão Eleitoral
Os membros do MLSTP-PSD, PCD e UDD abandonaram a Comissão Eleitoral Nacional. Os representantes dos partidos de oposição já tinham ameaçado ... «RFI, Aug 16»
3
La carrera de Renato, conquista para los negros en Portugal, según ...
"Renato se identificaba conmigo como persona. Yo también venía de pasar dificultades, también soy negro (de origen santomense), también había jugado al ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
S. Tomé e Príncipe defronta Líbia em jogo do grupo de Cabo Verde
Em declarações à imprensa, o selecionador santomense, António do Rosário, garante que a sua equipa está preparada para este desafio ante a Líbia, ... «Sapo Desporto, Mär 16»
5
Estadista santomense enaltece figura de Lúcio Lara
O Presidente da República Democrática de São Tomé e Príncipe, Manuel Pinto da Costa, disse que o nacionalista angolano, Lúcio Lara, foi um comandante de ... «Rádio Nacional de Angola, Mär 16»
6
São Tomé e príncipe: Exonerado ministro santomense da Justiça e ...
São Tomé - O ministro da Justiça e Direitos Humanos, Roberto Raposo, foi exonerado terça-feira do cargo pelo Presidente da República, Manuel Pinto da ... «AngolaPress, Feb 16»
7
O futuro leve, leve
Construtoras como a Soares da Costa e a Mota Engil têm ganho vários projetos nas duas ilhas santomenses. As marcas de bebidas e bens alimentares ... «TVI24, Jan 16»
8
Presidente santomense conclui visita a Cabo Verde
Chega ao fim a visita oficial do Presidente santomense, Manuel Pinto da Costa, a Cabo Verde, a convite do seu homólogo caboverdiano, Jorge Carlos Fonseca ... «RFI, Jan 16»
9
São Tomé e Príncipe isenta de vistos europeus e americanos
Esta é uma decisão do governo santomense que também isenta de vistos cidadãos de outros países que tenham passaportes válidos emitidos pelos países do ... «RFI, Jul 15»
10
Selecionador de São Tomé reconhece superioridade de Cabo Verde
O selecionador de futebol de São Tomé e Príncipe disse que Cabo Verde jogou o quanto baste para justificar a goleada aos santomenses (7-1) no jogo ... «Sapo Desporto, Jun 15»

BILDER ÜBER «SANTOMENSE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santomense [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/santomense>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE